{"{0} of {1} done":"{0} di {1} completati","{0} score for {1}":"Punteggio di {0} per {1}","A task":"Un'attività","Add":"Aggiungi","Checklist":"Checklist","Checklist maker":"Generatore di checklist","Clear finished tasks":"Cancella le attività completate","Con":"Contro","Cons":"Contro","Copy as a list":"Copia come elenco","Copy as a table":"Copia come tabella","Copy as text":"Copia come testo","Copy the list":"Copia l'elenco","Criterion":"Criterio","Criterion {0}":"Criterio {0}","Decision":"Decisione","Delegate":"Delega","Do first":"Fai subito","Drag tasks between the boxes, or use the menu beside each one. Your tasks are saved in this browser only.":"Trascina le attività tra i riquadri oppure usa il menu accanto a ciascuna. Le tue attività vengono salvate solo in questo browser.","Drop":"Elimina","Eisenhower matrix":"Matrice di Eisenhower","Give each point a weight from 1 (minor) to 5 (decisive); the totals add up the weights on each side. The score is a prompt for thinking, not a verdict: one decisive point can outweigh many small ones. The list is saved in this browser.":"Assegna a ogni punto un peso da 1 (minimo) a 5 (decisivo); i totali sommano i pesi di ciascun lato. Il punteggio è uno spunto di riflessione, non un verdetto: un punto decisivo può pesare più di molti punti minori. L'elenco viene salvato in questo browser.","Important, not urgent":"Importante, non urgente","Items, one per line; start a line with # for a heading":"Elementi, uno per riga; inizia una riga con # per un'intestazione","Move \"{0}\"":"Sposta \"{0}\"","Neither urgent nor important":"Né urgente né importante","New task":"Nuova attività","Option":"Opzione","Option {0}":"Opzione {0}","Print":"Stampa","Pro":"Pro","Pros":"Pro","Pros {0}, cons {1}":"Pro {0}, contro {1}","Pros and cons list":"Elenco dei pro e dei contro","Quadrant":"Quadrante","Rank":"Classifica","Remove \"{0}\"":"Rimuovi \"{0}\"","Remove criterion {0}":"Rimuovi il criterio {0}","Remove option {0}":"Rimuovi l'opzione {0}","Schedule":"Pianifica","Score each option from 0 to 10 on every criterion, and give each criterion a weight from 0 to 10 for how much it matters. The total is the sum of score × weight; the number after it is the weighted average, on the same 0 to 10 scale. The matrix is saved in this browser.":"Assegna a ogni opzione un punteggio da 0 a 10 per ciascun criterio e attribuisci a ogni criterio un peso da 0 a 10 in base alla sua importanza. Il totale è la somma di punteggio × peso; il numero dopo è la media ponderata, sulla stessa scala da 0 a 10. La matrice viene salvata in questo browser.","The cons outweigh the pros by {0}.":"I contro superano i pro di {0}.","The pros and cons are evenly balanced.":"I pro e i contro si equivalgono.","The pros outweigh the cons by {0}.":"I pro superano i contro di {0}.","Tick items on screen, or print the list with empty boxes to tick by hand. The list and your ticks are saved in this browser; editing an item's text clears its tick.":"Seleziona gli elementi sullo schermo oppure stampa l'elenco con caselle vuote da spuntare a mano. L'elenco e le tue selezioni vengono salvati in questo browser; modificare il testo di un elemento ne cancella la selezione.","Title":"Titolo","Total":"Totale","Untick everything":"Deseleziona tutto","Urgent and important":"Urgente e importante","Urgent, not important":"Urgente, non importante","Weight":"Peso","Weight of \"{0}\"":"Peso di \"{0}\"","Weighted decision matrix":"Matrice decisionale ponderata"}