{"Background":"Sfondo","Blur":"Sfocatura","Border opacity":"Opacità del bordo","Checkerboard":"Scacchiera","Colour":"Colore","Copy CSS":"Copia CSS","Copy SVG":"Copia SVG","Corner radius":"Raggio degli angoli","CSS pattern generator":"Generatore di motivi CSS","Diagonal stripes":"Strisce diagonali","Dot radius":"Raggio dei punti","Dots":"Punti","Download SVG":"Scarica SVG","Each pattern is drawn with CSS gradients only, so there is no image to download, it stays sharp at any zoom, and the colours can be changed in the stylesheet. Keep patterns behind text subtle: low contrast between the two colours keeps the text readable.":"Ogni motivo viene creato esclusivamente con gradienti CSS, quindi non c’è alcuna immagine da scaricare, resta nitido a qualsiasi livello di zoom e i colori possono essere modificati nel foglio di stile. Mantieni discreti i motivi dietro al testo: un basso contrasto tra i due colori rende il testo leggibile.","Flip upside down (for the top of a section)":"Capovolgi (per la parte superiore di una sezione)","Frosted glass":"Vetro satinato","Glassmorphism generator":"Generatore di glassmorphism","Gradient":"Gradiente","Grid":"Griglia","Height of the waves":"Altezza delle onde","Image height":"Altezza dell’immagine","Layers":"Livelli","Line width":"Larghezza della linea","New random blob":"Nuova forma casuale","New random wave":"Nuova onda casuale","Opacity":"Opacità","Pattern":"Motivo","Pattern colour":"Colore del motivo","Points":"Punti","Points are placed evenly around a circle, each pulled in towards the centre by a random amount, and joined by a smooth closed curve. Fewer points and more randomness give lumpier shapes; 0% randomness gives a circle. Blobs make soft backgrounds behind photos, icons, and headings.":"I punti vengono distribuiti uniformemente lungo un cerchio, ciascuno spinto verso il centro di una quantità casuale, e uniti da una curva chiusa uniforme. Meno punti e più casualità producono forme più irregolari; con una casualità dello 0% si ottiene un cerchio. Le forme morbide creano sfondi delicati per foto, icone e titoli.","Preview of the blob":"Anteprima della forma","Preview of the pattern":"Anteprima del motivo","Preview of the wave":"Anteprima dell’onda","Randomness":"Casualità","Repeat every":"Ripeti ogni","Saturation":"Saturazione","Second colour":"Secondo colore","Shadow":"Ombra","Smoothness":"Uniformità","Stripes":"Strisce","SVG blob generator":"Generatore di forme SVG","SVG wave generator":"Generatore di onde SVG","The colours behind this card are blurred.":"I colori dietro questa scheda sono sfocati.","The effect needs something colourful behind the element: backdrop-filter blurs whatever is underneath, and the semi-transparent background lets it show through. The -webkit- line is for Safari before version 18. Check that text on the glass keeps enough contrast over every part of the background.":"L’effetto richiede qualcosa di colorato dietro l’elemento: backdrop-filter sfoca ciò che si trova sotto, mentre lo sfondo semitrasparente lo lascia trasparire. La riga -webkit- serve per Safari nelle versioni precedenti alla 18. Verifica che il testo sul vetro mantenga un contrasto sufficiente su ogni parte dello sfondo.","The SVG stretches to any width (preserveAspectRatio=\"none\"), so it fits full-width section dividers. Put it at the bottom of one section with the next section's background colour, or flip it for the top. The same random seed always draws the same wave.":"L’SVG si adatta a qualsiasi larghezza (preserveAspectRatio=\"none\"), quindi è ideale per divisori a tutta larghezza tra le sezioni. Posizionalo in fondo a una sezione usando il colore di sfondo della sezione successiva, oppure capovolgilo per usarlo in alto. Lo stesso seed casuale disegna sempre la stessa onda.","Tint":"Tinta","Waves across":"Onde trasversali","Zigzag":"Zigzag"}