{"{0} out of {1}":"{0} su {1}","{0} uses the months published so far, up to {1}.":"{0} utilizza i mesi pubblicati finora, fino a {1}.","{0}% lit":"{0}% illuminata","{0}° up in the {1}":"{0}° sopra l'orizzonte a {1}","Active":"Attivo","Add your location for the best viewing time":"Aggiungi la tua posizione per conoscere l'orario migliore per osservare","Africa":"Africa","All in the region":"Tutti nella regione","Alpha Capricornids":"Alfa Capricornidi","Americas":"Americhe","Amount (US$)":"Importo (US$)","Answer by":"Rispondi per","Asia":"Asia","Average per year":"Media annua","below the horizon":"sotto l'orizzonte","Best time to watch":"Orario migliore per osservare","Best: {0}%":"Migliore: {0}%","bright Moon":"Luna luminosa","Brightness":"Luminosità","Change in prices":"Variazione dei prezzi","Check":"Verifica","Choosing from four":"Scelta tra quattro opzioni","Correct!":"Corretto!","Country name":"Nome del Paese","CPI {0} → {1}":"CPI {0} → {1}","Date and time":"Data e ora","Draconids":"Draconidi","east":"est","east-northeast":"est-nordest","east-southeast":"est-sudest","easy to see":"facile da vedere","Enter a latitude from -90 to 90 and a longitude from -180 to 180.":"Inserisci una latitudine da -90 a 90 e una longitudine da -180 a 180.","Enter an amount.":"Inserisci un importo.","Eta Aquariids":"Eta Aquaridi","Europe":"Europa","evening sky":"cielo serale","Flag quiz":"Quiz sulle bandiere","Flags to practise:":"Bandiere su cui esercitarti:","from {0}":"da {0}","Geminids":"Geminidi","In":"Nel","Is worth in":"Vale in","It is {0}.":"È {0}.","Jupiter":"Giove","Latitude":"Latitudine","Leonids":"Leonidi","Location was not shared. Type your latitude and longitude instead.":"La posizione non è stata condivisa. Inserisci invece latitudine e longitudine.","Longitude":"Longitudine","Lyrids":"Liridi","magnitude {0}":"magnitudine {0}","Mars":"Marte","Mercury":"Mercurio","Meteor shower calendar":"Calendario degli sciami meteorici","Moon":"Luna","morning sky":"cielo mattutino","needs binoculars or a telescope":"richiede un binocolo o un telescopio","Neptune":"Nettuno","Next":"Successiva","north":"nord","north-northeast":"nord-nordest","north-northwest":"nord-nordovest","northeast":"nordest","Northern Taurids":" Tauridi settentrionali","northwest":"nordovest","Now":"Ora","Oceania":"Oceania","Orionids":"Orionidi","Peak":"Massimo","Peaks are computed from the solar longitudes in the International Meteor Organization's working list, so they are as good as the list: most showers are worth watching for a night or two either side. ZHR is the rate under a perfectly dark sky with the radiant overhead; real counts are usually much lower.":"I massimi sono calcolati dalle longitudini solari dell'elenco di lavoro dell'International Meteor Organization, quindi sono affidabili quanto l'elenco: per la maggior parte degli sciami vale la pena osservare il cielo per una o due notti prima o dopo il massimo. La ZHR è la frequenza in condizioni di cielo perfettamente buio con il radiante allo zenit; il numero reale di meteore osservate è di solito molto più basso.","Perseids":"Perseidi","Planet":"Pianeta","Planets tonight":"Pianeti visibili stasera","Play again":"Gioca di nuovo","Positions are computed in your browser with Astronomy Engine (MIT), accurate to well under a minute of arc, with refraction near the horizon. Lower magnitudes are brighter: Venus is about −4, the faintest stars seen in a dark sky about 6.":"Le posizioni sono calcolate nel tuo browser con Astronomy Engine (MIT), con una precisione nettamente inferiore a un minuto d'arco e tenendo conto della rifrazione vicino all'orizzonte. Le magnitudini più basse indicano una maggiore luminosità: Venere è circa −4, mentre le stelle più deboli visibili in un cielo buio sono circa 6.","Prices rose {0} during {1} (annual average to annual average).":"I prezzi sono aumentati del {0} nel periodo {1} (da media annua a media annua).","Quadrantids":"Quadrantidi","Question {0} of {1} · score {2}":"Domanda {0} di {1} · punteggio {2}","Questions":"Domande","radiant {0}° up, about {1} an hour":"radiante a {0}° sopra l'orizzonte, circa {1} all'ora","radiant does not rise in darkness here":"qui il radiante non sorge quando è buio","Rate at peak (ZHR)":"Frequenza al massimo (ZHR)","Region":"Regione","Rises":"Sorge","Same buying power in {0}":"Stesso potere d'acquisto nel {0}","Saturn":"Saturno","See the score":"Vedi il punteggio","Set":"Tramonta","Sets":"Tramonta","Share your location or type your latitude and longitude to see which planets are up.":"Condividi la tua posizione o inserisci latitudine e longitudine per vedere quali pianeti sono sopra l'orizzonte.","Shower":"Sciame","south":"sud","south-southeast":"sud-sudest","south-southwest":"sud-sudovest","southeast":"sudest","Southern Delta Aquariids":"Delta Aquaridi meridionali","Southern Taurids":"Tauridi meridionali","southwest":"sudovest","Start":"Inizia","The 193 United Nations member states and its two observer states. Country names come from your browser in the page's language; flag artwork is Twemoji (CC BY 4.0), loaded from the jsDelivr CDN.":"I 193 Stati membri delle Nazioni Unite e i suoi due Stati osservatori. I nomi dei Paesi provengono dal tuo browser nella lingua della pagina; le immagini delle bandiere sono di Twemoji (CC BY 4,0) e vengono caricate dal CDN jsDelivr.","This browser cannot share your location.":"Questo browser non può condividere la tua posizione.","Times are in your device's time zone.":"Gli orari sono espressi nel fuso orario del tuo dispositivo.","too close to the Sun":"troppo vicino al Sole","Typing the name":"Inserimento del nome","Uranus":"Urano","Ursids":"Ursidi","US inflation calculator":"Calcolatore dell'inflazione degli Stati Uniti","Use my location":"Usa la mia posizione","Uses the US Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U) from the Bureau of Labor Statistics, annual averages since 1913: value × CPI of the later year ÷ CPI of the earlier year. It measures an average basket of consumer prices; rent, wages, and the prices you pay may have changed differently.":"Utilizza l'indice dei prezzi al consumo degli Stati Uniti per tutti i consumatori urbani (CPI-U) del Bureau of Labor Statistics, con medie annue dal 1913: valore × CPI dell'anno successivo ÷ CPI dell'anno precedente. Misura un paniere medio di prezzi al consumo; l'affitto, gli stipendi e i prezzi che paghi possono essere cambiati in modo diverso.","variable":"variabile","Venus":"Venere","visible to the eye in a dark sky":"visibile a occhio nudo in un cielo buio","west":"ovest","west-northwest":"ovest-nordovest","west-southwest":"ovest-sudovest","Which country's flag is this?":"Di quale Paese è questa bandiera?","Whole world (195)":"Tutto il mondo (195)","Year":"Anno","Your location: {0}, {1}":"La tua posizione: {0}, {1}"}