{"200 characters, horizontal (20 × 10)":"200 caratteri, orizzontale (20 × 10)","200 characters, vertical (20 × 10)":"200 caratteri, verticale (20 × 10)","3.5 × 2 in (US, Canada)":"3,5 × 2 in (USA, Canada)","400 characters, horizontal (20 × 20)":"400 caratteri, orizzontale (20 × 20)","400 characters, vertical (20 × 20)":"400 caratteri, verticale (20 × 20)","85 × 55 mm (Europe)":"85 × 55 mm (Europa)","85.6 × 54 mm (credit-card size)":"85,6 × 54 mm (dimensioni di una carta di credito)","90 × 54 mm (China)":"90 × 54 mm (Cina)","91 × 55 mm (Japan)":"91 × 55 mm (Giappone)","Accent colour":"Colore di accento","Address (optional)":"Indirizzo (facoltativo)","Blue":"Blu","Business card maker":"Generatore di biglietti da visita","Card size":"Formato del biglietto","Centred":"Centrato","Colour band":"Fascia colorata","Columns":"Colonne","Company":"Azienda","Currency":"Valuta","Email":"Email","Envelope":"Busta","Envelope printer":"Stampante per buste","Footer":"Piè di pagina","Genkō yōshi":"Genkō yōshi","Green":"Verde","Grey":"Grigio","In the print dialog, choose the envelope size as the paper size and feed the envelopes the way your printer's manual shows, usually face up with the flap on the left. The dotted stamp box shows on screen only. Paste addresses from a spreadsheet, one per block. Nothing is uploaded.":"Nella finestra di dialogo di stampa, scegli il formato della busta come formato della carta e inserisci le buste come indicato nel manuale della stampante, di solito con il lato anteriore rivolto verso l’alto e la linguetta a sinistra. Il riquadro tratteggiato per il francobollo viene mostrato solo sullo schermo. Incolla gli indirizzi da un foglio di calcolo, uno per blocco. Non viene caricato nulla.","Job title":"Qualifica","Layout":"Layout","Left aligned":"Allineato a sinistra","Line colour":"Colore delle linee","Lunch & dinner":"Pranzo e cena","Menu maker":"Generatore di menu","Menu: a line starting with # is a section; then Dish | price | description":"Menu: una riga che inizia con # è una sezione; poi Piatto | prezzo | descrizione","Name":"Nome","None":"Nessuno","Open the website":"Apri il sito web","Paper":"Carta","Phone":"Telefono","Please tell us about any allergies.":"Indica eventuali allergie.","Print":"Stampa","Print a sheet of {0}":"Stampa un foglio di {0}","Print at 100% (actual size) on thick paper or card, 250 to 350 g/m², and cut along the crop marks with a craft knife and ruler. For a professional finish, save the page as a PDF from the print dialog and send it to a print shop. Your details are kept in this browser only.":"Stampa al 100% (dimensioni effettive) su carta spessa o cartoncino da 250 a 350 g/m² e ritaglia lungo i segni di taglio con un taglierino e un righello. Per una finitura professionale, salva la pagina come PDF dalla finestra di dialogo di stampa e inviala a un centro stampa. I tuoi dati vengono conservati solo in questo browser.","Print at 100% (actual size). For vertical writing, start in the top-right square and read down each column, right to left; the strip beside each line is for furigana and punctuation, and the blank band in the middle is where a 400-character sheet is folded. Nothing is uploaded.":"Stampa al 100% (dimensioni effettive). Per la scrittura verticale, inizia dal quadrato in alto a destra e leggi ogni colonna dall’alto verso il basso, da destra a sinistra; la striscia accanto a ogni riga serve per furigana e punteggiatura, mentre la fascia vuota al centro indica dove piegare un foglio da 400 caratteri. Non viene caricato nulla.","Print the menu":"Stampa il menu","Print the return address":"Stampa l’indirizzo del mittente","Print {0} envelopes":"Stampa {0} buste","Product designer":"Designer di prodotto","QR code":"Codice QR","Recipients: one address per block, with a blank line between them":"Destinatari: un indirizzo per blocco, con una riga vuota tra un indirizzo e l’altro","Red-brown":"Rosso bruno","Return address":"Indirizzo del mittente","Sans serif":"Senza grazie","Save contact (vCard)":"Salva contatto (vCard)","Serif":"Con grazie","Sheet":"Foglio","Space for name and title":"Spazio per nome e qualifica","Subtitle":"Sottotitolo","Typeface":"Carattere tipografico","Website":"Sito web","Website for a QR code (optional)":"Sito web per un codice QR (facoltativo)","Write the menu as plain text: a line starting with # begins a section, and each dish is its name, price, and an optional description separated by |. If it runs past the bottom of the page, switch to two columns or shorten the descriptions, then print at 100%. Your menu is kept in this browser only.":"Scrivi il menu come testo semplice: una riga che inizia con # apre una sezione e ogni piatto comprende nome, prezzo e una descrizione facoltativa separati da |. Se il menu supera il fondo della pagina, passa a due colonne o accorcia le descrizioni, quindi stampa al 100%. Il tuo menu viene conservato solo in questo browser.","{0} mm squares · print at 100%":"Quadrati da {0} mm · stampa al 100%"}