{"{0} could not be opened as a PDF. If it is password-protected, remove the password first.":"Non è stato possibile aprire {0} come PDF. Se è protetto da password, rimuovi prima la password.","{0} dpi":"{0} dpi","{0} is over 100 MB.":"{0} supera 100 MB.","{0} pages":"{0} pagine","{0} PDFs":"{0} PDF","Actions":"Azioni","Add more":"Aggiungi altro","Bates numbering":"Numerazione Bates","Bates range":"Intervallo Bates","Black":"Nero","Blue":"Blu","Bottom centre":"In basso al centro","Bottom left":"In basso a sinistra","Bottom right":"In basso a destra","Browse files":"Sfoglia i file","Choose a PDF":"Scegli un PDF","Choose another":"Scegline un altro","Choose PDFs":"Scegli i PDF","Colour":"Colore","Dark grey":"Grigio scuro","Dark pages, colours kept":"Pagine scure, colori conservati","Dark pages, colours kept swaps light and dark but keeps each colour's hue, so red stays red; the negative inverts everything, photos included. Each page is drawn as an image, so text can no longer be selected or searched. Nothing is uploaded.":"Pagine scure, colori conservati scambia chiaro e scuro mantenendo la tonalità di ogni colore, quindi il rosso resta rosso; il negativo inverte tutto, comprese le foto. Ogni pagina viene trasformata in un'immagine, quindi il testo non può più essere selezionato o cercato. Non viene caricato nulla.","date":"data","Date":"Data","Digits":"Cifre","Download PDF":"Scarica il PDF","Download ZIP of {0} PDFs":"Scarica lo ZIP con {0} PDF","Each page is drawn as an image, turned to shades of grey by brightness, and saved at its original size. Text becomes part of the image, so it can no longer be selected or searched; keep the original. Pages render one at a time while this tab is open. Nothing is uploaded.":"Ogni pagina viene trasformata in un'immagine, convertita in tonalità di grigio in base alla luminosità e salvata nelle dimensioni originali. Il testo diventa parte dell'immagine, quindi non può più essere selezionato o cercato; conserva l'originale. Le pagine vengono elaborate una alla volta finché questa scheda resta aperta. Non viene caricato nulla.","Example: {0}":"Esempio: {0}","File":"File","file name":"nome file","First page number":"Numero della prima pagina","Grayscale":"Scala di grigi","Grayscale PDF":"PDF in scala di grigi","Invert PDF colours":"Inverti i colori del PDF","last page number":"numero dell'ultima pagina","Leave the first page blank (cover)":"Lascia vuota la prima pagina (copertina)","Margin (mm)":"Margine (mm)","Move down":"Sposta giù","Move up":"Sposta su","Negative (all colours inverted)":"Negativo (tutti i colori invertiti)","Nothing is uploaded":"Non viene caricato nulla","Numbers run on from one file to the next in the order listed, so a production set gets one unbroken sequence. The original pages are kept as they are, text stays searchable, and the number is added on top. Nothing is uploaded.":"La numerazione prosegue da un file al successivo nell'ordine elencato, così l'intero set di produzione ha una sequenza continua. Le pagine originali restano invariate, il testo rimane ricercabile e il numero viene aggiunto in sovrapposizione. Non viene caricato nulla.","Order":"Ordine","Page {0} of {1}":"Pagina {0} di {1}","Page 2 will read: {0}":"La pagina 2 mostrerà: {0}","page number":"numero di pagina","Pages":"Pagine","PDF header and footer":"Intestazione e piè di pagina del PDF","Placeholders:":"Segnaposto:","Position":"Posizione","Prefix":"Prefisso","Red":"Rosso","Remove":"Rimuovi","Resolution":"Risoluzione","Size (pt)":"Dimensione (pt)","Start number":"Numero iniziale","Style":"Stile","Suffix":"Suffisso","Text is added on top of each page in the built-in Helvetica font, so the original content, links, and searchable text are kept. With the cover left blank, numbering starts on the second page. Nothing is uploaded.":"Il testo viene aggiunto in sovrapposizione a ogni pagina usando il carattere Helvetica integrato, così il contenuto originale, i link e il testo ricercabile vengono conservati. Se la copertina viene lasciata vuota, la numerazione inizia dalla seconda pagina. Non viene caricato nulla.","The built-in PDF font cannot draw {0}. Use Latin letters, digits, and common punctuation.":"Il carattere PDF integrato non può visualizzare {0}. Usa lettere latine, cifre e segni di punteggiatura comuni.","The PDF could not be processed; it may be damaged or encrypted.":"Non è stato possibile elaborare il PDF: potrebbe essere danneggiato o crittografato.","Top centre":"In alto al centro","Top left":"In alto a sinistra","Top right":"In alto a destra","White box behind the number":"Riquadro bianco dietro al numero","Working…":"Elaborazione…"}