{"A3 (29.7 × 42 cm)":"A3 (29,7 × 42 cm)","A4 (21 × 29.7 cm)":"A4 (21 × 29,7 cm)","Centimetres":"Centimetri","Choose an image smaller than 30 MB.":"Scegli un'immagine inferiore a 30 MB.","Chosen DPI":"DPI selezionati","Common photo sizes":"Formati fotografici comuni","Cropping":"Ritaglio","DPI":"DPI","Effective DPI":"DPI effettivi","Enter a positive print width, height and DPI within a usable range.":"Inserisci larghezza, altezza di stampa e DPI positivi entro un intervallo utilizzabile.","Enter positive whole numbers for both pixel dimensions.":"Inserisci numeri interi positivi per entrambe le dimensioni in pixel.","Good":"Buona","Good: at least 300 DPI. Okay: 150–299 DPI. Low: below 150 DPI. Ratings use the best orientation and assume the image fills the paper; different proportions need cropping. Viewing distance and image sharpness also affect the result.":"Buona: almeno 300 DPI. Discreta: 150–299 DPI. Bassa: meno di 150 DPI. Le valutazioni usano l'orientamento migliore e presuppongono che l'immagine riempia la carta; proporzioni diverse richiedono un ritaglio. Anche la distanza di visione e la nitidezza dell'immagine influiscono sul risultato.","Inches":"Pollici","Low":"Bassa","Needed to fill":"Necessari per riempire","Okay":"Discreta","Pixel height":"Altezza in pixel","Pixel width":"Larghezza in pixel","Pixels at 150 DPI":"Pixel a 150 DPI","Pixels at 300 DPI":"Pixel a 300 DPI","Pixels to print size":"Da pixel a formato di stampa","Print height":"Altezza di stampa","Print size":"Formato di stampa","Print size planner":"Pianificatore del formato di stampa","Print size to pixels":"Da formato di stampa a pixel","Print width":"Larghezza di stampa","Rating":"Valutazione","Read pixels from a local image (optional)":"Leggi i pixel da un'immagine locale (facoltativo)","Required pixels at {0} DPI: {1} × {2}. Each edge is rounded up.":"Pixel necessari a {0} DPI: {1} × {2}. Ogni lato viene arrotondato per eccesso.","Same proportions":"Stesse proporzioni","That image could not be read. Try a PNG, JPG or WebP file, or enter its pixels.":"Non è stato possibile leggere l'immagine. Prova con un file PNG, JPG o WebP oppure inserisci i relativi pixel.","This planner uses pixel dimensions and your chosen DPI. To read the DPI stored inside a PNG or JPG, use the Image DPI Checker linked below.":"Questo pianificatore usa le dimensioni in pixel e i DPI selezionati. Per leggere i DPI memorizzati in un PNG o JPG, usa lo strumento di verifica dei DPI dell'immagine indicato qui sotto.","Unit":"Unità","Width × height (cm)":"Larghezza × altezza (cm)","Width × height (in)":"Larghezza × altezza (in)","{0} × {1} in":"{0} × {1} in"}