{"{0} × {1} mm":"{0} × {1} mm","{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} bytes":"{0} byte","{0}×":"{0}×","A4":"A4","Actual size (96 px per inch)":"Dimensioni effettive (96 px per pollice)","Add background colour inside the shape":"Aggiungi il colore di sfondo all'interno della forma","Add pasted SVG as a page":"Aggiungi l'SVG incollato come pagina","After":"Dopo","At actual size, one or more SVGs extend beyond the margins or page. Use fit to keep the whole image visible.":"Alle dimensioni effettive, uno o più SVG si estendono oltre i margini o la pagina. Usa «Adatta» per mantenere visibile l'intera immagine.","Background colour":"Colore di sfondo","Before":"Prima","Border colour":"Colore del bordo","Border width (px)":"Larghezza del bordo (px)","Check the page size, orientation, sizing mode and margins.":"Controlla le dimensioni della pagina, l'orientamento, la modalità di ridimensionamento e i margini.","Checkerboard":"Scacchiera","Choose an SVG up to 5 MB or a PNG, JPEG, WebP or GIF up to 50 MB.":"Scegli un SVG fino a 5 MB oppure un PNG, JPEG, WebP o GIF fino a 50 MB.","Choose or drop an image or SVG":"Scegli o trascina un'immagine o un SVG","Choose or drop an SVG":"Scegli o trascina un SVG","Choose or drop SVG files (up to 30 pages)":"Scegli o trascina file SVG (fino a 30 pagine)","Circle":"Cerchio","Circle and shape crop":"Ritaglio circolare e sagomato","Clean SVG markup":"Pulisci il markup SVG","Colour":"Colore","Convert SVG to PNG":"Converti SVG in PNG","Convert to currentColor":"Converti in currentColor","Copy data URI":"Copia URI dati","Copy SVG code":"Copia codice SVG","Corner radius (%)":"Raggio degli angoli (%)","Count":"Conteggio","Counts are explicit colour tokens, including gradient stops and simple CSS rules. currentColor stays symbolic; inherited defaults and CSS variables are not resolved.":"Il conteggio include i token di colore espliciti, comprese le interruzioni dei gradienti e le regole CSS semplici. currentColor resta simbolico; i valori predefiniti ereditati e le variabili CSS non vengono risolti.","Dark":"Scuro","Download PNG":"Scarica PNG","Download SVG":"Scarica SVG","Download vector PDF":"Scarica PDF vettoriale","Drag the image to position it, or use the horizontal and vertical controls. GIF input uses the first frame. PNG keeps transparency outside the shape.":"Trascina l'immagine per posizionarla oppure usa i controlli orizzontale e verticale. L'input GIF usa il primo fotogramma. PNG mantiene la trasparenza all'esterno della forma.","Element":"Elemento","Ellipse":"Ellisse","Enter a hex, rgb(), hsl(), named colour or currentColor.":"Inserisci un colore esadecimale, rgb(), hsl(), con nome oppure currentColor.","Enter a valid SVG with an SVG root element.":"Inserisci un SVG valido con un elemento radice SVG.","Enter four viewBox numbers with positive width and height.":"Inserisci quattro numeri viewBox con larghezza e altezza positive.","External resources, scripts and animation are removed. Filters, masks and advanced SVG effects may differ in PDF. Check the exported pages before printing.":"Le risorse esterne, gli script e le animazioni vengono rimossi. In PDF, filtri, maschere ed effetti SVG avanzati potrebbero risultare diversi. Controlla le pagine esportate prima della stampa.","File: {0}":"File: {0}","Fill":"Riempimento","Fit":"Adatta","Fit inside margins":"Adatta ai margini","Fit to SVG":"Adatta all'SVG","Grayscale":"Scala di grigi","Heart":"Cuore","Height (px)":"Altezza (px)","Hexagon":"Esagono","Horizontal position (px)":"Posizione orizzontale (px)","Landscape":"Orizzontale","Letter":"Letter","Light":"Chiaro","Lock aspect ratio":"Blocca proporzioni","Make responsive (remove width and height)":"Rendi responsivo (rimuovi larghezza e altezza)","Margin (mm)":"Margine (mm)","Missing":"Mancante","Missing dimensions use the viewBox, or the SVG default of 300 × 150 pixels. Physical units use 96 pixels per inch. ViewBox edits change the visible coordinate area.":"Se mancano, le dimensioni usano il viewBox oppure il valore predefinito SVG di 300 × 150 pixel. Le unità fisiche usano 96 pixel per pollice. Le modifiche al viewBox cambiano l'area di coordinate visibile.","Move earlier":"Sposta prima","No explicit supported colours were found.":"Non sono stati trovati colori supportati espliciti.","One colour":"Un colore","Open SVG editor":"Apri editor SVG","Or paste SVG code":"Oppure incolla il codice SVG","Orientation":"Orientamento","Original colour":"Colore originale","Original sanitised SVG":"SVG originale sanificato","Output height (px)":"Altezza dell'output (px)","Output width (px)":"Larghezza dell'output (px)","Page {0}: {1}":"Pagina {0}: {1}","Page size":"Dimensioni della pagina","Pasted SVG {0}":"SVG incollato {0}","Paths and text stay vector. Embedded raster images stay raster. Text uses the standard 14 PDF fonts; custom fonts are not embedded and may be substituted. For reliable lettering, convert text to paths before importing.":"I tracciati e il testo restano vettoriali. Le immagini raster incorporate restano raster. Il testo usa i 14 font PDF standard; i font personalizzati non vengono incorporati e potrebbero essere sostituiti. Per una resa affidabile delle lettere, converti il testo in tracciati prima di importarlo.","Pick replacement for {0}":"Scegli la sostituzione per {0}","Portrait":"Verticale","Preparing PDF…":"Preparazione del PDF…","Preparing PNG…":"Preparazione del PNG…","Preview background":"Sfondo dell'anteprima","Preview zoom":"Zoom dell'anteprima","Reading image…":"Lettura dell'immagine…","Recoloured SVG":"SVG ricolorato","Recoloured SVG code":"Codice SVG ricolorato","Remove page":"Rimuovi pagina","Replace all with one colour":"Sostituisci tutto con un colore","Replacement":"Sostituzione","Replacement for {0}":"Sostituzione per {0}","Reset colours":"Reimposta colori","Resized SVG code":"Codice SVG ridimensionato","Rounded square":"Quadrato arrotondato","Sanitised file size":"Dimensione del file sanificato","Set viewBox from source dimensions":"Imposta il viewBox dalle dimensioni di origine","Shape":"Forma","Shape crop preview; drag to position the image":"Anteprima del ritaglio sagomato; trascina per posizionare l'immagine","Source colours":"Colori di origine","Source dimensions":"Dimensioni di origine","Source elements":"Elementi di origine","Source viewBox":"viewBox di origine","Squircle":"Squircle","Star":"Stella","SVG code":"Codice SVG","SVG colour changer":"Modifica colori SVG","SVG geometry stays vector. Any raster images already embedded in the SVG stay raster.":"La geometria SVG resta vettoriale. Le immagini raster già incorporate nell'SVG restano raster.","SVG preview":"Anteprima SVG","SVG sizing":"Dimensionamento SVG","SVG to vector PDF":"Da SVG a PDF vettoriale","SVG viewer and resizer":"Visualizzatore e ridimensionatore SVG","The image could not be rendered. Try a smaller output size.":"Non è stato possibile visualizzare l'immagine. Prova una dimensione dell'output più piccola.","The PDF could not be created. Check the SVG and try again.":"Non è stato possibile creare il PDF. Controlla l'SVG e riprova.","The source viewBox is invalid. Set a valid viewBox below to repair it.":"Il viewBox di origine non è valido. Imposta qui sotto un viewBox valido per correggerlo.","The SVG contains an embedded raster image, not a vector trace.":"L'SVG contiene un'immagine raster incorporata, non un tracciato vettoriale.","Trace an image to SVG":"Ricalca un'immagine in SVG","Unsafe or unsupported content was removed. Previews and exports use the sanitised SVG.":"I contenuti non sicuri o non supportati sono stati rimossi. Le anteprime e le esportazioni usano l'SVG sanificato.","Use positive dimensions no larger than 16,384 pixels.":"Usa dimensioni positive non superiori a 16.384 pixel.","Uses":"Utilizzi","Vertical position (px)":"Posizione verticale (px)","viewBox: x y width height":"viewBox: x y larghezza altezza","Width (px)":"Larghezza (px)","Zoom":"Zoom"}