{"{0} ÷ {1}":"{0} ÷ {1}","Average calculator":"Calcolatore della media","Average of the two middle values":"Media dei due valori centrali","Cochran's formula, n₀ = z² × p(1 − p) ÷ e², gives the responses needed for a survey proportion to be within the margin of error e at the chosen confidence; 50% is the safe guess for p because it needs the most. For a small population N, the finite population correction n = n₀ ÷ (1 + (n₀ − 1) ÷ N) reduces it. It assumes a random sample; low response rates and biased samples are not fixed by size.":"La formula di Cochran, n₀ = z² × p(1 − p) ÷ e², indica il numero di risposte necessario affinché la proporzione di un sondaggio rientri nel margine di errore e al livello di confidenza scelto; 50% è una stima prudente per p, perché richiede il campione più numeroso. Per una popolazione ridotta N, la correzione per popolazione finita n = n₀ ÷ (1 + (n₀ − 1) ÷ N) lo riduce. Presuppone un campione casuale; un basso tasso di risposta e campioni distorti non si correggono aumentando la dimensione.","Combinations (nCr)":"Combinazioni (nCr)","Combinations with repetition":"Combinazioni con ripetizione","Confidence level":"Livello di confidenza","Each value counts in proportion to its weight: multiply each value by its weight, add the products, and divide by the total weight. Weights can be credits, hours, percentages that add to 100, or quantities; only their proportions matter.":"Ogni valore conta in proporzione al proprio peso: moltiplica ogni valore per il suo peso, somma i prodotti e dividi per il peso totale. I pesi possono essere crediti, ore, percentuali che sommano a 100 o quantità; contano solo le loro proporzioni.","Enter a margin of error between 0 and 50% and a proportion between 0 and 100%.":"Inserisci un margine di errore tra 0 e 50% e una proporzione tra 0 e 100%.","Enter at least one number.":"Inserisci almeno un numero.","Enter the same number of values and weights ({0} values, {1} weights).":"Inserisci lo stesso numero di valori e pesi ({0} valori, {1} pesi).","Enter whole numbers from 0 to 5,000.":"Inserisci numeri interi da 0 a 5.000.","Expected proportion (%)":"Proporzione prevista (%)","Items can repeat":"Gli elementi possono ripetersi","Items chosen (r)":"Elementi scelti (r)","Margin of error (±%)":"Margine di errore (±%)","Mean (average)":"Media (media aritmetica)","Median":"Mediana","Mode":"Moda","None (no value repeats)":"Nessuno (nessun valore si ripete)","Numbers, separated by commas, spaces, or new lines":"Numeri separati da virgole, spazi o nuove righe","Order does not matter":"L'ordine non conta","Order matters":"L'ordine conta","Permutation and combination calculator":"Calcolatore di permutazioni e combinazioni","Permutations (nPr)":"Permutazioni (nPr)","Permutations count ordered arrangements: nPr = n! ÷ (n − r)!, so choosing a gold, silver, and bronze winner from 10 runners gives 720. Combinations ignore order: nCr = n! ÷ (r! (n − r)!), so choosing any 3 of 10 gives 120. With repetition allowed, ordered choices number nʳ and unordered ones C(n + r − 1, r). Results are exact; very large ones are shown in scientific notation.":"Le permutazioni contano le disposizioni ordinate: nPr = n! ÷ (n − r)!, quindi scegliere un vincitore d'oro, d'argento e di bronzo tra 10 concorrenti dà 720. Le combinazioni ignorano l'ordine: nCr = n! ÷ (r! (n − r)!), quindi scegliere 3 elementi qualsiasi tra 10 dà 120. Se la ripetizione è consentita, le scelte ordinate sono nʳ e quelle non ordinate C(n + r − 1, r). I risultati sono esatti; quelli molto grandi sono mostrati in notazione scientifica.","Permutations with repetition (nʳ)":"Permutazioni con ripetizione (nʳ)","Population size (optional)":"Dimensione della popolazione (facoltativa)","Range":"Intervallo","Responses needed":"Risposte necessarie","Sample size calculator":"Calcolatore della dimensione del campione","sample; population {0}":"campione; popolazione {0}","Share of the weight":"Quota del peso","Simple average, for comparison":"Media semplice, per confronto","Sorted: {0}":"Ordinati: {0}","Standard deviation":"Deviazione standard","The mean adds the numbers and divides by how many there are; the median is the middle value when they are sorted, or the average of the two middle ones; the mode is the value that appears most often. A single very large or small value pulls the mean but not the median, which is why the median often describes incomes and house prices better.":"La media somma i numeri e divide il risultato per quanti sono; la mediana è il valore centrale quando sono ordinati, oppure la media dei due valori centrali; la moda è il valore che compare più spesso. Un singolo valore molto grande o molto piccolo influenza la media, ma non la mediana: per questo la mediana descrive spesso meglio i redditi e i prezzi delle case.","The middle value":"Il valore centrale","Total items (n)":"Elementi totali (n)","Value":"Valore","Value × weight":"Valore × peso","Values (such as grades)":"Valori (come i voti)","Weight":"Peso","Weighted average":"Media ponderata","Weighted average calculator":"Calcolatore della media ponderata","Weights (such as credits or percentages)":"Pesi (come crediti o percentuali)","Weights must be zero or more, and not all zero.":"I pesi devono essere pari o superiori a zero e non possono essere tutti zero.","Without a population limit":"Senza limite di popolazione","z for this confidence":"z per questo livello di confidenza"}