{" · scaled down from {0} × {1}":" · ridotta da {0} × {1}","{0} clicks. Click another part to add it, switch to Remove (or hold Shift) to take a part away.":"{0} clic. Fai clic su un'altra parte per aggiungerla; passa a Rimuovi (o tieni premuto Maiusc) per rimuovere una parte.","{0}% of the picture kept.":"Conservato il {0}% dell'immagine.","+ Keep":"+ Mantieni","− Remove":"− Rimuovi","A higher threshold keeps less of the uncertain edge; softness widens the fade; feather blurs the outline. Feather is measured at full size.":"Una soglia più alta conserva una parte minore del bordo incerto; la morbidezza amplia la sfumatura; la sfumatura sfoca il contorno. La sfumatura viene misurata a dimensioni originali.","Any object · click to select":"Qualsiasi oggetto · fai clic per selezionarlo","Background":"Sfondo","Blur ·":"Sfocatura ·","Browse files":"Sfoglia i file","Choose a photo":"Scegli una foto","Choose an image":"Scegli un'immagine","Choose an image smaller than 50 MB.":"Scegli un'immagine più piccola di 50 MB.","Choose another":"Scegline un'altra","Clear":"Cancella","Click the object you want to keep. Each click selects the whole object under it; add clicks for parts it missed.":"Fai clic sull'oggetto che vuoi mantenere. Ogni clic seleziona l'intero oggetto sottostante; aggiungi altri clic per le parti che non ha selezionato.","Colour":"Colore","Cut-out desk":"Area di scontorno","Download":"Download","Edge softness ·":"Morbidezza del bordo ·","Export failed.":"Esportazione non riuscita.","Feather ·":"Sfumatura ·","How to find the subject":"Come trovare il soggetto","JPG, PNG, WebP, or any image your browser opens · or drop it here":"JPG, PNG, WebP o qualsiasi immagine che il browser riesca ad aprire · oppure trascinala qui","Loading the object model (about 18 MB with the runtime, once) and selecting…":"Caricamento del modello per gli oggetti (circa 18 MB con il runtime, una sola volta) e selezione…","Loading the people model (about 12 MB, once) and finding the person…":"Caricamento del modello per le persone (circa 12 MB, una sola volta) e ricerca della persona…","Nothing is kept. Lower the threshold, or use click to select on the subject.":"Non viene mantenuto nulla. Riduci la soglia oppure usa il clic per selezionare il soggetto.","Original, blurred":"Originale, sfocata","Person · automatic":"Persona · automatico","Picture to select from. Click the subject to keep it; each click adds to the selection. With the keyboard, move the cross with the arrow keys and press Enter to add a point, Backspace to undo.":"Immagine da cui effettuare la selezione. Fai clic sul soggetto per mantenerlo; ogni clic aggiunge elementi alla selezione. Con la tastiera, sposta il mirino con i tasti freccia e premi Invio per aggiungere un punto, Backspace per annullare.","Preview of the cut-out on a checkerboard; the checks show transparent areas":"Anteprima dello scontorno su una scacchiera; i riquadri mostrano le aree trasparenti","px":"px","Result":"Risultato","Save JPG":"Salva JPG","Save PNG":"Salva PNG","Saving…":"Salvataggio…","Solid colour":"Colore uniforme","The background could not be separated.":"Non è stato possibile separare lo sfondo.","The browser could not encode the image.":"Il browser non ha potuto codificare l'immagine.","The object could not be selected.":"Non è stato possibile selezionare l'oggetto.","The people model finds every person in the picture. It is trained on people only: pets, products, and other objects need click to select.":"Il modello per le persone trova tutte le persone nell'immagine. È addestrato solo sulle persone: per selezionare animali domestici, prodotti e altri oggetti devi fare clic.","The picture with its background removed":"L'immagine con lo sfondo rimosso","The segmenter returned no mask.":"Il segmentatore non ha restituito alcuna maschera.","This file could not be opened as an image.":"Non è stato possibile aprire questo file come immagine.","Threshold ·":"Soglia ·","Transparent":"Trasparente","Trim empty space around the subject":"Ritaglia lo spazio vuoto intorno al soggetto","Undo last click":"Annulla l'ultimo clic","What a click does":"Cosa fa un clic","Working at full size…":"Elaborazione a dimensioni originali…"}