{"A face":"Un volto","A photo":"Una foto","A photo with a clear subject: a face, a pet, or a silhouette works best":"Una foto con un soggetto ben definito: un volto, un animale domestico o una silhouette danno i risultati migliori","Add a shaded tone":"Aggiungi un tono ombreggiato","Add bridges so no piece falls out":"Aggiungi ponticelli per evitare che i pezzi cadano","Black: carve through. White: leave the skin.":"Nero: intaglia fino in fondo. Bianco: lascia la buccia.","Bold":"Grassetto","Carve from brightness {0}":"Intaglia a partire dalla luminosità {0}","Classic":"Classico","Condensed":"Condensato","Download PDF to print":"Scarica il PDF da stampare","Download PNG":"Scarica PNG","Face":"Volto","Grey: scrape the skin thin so it glows.":"Grigio: raschia la buccia fino a renderla sottile, così brilla.","Happy":"Felice","How it looks lit from inside.":"Come appare illuminata dall'interno.","Lettering":"Scritta","Lit pumpkin":"Zucca illuminata","Making the PDF…":"Creazione del PDF…","Paper":"Carta","Preview":"Anteprima","Print at actual size (100%), not \"fit to page\", so the stencil comes out the width you set.":"Stampa nelle dimensioni effettive (100%), non \"adatta alla pagina\", così la mascherina avrà la larghezza impostata.","Pumpkin stencil maker":"Generatore di mascherine per zucca","Serif":"Con grazie","Shade from brightness {0}":"Ombreggia a partire dalla luminosità {0}","Smoothing":"Smussatura","Spooky":"Spaventoso","Start from":"Parti da","Stencil":"Mascherina","Stencil preview: black parts are carved out":"Anteprima della mascherina: le parti nere vengono intagliate","Surprised":"Sorpreso","Swap carved and kept parts":"Inverti le parti intagliate e quelle conservate","Width (cm)":"Larghezza (cm)","Width (in)":"Larghezza (in)","Words":"Parole","Words to carve":"Parole da intagliare","{0} bridges added to hold pieces in place.":"Sono stati aggiunti {0} ponticelli per tenere fermi i pezzi.","{0} pieces of skin are surrounded by cut-out and would fall out. Turn on bridges, or carve them as shaded areas instead.":"{0} pezzi di buccia sono circondati da parti tagliate e cadrebbero. Attiva i ponticelli oppure intagliali come aree ombreggiate."}