{"{0} more points":"ancora {0} punti","{0} of 100 coefficients entered":"{0} coefficienti inseriti su 100","{0} points":"{0} punti","A written test counting double gets weight 2. Schools differ on + and −: most count them as a quarter of a grade (2− = 2.25), some as a third.":"Una prova scritta che vale il doppio ha peso 2. Le scuole interpretano + e − in modo diverso: la maggior parte li considera un quarto di voto (2− = 2,25), alcune un terzo.","Abitur grade":"voto dell'Abitur","Abitur grade calculator":"calcolatore del voto dell'Abitur","Access = 0.6 × Bachillerato average + 0.4 × access phase. Admission = access + a × M1 + b × M2, by Real Decreto 534/2024.":"Accesso = 0,6 × media del Bachillerato + 0,4 × fase di accesso. Ammissione = accesso + a × M1 + b × M2, secondo il Real Decreto 534/2024.","Access mark (out of 10)":"voto di accesso (su 10)","Access phase":"fase di accesso","Access phase (fase de acceso)":"fase di accesso (fase de acceso)","Access phase mark":"voto della fase di accesso","Add a grade":"Aggiungi un voto","Add a subject":"Aggiungi una materia","Add an exam":"Aggiungi un esame","Admission mark (out of 14)":"voto di ammissione (su 14)","Admission phase: subjects that count for your degree":"Fase di ammissione: materie valide per il tuo corso di laurea","Assez bien":"Assez bien","Average":"Media","Average so far":"Media attuale","Bac 2026":"Bac 2026","Bac 2027 and later":"Bac 2027 e successivi","Bac average":"media del Bac","Bachillerato average":"media del Bachillerato","Below 300 points the Abitur is not passed.":"Con meno di 300 punti l'Abitur non è superato.","Bien":"Bien","Block I and Block II":"Blocco I e Blocco II","Block I is below 200 points.":"Il Blocco I è inferiore a 200 punti.","Block I: {0} of 600 points":"Blocco I: {0} su 600 punti","Block I: courses in the qualification phase":"Blocco I: materie della fase di qualificazione","Block II is below 100 points.":"Il Blocco II è inferiore a 100 punti.","Block II: {0} of 300 points":"Blocco II: {0} su 300 punti","Block II: the five exam subjects (0–15 points each)":"Blocco II: le cinque materie d'esame (0–15 punti ciascuna)","Compare it with the degree's cut-off mark.":"Confrontalo con il punteggio minimo del corso di laurea.","Continuous assessment (40%): yearly averages":"Valutazione continua (40%): medie annuali","Count + and − as a third of a grade":"Considera + e − come un terzo di voto","Each university publishes the weighting (0.1 or 0.2) of each subject for each degree. Only marks of 5 or more count, and only the two best weighted.":"Ogni università pubblica il peso (0,1 o 0,2) di ogni materia per ciascun corso di laurea. Contano solo i voti pari o superiori a 5 e solo i due con il peso maggiore.","Exam {0}":"Esame {0}","Exam marks":"Voti degli esami","Final exams (60%)":"Esami finali (60%)","For {0}":"Per {0}","Four exams in most regions; five where there is a co-official language. The phase mark is their average.":"Quattro esami nella maggior parte delle regioni; cinque dove è presente una lingua co-ufficiale. Il voto della fase è la loro media.","French baccalauréat grade calculator":"calcolatore del voto del baccalauréat francese","French, oral":"Francese, orale","French, written":"Francese, scritto","Grade {0}":"Voto {0}","Grade = 17/3 − points ÷ 180, to one decimal place without rounding up, by the Kultusministerkonferenz agreement. Which courses count, and how Block I is weighted, differ between the federal states; your school's figures win.":"Voto = 17/3 − punti ÷ 180, con una cifra decimale senza arrotondare per eccesso, secondo l'accordo della Kultusministerkonferenz. Le materie conteggiate e il peso del Blocco I variano da uno stato federale all'altro; fanno fede i dati della tua scuola.","Grade average calculator":"calcolatore della media dei voti","Grand oral":"Grand oral","History and geography":"Storia e geografia","Input":"Input","Mathematics (early exam in première)":"Matematica (esame anticipato in première)","Modern language A":"Lingua moderna A","Modern language B":"Lingua moderna B","Moral and civic education":"Educazione morale e civica","Not passed":"Non superato","Not passed: the access mark needs at least 5.":"Non superato: il voto di accesso deve essere almeno 5.","Not passed: the access phase needs at least 4.":"Non superato: la fase di accesso deve essere almeno 4.","Number of courses counted":"Numero di materie conteggiate","Pass at 10; Assez bien from 12, Bien from 14, Très bien from 16, and the jury's congratulations from 18. Between 8 and 10, the second round of oral exams can still give the bac. For 2027, the early maths exam (coefficient 2) is added and the grand oral drops to 8. Optional subjects add their own coefficients and are not included here.":"Si supera con 10; Assez bien da 12, Bien da 14, Très bien da 16 e congratulazioni della commissione da 18. Tra 8 e 10, il secondo turno degli esami orali può ancora permettere di ottenere il bac. Nel 2027 si aggiunge l'esame anticipato di matematica (coefficiente 2) e il grand oral scende a 8. Le materie opzionali aggiungono i propri coefficienti e non sono incluse qui.","Passed":"Superato","Passed, without honours":"Superato, senza menzione","PAU grade calculator":"calcolatore del voto PAU","Phase mark":"Voto della fase","Philosophy":"Filosofia","Physical education":"Educazione fisica","Points (upper school) and grades":"Punti (scuola superiore) e voti","Remove grade {0}":"Rimuovi il voto {0}","Remove the fifth exam":"Rimuovi il quinto esame","Result":"Risultato","rounded: {0}":"arrotondato: {0}","Scientific education":"Educazione scientifica","Second round (oral catch-up exams)":"Secondo turno (esami orali di recupero)","Session":"Sessione","Speciality 1":"Specialità 1","Speciality 2":"Specialità 2","Speciality dropped after première":"Specialità abbandonata dopo la première","Subject {0}":"Materia {0}","Sum of the points counted":"Somma dei punti conteggiati","Total points":"Punti totali","Total points (300–900)":"Punti totali (300–900)","Très bien":"Très bien","Très bien with the jury's congratulations":"Très bien con le congratulazioni della commissione","Use 1 to 6, with + or −, or a decimal such as 2,5.":"Usa valori da 1 a 6, con + o −, oppure un decimale come 2,5.","Weight":"Peso","Weighting for the degree":"Peso per il corso di laurea"}