{"{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} frames · drag to reorder, or use the up and down buttons":"{0} fotogrammi · trascina per riordinarli oppure usa i pulsanti su e giù","{0} selected frames":"{0} fotogrammi selezionati","{0}×":"{0}×","Add frames to begin. You can also slice a sheet in Cut and send its frames here.":"Aggiungi dei fotogrammi per iniziare. Puoi anche dividere una sheet in Taglia e inviarne qui i fotogrammi.","Alignment":"Allineamento","Animate":"Anima","Animate these frames":"Anima questi fotogrammi","Animation preview":"Anteprima dell'animazione","Animation sheet file":"File della sheet di animazione","Arrange frames into a sheet for your game.":"Disponi i fotogrammi in una sheet per il tuo gioco.","Auto-detect islands":"Rileva automaticamente le isole","Background colour":"Colore di sfondo","Bottom-centre":"In basso al centro","Cell height (px)":"Altezza cella (px)","Cell width (px)":"Larghezza cella (px)","Cell width and height":"Larghezza e altezza cella","Centre":"Centro","Choose or drop a sprite sheet":"Scegli o trascina una sprite sheet","Choose or drop PNG, JPG, WebP or GIF frames":"Scegli o trascina fotogrammi PNG, JPG, WebP o GIF","Colour tolerance":"Tolleranza del colore","Columns":"Colonne","Columns (0 = auto)":"Colonne (0 = automatico)","Columns and rows":"Colonne e righe","Cut":"Taglia","Cut this sheet":"Taglia questa sheet","Download animated GIF":"Scarica GIF animata","Download CSS":"Scarica CSS","Download frames ZIP":"Scarica ZIP dei fotogrammi","Download horizontal strip PNG":"Scarica PNG della striscia orizzontale","Download JSON":"Scarica JSON","Download PNG sheet":"Scarica sheet PNG","Download rectangles JSON":"Scarica JSON dei rettangoli","Download sheet ZIP":"Scarica ZIP della sheet","First frame":"Primo fotogramma","FPS":"FPS","Frame {0}":"Fotogramma {0}","Frame {0} of {1}":"Fotogramma {0} di {1}","Frame {0}: {1} × {2} pixels":"Fotogramma {0}: {1} × {2} pixel","Frame images":"Immagini dei fotogrammi","GIF has at most 256 colours and only fully transparent or opaque pixels. Alpha below 50% becomes transparent; partial alpha above it becomes opaque. Use a matte colour for smooth edges. Timing rounds to 10 ms, with a 20 ms minimum, so high FPS may play slower.":"Le GIF hanno al massimo 256 colori e solo pixel completamente trasparenti o opachi. Un'alfa inferiore al 50% diventa trasparente; un'alfa parziale superiore diventa opaca. Usa un colore matte per bordi uniformi. I tempi vengono arrotondati a 10 ms, con un minimo di 20 ms, quindi un FPS elevato può riprodursi più lentamente.","GIF transparency":"Trasparenza GIF","Grid":"Griglia","Grid settings":"Impostazioni della griglia","Grid spacing (px)":"Spaziatura della griglia (px)","Key colour":"Colore chiave","Large input: over 400 frames or 8,192 pixels on a side. Preview and export may take longer and use substantial memory.":"Input grande: oltre 400 fotogrammi o 8.192 pixel per lato. L'anteprima e l'esportazione potrebbero richiedere più tempo e molta memoria.","Last frame":"Ultimo fotogramma","Layout":"Layout","Loop":"Ciclo","Make":"Crea","Margin (px)":"Margine (px)","Margin applies to both edges. Offsets move the first cell. Incomplete edge cells are omitted; use pixel sizes for exact slicing.":"Il margine si applica a entrambi i bordi. Gli offset spostano la prima cella. Le celle incomplete sui bordi vengono omesse; usa le dimensioni in pixel per un taglio preciso.","Matte colour":"Colore matte","Merge distance (px)":"Distanza di unione (px)","Move frame {0} down":"Sposta il fotogramma {0} giù","Move frame {0} up":"Sposta il fotogramma {0} su","Next frame":"Fotogramma successivo","Offset X (px)":"Offset X (px)","Offset Y (px)":"Offset Y (px)","Onion skin":"Pelle di cipolla","Or load a sheet and choose its grid in Cut":"Oppure carica una sheet e scegli la relativa griglia in Taglia","Packed frames keep their own size and are never rotated.":"I fotogrammi impacchettati mantengono le proprie dimensioni e non vengono mai ruotati.","Packed shelves":"Righe impacchettate","Padding (px)":"Padding (px)","Pause":"Pausa","Ping-pong":"Ping-pong","Play":"Riproduci","Playback":"Riproduzione","Power-of-two sheet":"Sheet con potenze di due","Press Play to start. Zoom uses nearest-neighbour pixels; onion skin is a preview aid and is not exported.":"Premi Riproduci per iniziare. Lo zoom usa pixel dal vicino più prossimo; la pelle di cipolla serve solo per l'anteprima e non viene esportata.","Preview your frames and save an animation.":"Visualizza in anteprima i fotogrammi e salva un'animazione.","Processing…":"Elaborazione…","Remove a background-colour key":"Rimuovi una chiave del colore di sfondo","Remove frame {0}":"Rimuovi il fotogramma {0}","Rows":"Righe","Send to Animate":"Invia ad Anima","Separate transparent islands become frames. Increase merge distance to join disconnected character parts. Frames are ordered by top edge, then left edge.":"Le isole trasparenti separate diventano fotogrammi. Aumenta la distanza di unione per collegare le parti scollegate del personaggio. I fotogrammi vengono ordinati prima per bordo superiore e poi per bordo sinistro.","Single column":"Colonna singola","Single row":"Riga singola","Skip fully transparent cells":"Salta le celle completamente trasparenti","Slice a sheet into separate frames.":"Dividi una sheet in fotogrammi separati.","Slice method":"Metodo di divisione","Spacing (px)":"Spaziatura (px)","Sprite sheet file":"File della sprite sheet","Sprite sheet modes":"Modalità sprite sheet","Sprite sheet preview":"Anteprima della sprite sheet","Sprite sheet workbench":"Area di lavoro per sprite sheet","The pixel buffer does not match the sheet dimensions.":"Il buffer dei pixel non corrisponde alle dimensioni della sheet.","This sheet has too many cells or separate islands. Try larger cells or a smaller sheet.":"Questa sheet contiene troppe celle o isole separate. Prova a usare celle più grandi o una sheet più piccola.","Toggle a rectangle to include or exclude that frame.":"Attiva o disattiva un rettangolo per includere o escludere quel fotogramma.","Transparent background":"Sfondo trasparente","Trim transparent edges":"Ritaglia i bordi trasparenti","Uniform cells use the largest frame, plus padding on every side. Spacing separates cells.":"Le celle uniformi usano il fotogramma più grande, oltre al padding su ogni lato. La spaziatura separa le celle.","Use positive whole pixel dimensions.":"Usa dimensioni in pixel intere e positive.","Use whole numbers for padding, spacing, margins and columns.":"Usa numeri interi per padding, spaziatura, margini e colonne.","Your images and exports stay in this browser. Use the saved files in your own game project.":"Le tue immagini e le esportazioni rimangono in questo browser. Usa i file salvati nel tuo progetto di gioco.","Zoom":"Zoom"}