{"{0} half-lives":"{0} emivite","{0}: {1} × {2} pixels":"{0}: {1} × {2} pixel","Amount (n, mol)":"Quantità (n, mol)","Amount left (N)":"Quantità residua (N)","An ICO file holds several sizes of the same icon, and Windows and browsers pick the best one for each place. Each size is stored as a PNG inside the file, which keeps transparency and works in Windows Vista and later and in every current browser. The image never leaves your device.":"Un file ICO contiene diverse dimensioni della stessa icona e Windows e i browser scelgono quella più adatta per ogni utilizzo. Ogni dimensione viene memorizzata come PNG all'interno del file, mantenendo la trasparenza e funzionando su Windows Vista e versioni successive e su tutti i browser attuali. L'immagine non lascia mai il tuo dispositivo.","Building…":"Creazione in corso…","Check the values: amounts and the half-life must be positive, and to find the half-life the amount left must be smaller than the start.":"Controlla i valori: le quantità e l'emivita devono essere positive; per trovare l'emivita, la quantità residua deve essere inferiore a quella iniziale.","Choose a PNG, JPG, WebP, or SVG image":"Scegli un'immagine PNG, JPG, WebP o SVG","Clear":"Cancella","Color":"Colore","Decay constant λ":"Costante di decadimento λ","Decay curve":"Curva di decadimento","Download .ico":"Scarica .ico","Download {0}":"Scarica {0}","Download {0} images as a ZIP":"Scarica {0} immagini in formato ZIP","Enter a colour such as #2f7d32 and at least one size up to 8192 × 8192.":"Inserisci un colore, ad esempio #2f7d32, e almeno una dimensione fino a 8192 × 8192.","Fill in any three and leave the fourth empty. Use the same unit of time for t and T, and the same unit of amount for N₀ and N.":"Inserisci tre valori qualsiasi e lascia vuoto il quarto. Usa la stessa unità di tempo per t e T e la stessa unità di quantità per N₀ e N.","Fill in exactly three positive values.":"Inserisci esattamente tre valori positivi.","Fill in exactly three values.":"Inserisci esattamente tre valori.","Fill in three of pressure, volume, amount, and temperature, and leave the fourth empty.":"Inserisci tre valori tra pressione, volume, quantità e temperatura e lascia vuoto il quarto.","Fill the square, crop the edges":"Riempi il quadrato, ritaglia i bordi","Fit":"Adatta","Fit inside, transparent edges":"Adatta all'interno, bordi trasparenti","Format":"Formato","Fraction left":"Frazione residua","Half-life (T)":"Emivita (T)","Half-life calculator":"Calcolatore dell'emivita","Ideal gas law calculator":"Calcolatore della legge dei gas ideali","Image to ICO converter":"Convertitore da immagine a ICO","In SI units":"In unità SI","N = N₀ × ½^(t ÷ T): every half-life halves what is left, so after two half-lives a quarter remains and after ten about a thousandth. Carbon-14 has a half-life of about 5,730 years.":"N = N₀ × ½^(t ÷ T): a ogni emivita ciò che resta si dimezza; dopo due emivite rimane un quarto e dopo dieci circa un millesimo. Il carbonio-14 ha un'emivita di circa 5.730 anni.","per unit of time; mean lifetime {0}":"per unità di tempo; vita media {0}","Plain colour images are handy as placeholders, wallpapers, video backgrounds, and test cards. They are drawn in your browser, in the exact colour you choose, and nothing is uploaded.":"Le immagini a tinta unita sono utili come segnaposto, sfondi, sfondi video e schede di test. Vengono generate nel browser, con il colore esatto che scegli, e non viene caricato nulla.","Pressure (P)":"Pressione (P)","PV = nRT, with R = 8.314462618 J/(mol·K), the exact value since the SI was redefined in 2019. Real gases follow it closely at ordinary pressures and temperatures, and depart from it when they are compressed hard or close to condensing.":"PV = nRT, con R = 8,314462618 J/(mol·K), il valore esatto da quando il SI è stato ridefinito nel 2019. I gas reali la seguono da vicino a pressioni e temperature ordinarie, ma se ne discostano quando vengono fortemente compressi o sono vicini alla condensazione.","Sizes to include":"Dimensioni da includere","Sizes, width x height, separated by commas":"Dimensioni, larghezza x altezza, separate da virgole","Solid color image generator":"Generatore di immagini a tinta unita","Starting amount (N₀)":"Quantità iniziale (N₀)","Temperature (T)":"Temperatura (T)","That file could not be read as an image.":"Non è stato possibile leggere quel file come immagine.","That file is over 50 MB.":"Quel file supera 50 MB.","The temperature must be above absolute zero.":"La temperatura deve essere superiore allo zero assoluto.","Time elapsed (t)":"Tempo trascorso (t)","Unit":"Unità","Volume (V)":"Volume (V)"}