{"+ Bottle ({0})":"+ Bottiglia ({0})","+ Glass ({0})":"+ Bicchiere ({0})","1 drink":"1 bevanda","20 feet (6 metres)":"20 piedi (6 metri)","20-20-20 eye breaks":"Pause per gli occhi 20-20-20","20-20-20 rule":"Regola 20-20-20","Add":"Aggiungi","At {0}, then every {1} minutes.":"Alle {0}, poi ogni {1} minuti.","Breaks taken today":"Pause fatte oggi","Daily goal":"Obiettivo giornaliero","Done":"Fatto","Drink some water":"Bevi un po' d'acqua","Every":"Ogni","Every {0} minutes, look {1} away for {2} seconds.":"Ogni {0} minuti, guarda a {1} di distanza per {2} secondi.","Eye break":"Pausa per gli occhi","From":"Dalle","Glass size":"Capacità del bicchiere","Goal reached":"Obiettivo raggiunto","Goal reached. Well done!":"Obiettivo raggiunto. Ben fatto!","Going for a coffee or a meeting? Press Pause, or Stop, so the reminder does not ring while you are away; if the computer sleeps, the timer starts over when it wakes.":"Vai a prendere un caffè o a una riunione? Premi Pausa o Ferma, così il promemoria non suona mentre sei via; se il computer entra in sospensione, il timer riparte da zero quando si riattiva.","How much you need depends on your size, activity, the weather, and your health, and food provides part of it. If a doctor has limited how much you should drink, follow their advice rather than this goal.":"La quantità di cui hai bisogno dipende dalla tua corporatura, dall'attività fisica, dal clima e dalla tua salute; anche gli alimenti ne forniscono una parte. Se un medico ha limitato la quantità che dovresti bere, segui le sue indicazioni invece di questo obiettivo.","In 5 minutes":"Tra 5 minuti","Last seven days; a full bar is the goal.":"Ultimi sette giorni; l'obiettivo è riempire la barra.","Look at something {0} away":"Guarda qualcosa a {0} di distanza","Look at something {0} away for {1} seconds.":"Guarda qualcosa a {0} di distanza per {1} secondi.","Look away for":"Guarda lontano per","Millilitres (ml)":"Millilitri (ml)","Next eye break in":"Prossima pausa per gli occhi tra","Other amount":"Altra quantità","Other amount ({0})":"Altra quantità ({0})","Pause":"Pausa","Paused":"In pausa","Relax your eyes and blink a few times. A soft tone tells you when the {0} seconds are up.":"Rilassa gli occhi e sbatti le palpebre alcune volte. Un suono delicato ti avviserà allo scadere dei {0} secondi.","Remind me every":"Ricordamelo ogni","Remind me to drink":"Ricordami di bere","Reminders off":"Promemoria disattivati","Remove the drink at {0}":"Rimuovi la bevanda delle {0}","Resume":"Riprendi","Runs in your browser. Settings and today's count stay in this browser.":"Funziona nel browser. Le impostazioni e il conteggio di oggi restano in questo browser.","Runs in your browser. What you drink is logged in this browser only.":"Funziona nel browser. Ciò che bevi viene registrato solo in questo browser.","Share of today's goal":"Quota dell'obiettivo di oggi","Skip this one":"Salta questa","Start reminders":"Avvia promemoria","Stop reminders":"Ferma promemoria","Stop when the goal is reached":"Fermati al raggiungimento dell'obiettivo","Take a break now":"Fai una pausa ora","The last seven days":"Gli ultimi sette giorni","The reminder counts from your last drink, so logging a glass pushes the next one back. It only rings between the hours you set, and while this tab is open.":"Il promemoria calcola l'intervallo dall'ultima bevanda, quindi registrare un bicchiere posticipa il successivo. Suona solo negli orari impostati e mentre questa scheda è aperta.","Time for a glass of water. {0} of {1} so far today.":"È ora di bere un bicchiere d'acqua. Finora oggi: {0} su {1}.","Today":"Oggi","Today's drinks":"Bevande di oggi","US fluid ounces (fl oz)":"Once liquide statunitensi (fl oz)","Undo":"Annulla","Unit":"Unità","Until":"Fino alle","Water intake":"Assunzione di acqua","You were away, so the reminder started over.":"Eri assente, quindi il promemoria è ripartito da zero.","fl oz":"fl oz","ml":"ml","next reminder at {0}":"prossimo promemoria alle {0}","reminders resume tomorrow":"i promemoria riprenderanno domani","{0} drinks":"{0} bevande","{0} h":"{0} h","{0} minutes":"{0} minuti","{0} seconds":"{0} secondi","{0} skipped":"{0} saltate","{0}% of your goal":"{0}% del tuo obiettivo"}