{"{0} of 100 checked":"{0} di 100 selezionate","{0} of 30 answered":"{0} di 30 risposte","{0} of 90 answered":"{0} di 90 risposte","{0}: {1}":"{0}: {1}","{0}. {1}":"{0}. {1}","{0}. Which would mean more to you?":"{0}. Quale avrebbe più significato per te?","{0}%":"{0}%","A":"A","A carefully chosen book left for me.":"Un libro scelto con cura e lasciato per me.","A chosen object may feel like a sign that someone remembered you. Its meaning can come from a shared memory or a small detail, rather than its price. Talk about expectations so that giving stays comfortable for everyone.":"Un oggetto scelto può sembrare un segno che qualcuno si è ricordato di te. Il suo significato può nascere da un ricordo condiviso o da un piccolo dettaglio, non dal prezzo. Parlate delle vostre aspettative, così fare regali resta piacevole per tutti.","A colourful collection":"Una collezione colorata","A comfortable cuddle with a consenting partner.":"Una comoda coccola con un partner consenziente.","A few good stories":"Qualche bella storia","A few honest sentences about what someone values in me.":"Qualche frase sincera su ciò che qualcuno apprezza di me.","A gentle back rub that I have asked for.":"Un delicato massaggio alla schiena che ho chiesto.","A gentle touch on my shoulder that I have welcomed.":"Un tocco delicato sulla spalla che ho accolto volentieri.","A handmade keepsake marking an ordinary day.":"Un ricordo fatto a mano per celebrare una giornata qualunque.","A hundred little stories":"Cento piccole storie","A little like me":"Un po' come me","A long, mutually welcome hug at the end of the day.":"Un lungo abbraccio desiderato da entrambi alla fine della giornata.","A modest gift connected to an interest I mentioned.":"Un regalo modesto legato a un interesse di cui ho parlato.","A partner making the arrangements when I am overwhelmed with tasks.":"Il partner che si occupa dell'organizzazione quando sono sommerso dagli impegni.","A personal compliment said without an audience.":"Un complimento personale detto in privato.","A reassuring hand squeeze that I am comfortable with.":"Una stretta rassicurante alla mano con cui mi sento a mio agio.","A regular afternoon reserved just for us.":"Un pomeriggio fisso riservato solo a noi.","A shared meal where neither of us watches the clock.":"Un pasto condiviso durante il quale nessuno dei due guarda l'orologio.","A sincere note recognising the effort I have made.":"Un biglietto sincero che riconosca l'impegno che ci ho messo.","A small gift linked to a hobby I love.":"Un piccolo regalo legato a un hobby che amo.","A small gift that shows someone noticed my new interest.":"Un piccolo regalo che dimostri che qualcuno ha notato il mio nuovo interesse.","A small object chosen because it recalls our private joke.":"Un piccolo oggetto scelto perché ricorda la nostra battuta privata.","A small present selected to celebrate my progress.":"Un piccolo regalo scelto per celebrare i miei progressi.","A snapshot of how I like to receive care":"Un'istantanea di come mi piace ricevere attenzioni","A stretch of time where I have their full attention.":"Un po' di tempo durante il quale ho tutta la loro attenzione.","A surprise parcel that shows someone remembered a passing comment.":"Un pacco a sorpresa che dimostri che qualcuno si è ricordato di un commento casuale.","A surprise treat chosen with my tastes in mind.":"Una sorpresa scelta pensando ai miei gusti.","A thoughtful message naming something I did well.":"Un messaggio premuroso che riconosca qualcosa che ho fatto bene.","A voice message saying why I matter to them.":"Un messaggio vocale che spieghi perché sono importante per loro.","A warm embrace when we meet, if we both want one.":"Un caldo abbraccio quando ci incontriamo, se lo desideriamo entrambi.","A weekend morning set aside for our shared ritual.":"Una mattina del fine settimana dedicata al nostro rituale condiviso.","A welcome hug after a tiring journey.":"Un abbraccio di bentornato dopo un viaggio stancante.","A written reminder of a quality someone loves in me.":"Un promemoria scritto di una qualità che qualcuno ama in me.","Acts of service":"Gesti di servizio","An affectionate kiss from my partner, when welcome.":"Un bacio affettuoso dal mio partner, quando è gradito.","An evening of attentive conversation.":"Una serata di conversazione attenta.","An inexpensive memento of something we experienced together.":"Un ricordo poco costoso di qualcosa che abbiamo vissuto insieme.","An object chosen to remind me of a favourite place.":"Un oggetto scelto per ricordarmi un luogo preferito.","An unhurried evening with our phones put away.":"Una serata senza fretta, con i telefoni messi da parte.","Answer all 30 pairs before viewing your profile.":"Rispondi a tutte le 30 coppie prima di visualizzare il tuo profilo.","Answers stay in this page. An invite link includes only five category scores, which anyone with the link can read.":"Le risposte restano su questa pagina. Un link d'invito include solo i punteggi delle cinque categorie, che chiunque abbia il link può leggere.","B":"B","Being told that my presence made someone's day better.":"Sentirmi dire che la mia presenza ha migliorato la giornata di qualcuno.","Beyond":"Oltre","Check every box that applies to you. An unchecked box means no, or prefer not to answer. This is a conversation game, not a checklist of things to try or a measure of worth.":"Seleziona ogni casella che fa al caso tuo. Una casella non selezionata significa no oppure preferisco non rispondere. Questo è un gioco per conversare, non una lista di cose da provare né una misura del tuo valore.","Check none":"Non selezionare nulla","Choose exactly 100 yes or no answers.":"Scegli esattamente 100 risposte sì o no.","Core motivation: to act with integrity and make things better.":"Motivazione principale: agire con integrità e migliorare le cose.","Core motivation: to feel connected through care and contribution.":"Motivazione principale: sentirsi connessi attraverso l'attenzione e il contributo.","Core motivation: to feel valuable through achievement and effectiveness.":"Motivazione principale: sentirsi di valore attraverso i risultati e l'efficacia.","Core motivation: to find trustworthy support and feel prepared.":"Motivazione principale: trovare un sostegno affidabile e sentirsi preparati.","Core motivation: to keep possibilities open and find satisfying experiences.":"Motivazione principale: mantenere aperte le possibilità e trovare esperienze appaganti.","Core motivation: to maintain connection and a sense of inner ease.":"Motivazione principale: mantenere il legame e un senso di serenità interiore.","Core motivation: to protect autonomy and have an honest influence.":"Motivazione principale: proteggere la propria autonomia e avere un'influenza autentica.","Core motivation: to understand and express a personal identity.":"Motivazione principale: comprendere ed esprimere la propria identità.","Core motivation: to understand the world and preserve independence.":"Motivazione principale: comprendere il mondo e preservare la propria indipendenza.","Crushes and dating":"Cotte e appuntamenti","Download share card":"Scarica la scheda da condividere","Each bar is the mean of ten ratings, scaled from 0 to 100. These scores do not need to add to 100. Your wing is the higher-scoring type immediately beside your leading type on the nine-type circle.":"Ogni barra rappresenta la media di dieci valutazioni, su una scala da 0 a 100. Questi punteggi non devono necessariamente totalizzare 100. La tua ala è il tipo con il punteggio più alto immediatamente accanto al tuo tipo principale nel cerchio dei nove tipi.","Enneagram {0}w{1}":"Enneagramma {0}w{1}","Exploring a neighbourhood together at an easy pace.":"Esplorare insieme un quartiere con calma.","Firsts":"Prime volte","For each pair, choose what would mean more to you right now. Both can matter; pick the closer fit. Think about welcome care in a relationship where you feel comfortable.":"Per ogni coppia, scegli ciò che avrebbe più significato per te in questo momento. Entrambe le opzioni possono essere importanti: scegli quella che ti rappresenta di più. Pensa alle attenzioni che apprezzeresti in una relazione in cui ti senti a tuo agio.","Fresh notebook":"Quaderno nuovo","Have you ever asked someone out?":"Hai mai chiesto a qualcuno di uscire con te?","Have you ever been arrested?":"Sei mai stato arrestato?","Have you ever been drunk?":"Sei mai stato ubriaco?","Have you ever been dumped by text message?":"Ti è mai capitato che ti lasciassero con un messaggio?","Have you ever been fined on a night out?":"Hai mai ricevuto una multa durante una serata fuori?","Have you ever been ghosted?":"Ti è mai capitato di essere ignorato senza spiegazioni?","Have you ever been high in public?":"Sei mai stato sotto l'effetto di droghe in pubblico?","Have you ever been in a relationship that lasted more than a month?":"Hai mai avuto una relazione durata più di un mese?","Have you ever been in a relationship that lasted more than a year?":"Hai mai avuto una relazione durata più di un anno?","Have you ever been in an open relationship?":"Hai mai avuto una relazione aperta?","Have you ever been in bed with someone while partly undressed?":"Sei mai stato a letto con qualcuno mentre eravate parzialmente svestiti?","Have you ever been kicked out of a bar, club or party?":"Sei mai stato cacciato da un bar, un locale o una festa?","Have you ever been on a date with someone you met online?":"Sei mai uscito con qualcuno conosciuto online?","Have you ever been on a date?":"Sei mai stato a un appuntamento?","Have you ever been questioned by the police?":"Sei mai stato interrogato dalla polizia?","Have you ever been the person someone cheated with?":"Sei mai stato la persona con cui qualcuno ha tradito il partner?","Have you ever been to a nudist beach?":"Sei mai stato su una spiaggia per nudisti?","Have you ever been to a strip club?":"Sei mai stato in un locale di spogliarelli?","Have you ever been touched intimately under your clothes?":"Qualcuno ti ha mai toccato intimamente sotto i vestiti?","Have you ever been walked in on during sex?":"Qualcuno ti ha mai sorpreso mentre facevi sesso?","Have you ever bought an illegal drug?":"Hai mai comprato una droga illegale?","Have you ever bought or used a sex toy?":"Hai mai comprato o usato un sex toy?","Have you ever broken up with someone by text message?":"Hai mai lasciato qualcuno con un messaggio?","Have you ever cheated on a partner?":"Hai mai tradito il tuo partner?","Have you ever danced on a table or a bar?":"Hai mai ballato su un tavolo o su un bancone?","Have you ever dated someone more than five years older or younger than you?":"Sei mai uscito con qualcuno più grande o più giovane di te di oltre cinque anni?","Have you ever dated two people in the same month?":"Sei mai uscito con due persone nello stesso mese?","Have you ever drunk alcohol?":"Hai mai bevuto alcol?","Have you ever forgotten part of a night because of drinking?":"Hai mai dimenticato parte di una serata a causa dell'alcol?","Have you ever ghosted someone after a date?":"Hai mai ignorato qualcuno senza spiegazioni dopo un appuntamento?","Have you ever gone on a blind date?":"Sei mai andato a un appuntamento al buio?","Have you ever gone on a date without telling your family?":"Sei mai andato a un appuntamento senza dirlo alla tua famiglia?","Have you ever gone skinny-dipping?":"Hai mai fatto il bagno nudo?","Have you ever gone to a nightclub?":"Sei mai andato in una discoteca?","Have you ever gone to a party your parents did not know about?":"Sei mai andato a una festa all'insaputa dei tuoi genitori?","Have you ever got back together with an ex?":"Sei mai tornato insieme a un ex?","Have you ever had a crush on a friend's partner?":"Hai mai avuto una cotta per il partner di un amico?","Have you ever had a crush on a teacher, boss or coworker?":"Hai mai avuto una cotta per un insegnante, un capo o un collega?","Have you ever had a hangover?":"Hai mai avuto i postumi di una sbornia?","Have you ever had a holiday romance?":"Hai mai avuto una storia d'amore in vacanza?","Have you ever had a one-night stand?":"Hai mai avuto un'avventura di una notte?","Have you ever had a pregnancy scare?":"Hai mai temuto che ci fosse una gravidanza?","Have you ever had a threesome?":"Hai mai fatto sesso a tre?","Have you ever had a video call that turned flirty?":"Hai mai fatto una videochiamata diventata ammiccante?","Have you ever had an online relationship with someone you had never met?":"Hai mai avuto una relazione online con qualcuno che non avevi mai incontrato?","Have you ever had oral sex?":"Hai mai fatto sesso orale?","Have you ever had sex at your workplace?":"Hai mai fatto sesso sul posto di lavoro?","Have you ever had sex in a car?":"Hai mai fatto sesso in auto?","Have you ever had sex in someone else's bed?":"Hai mai fatto sesso nel letto di qualcun altro?","Have you ever had sex more than ten times?":"Hai mai fatto sesso più di dieci volte?","Have you ever had sex on a first date?":"Hai mai fatto sesso al primo appuntamento?","Have you ever had sex on a plane?":"Hai mai fatto sesso in aereo?","Have you ever had sex outdoors?":"Hai mai fatto sesso all'aperto?","Have you ever had sex somewhere you could have been caught?":"Hai mai fatto sesso in un luogo in cui avresti potuto essere scoperto?","Have you ever had sex with a friend?":"Hai mai fatto sesso con un amico?","Have you ever had sex with five or more people?":"Hai mai fatto sesso con cinque o più persone?","Have you ever had sex with more than one person?":"Hai mai fatto sesso con più di una persona?","Have you ever had sex with someone more than ten years older or younger than you?":"Hai mai fatto sesso con qualcuno più grande o più giovane di te di oltre dieci anni?","Have you ever had sex with someone whose name you did not know?":"Hai mai fatto sesso con qualcuno di cui non conoscevi il nome?","Have you ever had sex?":"Hai mai fatto sesso?","Have you ever held hands with someone romantically?":"Hai mai tenuto per mano qualcuno in modo romantico?","Have you ever hosted a party that got out of hand?":"Hai mai organizzato una festa sfuggita di mano?","Have you ever kept a social media account secret from your family?":"Hai mai tenuto nascosto un account social alla tua famiglia?","Have you ever kissed a stranger at a party?":"Hai mai baciato uno sconosciuto a una festa?","Have you ever kissed an ex after the breakup?":"Hai mai baciato un ex dopo la rottura?","Have you ever kissed more than one person in a single night?":"Hai mai baciato più di una persona nella stessa notte?","Have you ever kissed someone for more than a minute without stopping?":"Hai mai baciato qualcuno per più di un minuto senza fermarti?","Have you ever kissed someone on the lips?":"Hai mai baciato qualcuno sulle labbra?","Have you ever kissed someone you had met that same day?":"Hai mai baciato qualcuno che avevi conosciuto quello stesso giorno?","Have you ever lied to your parents about where you were?":"Hai mai mentito ai tuoi genitori su dove ti trovavi?","Have you ever made out with someone while lying down?":"Hai mai pomiciato con qualcuno mentre eri sdraiato?","Have you ever met up with a match on the same day you matched?":"Hai mai incontrato una persona conosciuta su un'app lo stesso giorno del match?","Have you ever partied all night until sunrise?":"Hai mai fatto festa tutta la notte fino all'alba?","Have you ever played a drinking game?":"Hai mai fatto un gioco alcolico?","Have you ever received a flirty photo from someone?":"Hai mai ricevuto una foto ammiccante da qualcuno?","Have you ever said \"I love you\" to a partner?":"Hai mai detto \"Ti amo\" a un partner?","Have you ever scrolled through an ex's social media for more than an hour?":"Hai mai passato più di un'ora a scorrere i social di un ex?","Have you ever sent a flirty message to the wrong person?":"Hai mai inviato un messaggio ammiccante alla persona sbagliata?","Have you ever sent a flirty photo of yourself?":"Hai mai inviato una tua foto ammiccante?","Have you ever sexted someone?":"Hai mai fatto sexting con qualcuno?","Have you ever shoplifted something?":"Hai mai rubato qualcosa in un negozio?","Have you ever skipped class or work to go out?":"Hai mai saltato scuola o lavoro per uscire?","Have you ever slow-danced with a crush?":"Hai mai ballato un lento con qualcuno per cui avevi una cotta?","Have you ever smoked a cigarette or vaped?":"Hai mai fumato una sigaretta o usato una sigaretta elettronica?","Have you ever snuck into an event without a ticket?":"Hai mai partecipato di nascosto a un evento senza biglietto?","Have you ever snuck out at night?":"Hai mai sgattaiolato fuori di casa di notte?","Have you ever spent a night in a police cell?":"Hai mai passato una notte in una cella della polizia?","Have you ever spent the night in bed with someone without having sex?":"Hai mai passato la notte a letto con qualcuno senza fare sesso?","Have you ever thrown up from drinking?":"Hai mai vomitato per aver bevuto?","Have you ever touched someone intimately under their clothes?":"Hai mai toccato intimamente qualcuno sotto i vestiti?","Have you ever trespassed somewhere off-limits?":"Hai mai violato un'area in cui era vietato entrare?","Have you ever turned someone down when they asked you out?":"Hai mai rifiutato qualcuno che ti aveva chiesto di uscire?","Have you ever used a dating app?":"Hai mai usato un'app di incontri?","Have you ever used a drug at a party or festival?":"Hai mai assunto una droga a una festa o a un festival?","Have you ever used a recreational drug other than cannabis?":"Hai mai usato una droga ricreativa diversa dalla cannabis?","Have you ever used cannabis more than ten times?":"Hai mai usato cannabis più di dieci volte?","Have you ever used cannabis?":"Hai mai usato cannabis?","Have you ever vandalised or graffitied something?":"Hai mai vandalizzato o imbrattato qualcosa con dei graffiti?","Have you ever watched porn?":"Hai mai guardato porno?","Have you ever woken up somewhere without knowing how you got there?":"Ti è mai capitato di svegliarti in un posto senza sapere come ci sei arrivato?","Hearing a clear expression of thanks for my contribution.":"Sentire un ringraziamento esplicito per il mio contributo.","Hearing exactly what someone appreciates about me.":"Sentire esattamente cosa apprezza di me una persona.","Hearing kind words about the way I care for others.":"Sentire parole gentili sul modo in cui mi prendo cura degli altri.","Help preparing for an important day.":"Aiuto per prepararmi a una giornata importante.","Holding hands while we wait, when welcome.":"Tenere la mano mentre aspettiamo, se è gradito.","I adapt how I present my work to the audience I want to reach.":"Adatto il modo in cui presento il mio lavoro al pubblico che voglio raggiungere.","I am comfortable giving people room to do things their own way.":"Mi sento a mio agio nel lasciare alle persone lo spazio per fare le cose a modo loro.","I am loyal to groups that have earned my confidence.":"Sono leale verso i gruppi che hanno conquistato la mia fiducia.","I am willing to challenge an arrangement that seems unjust.":"Sono disposto a contestare un accordo che mi sembra ingiusto.","I appreciate knowing who will take responsibility if a plan changes.":"Apprezzo sapere chi si assumerà la responsabilità se un piano cambia.","I ask follow-up questions when reassurance seems too easy.":"Faccio domande di approfondimento quando le rassicurazioni sembrano troppo facili.","I can be courageous when people I trust need support.":"So essere coraggioso quando le persone di cui mi fido hanno bisogno di sostegno.","I can become absorbed in an idea and lose track of practical demands.":"Posso lasciarmi assorbire da un'idea e perdere di vista le esigenze pratiche.","I can delay raising an issue because I do not want to disturb the peace.":"Posso rimandare il momento di sollevare una questione perché non voglio disturbare la quiete.","I can get absorbed in small comforts instead of starting a difficult task.":"Posso lasciarmi assorbire da piccole comodità invece di iniziare un compito difficile.","I can keep refining work after it is already useful enough.":"Posso continuare a perfezionare un lavoro anche quando è già abbastanza utile.","I can make my position sound stronger than I intend.":"Posso far sembrare la mia posizione più dura di quanto intenda.","I can move quickly from one completed goal to the next.":"Passo rapidamente da un obiettivo raggiunto a quello successivo.","I can start a new project before finishing the previous one.":"Posso iniziare un nuovo progetto prima di aver terminato quello precedente.","I can stay with a bittersweet feeling instead of quickly changing the subject.":"Riesco a restare con un sentimento agrodolce invece di cambiare subito argomento.","I can understand several sides of a disagreement at the same time.":"Riesco a comprendere contemporaneamente diversi punti di vista in un disaccordo.","I check whether a choice is fair even when no one will review it.":"Verifico se una scelta è equa anche quando nessuno la esaminerà.","I compare my current results with the standard I want to reach.":"Confronto i risultati attuali con lo standard che voglio raggiungere.","I consider how much energy a commitment will require before accepting it.":"Prima di accettare un impegno, considero quanta energia richiederà.","I enjoy being the person others turn to for encouragement.":"Mi piace essere la persona a cui gli altri si rivolgono per ricevere incoraggiamento.","I enjoy building a detailed mental model of an unfamiliar system.":"Mi piace costruire un modello mentale dettagliato di un sistema che non conosco.","I enjoy connecting ideas from very different interests.":"Mi piace collegare idee provenienti da interessi molto diversi.","I enjoy routines that let me feel settled and unhurried.":"Mi piacciono le routine che mi fanno sentire tranquillo e senza fretta.","I enjoy turning a broad ambition into concrete milestones.":"Mi piace trasformare un'ambizione ampia in traguardi concreti.","I feel a lift when I have something enjoyable to anticipate.":"Mi sento meglio quando ho qualcosa di piacevole da aspettare.","I feel a pull to check on someone who has gone quiet.":"Sento il bisogno di farmi sentire con qualcuno che è diventato silenzioso.","I feel drawn to experiences that seem emotionally distinctive.":"Mi sento attratto dalle esperienze che sembrano emotivamente particolari.","I feel energised when an achievement is recognised.":"Mi sento pieno di energia quando un risultato viene riconosciuto.","I feel especially valued when someone trusts me with a personal need.":"Mi sento particolarmente apprezzato quando qualcuno mi affida un bisogno personale.","I feel more comfortable joining in after I have observed how things work.":"Mi sento più a mio agio nel partecipare dopo aver osservato come funzionano le cose.","I feel more ready for change when there is a backup plan.":"Mi sento più pronto al cambiamento quando c'è un piano alternativo.","I feel most settled when my actions match the standards I have chosen.":"Mi sento più sereno quando le mie azioni sono in linea con gli standard che ho scelto.","I feel satisfied after putting something right that had been overlooked.":"Mi sento soddisfatto dopo aver sistemato qualcosa che era stato trascurato.","I find it easier to offer help than to ask for it.":"Trovo più facile offrire aiuto che chiederlo.","I find it easier to show determination than to reveal a tender feeling.":"Trovo più facile mostrare determinazione che rivelare un sentimento delicato.","I find it hard to choose one attractive option and let the others go.":"Faccio fatica a scegliere un'opzione interessante e lasciar perdere le altre.","I find it hard to leave a job unfinished when I can see how to correct it.":"Faccio fatica a lasciare un lavoro incompiuto quando so come correggerlo.","I focus on finding the approach most likely to produce a result.":"Mi concentro sul trovare l'approccio più probabilmente capace di produrre un risultato.","I hold myself to promises even when keeping them is inconvenient.":"Ritengo di dover rispettare le promesse anche quando mantenerle è scomodo.","I keep some knowledge or interests private until I choose to share them.":"Tengo private alcune conoscenze o alcuni interessi finché non scelgo di condividerli.","I like having a clear measure of progress towards a goal.":"Mi piace avere una misura chiara dei progressi verso un obiettivo.","I like having enough information to handle a problem independently.":"Mi piace avere abbastanza informazioni per gestire un problema in autonomia.","I like keeping my schedule open enough for an unexpected opportunity.":"Mi piace lasciare il calendario abbastanza libero per un'opportunità imprevista.","I look for a fresh angle when a conversation becomes heavy.":"Cerco un nuovo punto di vista quando una conversazione si fa pesante.","I look for meaning in details that other people might pass over.":"Cerco un significato nei dettagli che altre persone potrebbero trascurare.","I look for signs that a person or arrangement can be relied on.":"Cerco segnali che indichino che ci si può fidare di una persona o di un accordo.","I may adjust my priorities when I see what earns respect in a group.":"Potrei cambiare le mie priorità quando vedo cosa suscita rispetto in un gruppo.","I move to protect someone when I see an unfair use of power.":"Intervengo per proteggere qualcuno quando vedo un uso ingiusto del potere.","I need a moment to notice what I want when others have strong preferences.":"Ho bisogno di un momento per capire cosa voglio quando gli altri hanno preferenze molto forti.","I notice small inconsistencies in a plan before others mention them.":"Noto piccole incoerenze in un piano prima che gli altri le facciano notare.","I notice when an ordinary moment has an unusual emotional texture.":"Noto quando un momento ordinario ha una sfumatura emotiva insolita.","I often help people find common ground in a disagreement.":"Spesso aiuto le persone a trovare un punto d'incontro durante un disaccordo.","I often make myself useful as a way of building closeness.":"Spesso mi rendo utile per creare vicinanza.","I often see a practical way that a shared space could work better.":"Spesso vedo un modo pratico per far funzionare meglio uno spazio condiviso.","I often step back from a busy situation to think it through.":"Spesso mi allontano per un momento da una situazione caotica per rifletterci.","I often test an idea by looking for its weak points.":"Spesso metto alla prova un'idea cercandone i punti deboli.","I often turn a dull task into a game or a small adventure.":"Spesso trasformo un compito noioso in un gioco o in una piccola avventura.","I prefer agreements that make expectations clear to everyone.":"Preferisco accordi che rendano chiare le aspettative per tutti.","I prefer plans that leave room to change course.":"Preferisco piani che lascino spazio per cambiare direzione.","I prefer to understand a subject thoroughly before discussing it widely.":"Preferisco comprendere a fondo un argomento prima di discuterne ampiamente.","I protect stretches of uninterrupted time for my own interests.":"Ritaglio periodi di tempo senza interruzioni per i miei interessi.","I put effort into making a new person feel included.":"Mi impegno per far sentire incluso chi è nuovo.","I quickly notice when someone could use a little extra care.":"Noto rapidamente quando qualcuno avrebbe bisogno di un po' di attenzione in più.","I rearrange my plans to be available for people close to me.":"Riorganizzo i miei piani per essere disponibile per le persone a me vicine.","I remember the small preferences of people I care about.":"Ricordo le piccole preferenze delle persone a cui tengo.","I respect people who clearly state where they stand.":"Rispetto le persone che dichiarano chiaramente la propria posizione.","I see appealing possibilities in several directions at once.":"Vedo possibilità interessanti in diverse direzioni contemporaneamente.","I sometimes add another activity when my day is already full.":"A volte aggiungo un'altra attività quando la mia giornata è già piena.","I sometimes go along with a plan before checking my own preference.":"A volte accetto un piano prima di verificare le mie preferenze.","I sometimes imagine that an absent possibility would feel richer than what is here.":"A volte immagino che una possibilità non realizzata sarebbe più appagante di ciò che ho qui.","I sometimes revisit a decision to check whether I missed a risk.":"A volte torno su una decisione per verificare di non aver trascurato un rischio.","I sometimes stay productive when I would benefit from a pause.":"A volte continuo a essere produttivo quando mi farebbe bene una pausa.","I sometimes wait for others to notice what I need without saying it.":"A volte aspetto che gli altri capiscano di cosa ho bisogno senza dirglielo.","I speak directly when I think an issue is being avoided.":"Parlo direttamente quando penso che si stia evitando una questione.","I spend time working out the exact shade of a feeling.":"Dedico tempo a definire l'esatta sfumatura di un sentimento.","I take charge readily when no one is making a decision.":"Prendo volentieri il comando quando nessuno prende una decisione.","I tend to make my contributions visible when a team is evaluated.":"Tendo a rendere visibili i miei contributi quando viene valutato un team.","I tend to organise my day around what ought to get done.":"Tendo a organizzare la giornata in base a ciò che dovrebbe essere fatto.","I think through what could go wrong before committing to a plan.":"Prima di impegnarmi in un piano, rifletto su cosa potrebbe andare storto.","I try to preserve an easy atmosphere in a group.":"Cerco di mantenere un'atmosfera distesa nel gruppo.","I use creative choices to express parts of myself that are hard to explain.":"Uso scelte creative per esprimere parti di me difficili da spiegare.","I value a sense of connection that does not require constant intensity.":"Do valore a un senso di connessione che non richieda un'intensità costante.","I value being understood in the ways that make me different.":"Do valore al fatto di essere compreso proprio negli aspetti che mi rendono diverso.","I value having a real say in decisions that affect me.":"Do valore alla possibilità di avere voce in capitolo nelle decisioni che mi riguardano.","I want enough independence to act without seeking repeated permission.":"Voglio abbastanza indipendenza per agire senza dover chiedere continuamente il permesso.","I want my relationships to make room for complicated feelings.":"Voglio che nelle mie relazioni ci sia spazio per sentimenti complessi.","I want the things I make to carry a recognisable personal voice.":"Voglio che ciò che creo abbia una voce personale riconoscibile.","I would rather ask a precise question than fill a silence with talk.":"Preferirei fare una domanda precisa piuttosto che riempire il silenzio parlando.","I would rather face a disagreement than leave an important issue vague.":"Preferirei affrontare un disaccordo piuttosto che lasciare nel vago una questione importante.","I would rather improve a process than accept an avoidable flaw.":"Preferirei migliorare un processo piuttosto che accettare un difetto evitabile.","Intended for adults (18+). Everything stays in your browser; nothing is saved or sent.":"Destinato agli adulti (18+). Tutto rimane nel browser; nulla viene salvato o inviato.","Intimacy":"Intimità","Invite link":"Link di invito","Invite link copied":"Link di invito copiato","Invited profile":"Profilo invitato","Learning something new together for an afternoon.":"Imparare insieme qualcosa di nuovo per un pomeriggio.","Making space for a conversation that has no deadline.":"Trovare spazio per una conversazione senza scadenza.","Many chapters explored":"Molti capitoli esplorati","Mostly like me":"Mi descrive abbastanza","My love language: {0}":"Il mio linguaggio dell'amore: {0}","My purity score: {0}":"Il mio punteggio di purezza: {0}","Next 10":"Prossime 10","Not like me":"Non mi descrive","Only the result appears on this card. Individual answers are never included.":"Su questa scheda compare solo il risultato. Le singole risposte non vengono mai incluse.","Open invite link":"Apri il link di invito","Page {0} of 9":"Pagina {0} di 9","Parties and drinking":"Feste e alcol","Patterns behind your preferences":"Gli schemi alla base delle tue preferenze","Percentages are each category's share of your 30 choices. They describe relative preferences in this quiz, not how much you care or a compatibility rating.":"Le percentuali indicano la quota di ciascuna categoria nelle tue 30 scelte. Descrivono le preferenze relative in questo quiz, non quanto ci tieni né un indice di compatibilità.","Physical touch":"Contatto fisico","Practical help getting ready for a demanding week.":"Aiuto pratico per prepararsi a una settimana impegnativa.","Practical help may make care feel tangible to you. Someone noticing a task and sharing the work can matter a great deal. Discuss what help would actually be useful and keep responsibilities fair rather than assuming one person should do everything.":"Per te, l'aiuto pratico può rendere tangibile l'interesse dell'altra persona. Notare un compito e condividere il lavoro può essere molto importante. Parlate di quale aiuto sarebbe davvero utile e mantenete equilibrate le responsabilità, senza dare per scontato che una sola persona debba fare tutto.","Previous":"Precedente","Quality time":"Tempo di qualità","Quite the anthology":"Una vera antologia","Rate all 90 statements from 1 to 5 before viewing your result.":"Valuta tutte le 90 affermazioni da 1 a 5 prima di visualizzare il risultato.","Rate how each statement usually fits you, rather than who you would like to be. There are no right answers. This is an independent reflection game with no clinical use.":"Valuta quanto ogni affermazione ti descrive di solito, non la persona che vorresti essere. Non ci sono risposte giuste. Questo è un gioco di riflessione personale senza uso clinico.","Receiving a little souvenir from a place someone visited.":"Ricevere un piccolo souvenir da un luogo visitato da qualcuno.","Receiving gifts":"Ricevere regali","Reset":"Reimposta","Resting against a partner on the sofa, when welcome.":"Appoggiarsi al partner sul divano, se è gradito.","Review answers":"Rivedi le risposte","Rules and trouble":"Regole e guai","Screens and apps":"Schermi e app","Secondary: {0}":"Secondario: {0}","Send to a partner":"Invia a un partner","Setting aside a regular time to catch up properly.":"Dedicare un momento fisso per parlare con calma.","Share card showing {0}":"Scheda da condividere con {0}","Shared attention may matter more to you than an elaborate plan. A walk, a regular conversation or an ordinary task done together can create connection. Agree on time that works for both people and leave room for different needs for space.":"Per te, dedicarsi attenzione a vicenda può contare più di un piano elaborato. Una passeggiata, una conversazione regolare o una normale attività svolta insieme possono creare connessione. Concordate un momento comodo per entrambi e lasciate spazio alle diverse esigenze di stare per conto proprio.","Show my profile":"Mostra il mio profilo","Show my score":"Mostra il mio punteggio","Show my type":"Mostra il mio tipo","Sitting close together during a quiet film, when welcome.":"Stare seduti vicini durante un film tranquillo, quando fa piacere.","Someone bringing what I need when a project runs late.":"Qualcuno che mi porti ciò di cui ho bisogno quando un progetto si prolunga.","Someone doing the preparation for a task we share.":"Qualcuno che prepari ciò che serve per un'attività che condividiamo.","Someone handling a practical detail so I can take a break.":"Qualcuno che si occupi di un dettaglio pratico, così posso fare una pausa.","Someone handling the chores when my schedule is full.":"Qualcuno che si occupi delle faccende quando ho l'agenda piena.","Someone invited you to compare profiles. Answer for yourself first; both results will appear together when you finish.":"Qualcuno ti ha invitato a confrontare i profili. Rispondi prima per te; quando avrai finito, compariranno entrambi i risultati.","Someone managing an everyday task to give me breathing room.":"Qualcuno che si occupi di un'attività quotidiana per lasciarmi un po' di respiro.","Someone preparing a meal when I have a demanding day.":"Qualcuno che prepari un pasto quando ho una giornata impegnativa.","Someone putting their affection into a personal letter.":"Qualcuno che esprima il proprio affetto in una lettera personale.","Someone sorting out a small problem that has been weighing on me.":"Qualcuno che risolva un piccolo problema che mi preoccupa.","Someone taking a responsibility off my list without making a fuss.":"Qualcuno che tolga una responsabilità dalla mia lista senza farne un dramma.","Someone taking care of a tedious errand for me.":"Qualcuno che sbrighi per me una commissione noiosa.","Someone telling me what they admire about how I handled a challenge.":"Qualcuno che mi dica cosa ammira del modo in cui ho affrontato una difficoltà.","Somewhat like me":"Mi somiglia abbastanza","Specific, sincere words may help you feel appreciated. You might enjoy hearing what someone notices about you or keeping a thoughtful note. Tell people which kinds of encouragement feel natural to you, and ask what feels meaningful to them.":"Parole specifiche e sincere possono aiutarti a sentirti apprezzato. Potrebbe farti piacere sapere cosa nota qualcuno di te o conservare un messaggio premuroso. Di' agli altri quali forme di incoraggiamento ti vengono naturali e chiedi loro cosa considerano significativo.","Spending an uninterrupted hour on something we both enjoy.":"Trascorrere un'ora senza interruzioni facendo qualcosa che piace a entrambi.","Substances":"Sostanze","Taking a long walk together with no other plans.":"Fare insieme una lunga passeggiata senza altri programmi.","The Achiever":"Il Realizzatore","The Challenger":"Lo Sfidante","The Enthusiast":"L'Entusiasta","The Helper":"L'Aiutante","The image could not be created. Please try again.":"Non è stato possibile creare l'immagine. Riprova.","The Individualist":"L'Individualista","The Investigator":"L'Investigatore","The link could not be copied. Copy the link below instead.":"Non è stato possibile copiare il link. Copia invece il link qui sotto.","The Loyalist":"Il Lealista","The Peacemaker":"Il Pacificatore","The Reformer":"Il Riformatore","The survey is commonly traced to an anonymous orientation-week tradition at Rice University. This independent version uses new questions.":"Il questionario viene comunemente ricondotto a una tradizione anonima della settimana di orientamento alla Rice University. Questa versione indipendente usa domande nuove.","These scores cannot form a valid invite profile.":"Questi punteggi non possono formare un profilo d'invito valido.","Type {0}: {1}":"Tipo {0}: {1}","Very like me":"Mi somiglia moltissimo","Walking arm in arm with a partner, when welcome.":"Camminare sottobraccio con il partner, quando fa piacere.","Welcome physical affection may help you feel close. A hug, holding hands or sitting together can carry meaning when everyone is comfortable. Preferences vary by person and situation; ask, respect boundaries and accept a change of mind.":"Le manifestazioni fisiche d'affetto gradite possono aiutarti a sentirti vicino all'altra persona. Un abbraccio, tenersi per mano o stare seduti insieme possono avere un significato importante quando tutti si sentono a proprio agio. Le preferenze variano da persona a persona e in base alla situazione: chiedi, rispetta i limiti e accetta un eventuale ripensamento.","What makes care feel meaningful?":"Cosa rende significativo prendersi cura degli altri?","Words of affirmation":"Parole di affermazione","You may bring care, fairness and an eye for improvement. A useful growth area is deciding when work is good enough and allowing other people to solve problems differently. Rest can be part of doing a job well.":"Potresti portare attenzione, senso di equità e fiuto per i miglioramenti. Un'area utile su cui crescere è capire quando un lavoro è abbastanza ben fatto e permettere agli altri di risolvere i problemi in modo diverso. Anche riposare può far parte del fare bene il proprio lavoro.","You may bring courage, directness and a willingness to protect others. A useful growth area is asking how your intensity lands and making room for softer feelings. Sharing influence can strengthen a relationship.":"Potresti portare coraggio, franchezza e disponibilità a proteggere gli altri. Un'area utile su cui crescere è chiederti come viene percepita la tua intensità e lasciare spazio ai sentimenti più delicati. Condividere il proprio peso decisionale può rafforzare una relazione.","You may bring curiosity, optimism and inventive connections. A useful growth area is staying with one commitment through its less exciting stages. A pause can help you choose which possibilities deserve your time.":"Potresti portare curiosità, ottimismo e collegamenti originali. Un'area utile su cui crescere è restare fedele a un impegno anche nelle fasi meno entusiasmanti. Una pausa può aiutarti a scegliere quali possibilità meritano il tuo tempo.","You may bring energy, adaptability and a clear sense of direction. A useful growth area is making room for interests and relationships that do not produce a visible achievement. Your value need not depend on a result.":"Potresti portare energia, adattabilità e un chiaro senso dell'orientamento. Un'area utile su cui crescere è lasciare spazio a interessi e relazioni che non producono un risultato visibile. Il tuo valore non deve dipendere da un risultato.","You may bring imagination, emotional nuance and a distinctive perspective. A useful growth area is noticing what is available in ordinary life alongside what feels missing. Small routines can give creative work a steady home.":"Potresti portare immaginazione, sensibilità emotiva e una prospettiva originale. Un'area utile su cui crescere è notare ciò che è presente nella vita quotidiana, oltre a ciò che sembra mancare. Piccole routine possono offrire al lavoro creativo una base stabile.","You may bring insight, concentration and independent thinking. A useful growth area is sharing an unfinished idea or taking a small step before every detail is known. Connection and practical action can support understanding.":"Potresti portare intuizione, concentrazione e pensiero indipendente. Un'area utile su cui crescere è condividere un'idea ancora incompleta o fare un piccolo passo prima di conoscere ogni dettaglio. Il legame con gli altri e l'azione concreta possono favorire la comprensione.","You may bring loyalty, foresight and thoughtful questions. A useful growth area is recognising when preparation is sufficient and trusting a considered decision. Some uncertainty can remain while you move forward.":"Potresti portare lealtà, lungimiranza e domande ponderate. Un'area utile su cui crescere è riconoscere quando la preparazione è sufficiente e fidarti di una decisione meditata. Può rimanere qualche incertezza mentre vai avanti.","You may bring patience, perspective and an ability to find common ground. A useful growth area is naming your preference before agreeing with others. A clear disagreement can coexist with a lasting connection.":"Potresti portare pazienza, prospettiva e capacità di trovare un terreno comune. Un'area utile su cui crescere è esprimere le tue preferenze prima di accordarti con gli altri. Un disaccordo chiaro può coesistere con un legame duraturo.","You may bring warmth, attention and generous support. A useful growth area is stating your own needs directly and checking whether help is wanted. Closeness can include both giving and receiving.":"Potresti portare calore, attenzione e sostegno generoso. Un'area utile su cui crescere è esprimere direttamente i tuoi bisogni e verificare se l'aiuto è desiderato. La vicinanza può includere sia il dare sia il ricevere.","Your answers are kept only while this page is open. Reloading or resetting clears them.":"Le tue risposte vengono conservate solo finché questa pagina resta aperta. Ricaricare la pagina o reimpostare il questionario le cancella.","Your leading categories are tied. The first category in the displayed list is used for the headline; the full profile is more useful than that label.":"Le categorie in testa sono a pari merito. Per il titolo viene usata la prima categoria nell'elenco visualizzato; il profilo completo è più utile di quell'etichetta.","Your profile":"Il tuo profilo","Your score is 100 minus the number of checked boxes. Every band is just a playful label; a higher or lower number is not better.":"Il tuo punteggio è 100 meno il numero di caselle selezionate. Ogni fascia è solo un'etichetta giocosa; un numero più alto o più basso non è migliore.","Your share card":"La tua scheda da condividere","Your top two scores are within 3 percentage points. Treat this as a close result and read both leading descriptions. An exact tie uses the lower type number for the headline.":"I tuoi due punteggi più alti differiscono di 3 punti percentuali o meno. Consideralo un risultato ravvicinato e leggi entrambe le descrizioni principali. In caso di parità esatta, per il titolo viene usato il numero di tipo più basso.","Your two neighbouring types are tied. The previous type on the circle is used for the wing label; either neighbour may be worth exploring.":"I tuoi due tipi adiacenti sono a pari merito. Per l'etichetta dell'ala viene usato il tipo precedente sul cerchio; vale la pena esplorare entrambi i tipi vicini."}