{"{0} pages on {1} sheets.":"{0} pagine su {1} fogli.","{0} pages, {1} × {2} mm":"{0} pagine, {1} × {2} mm","{0} sheets printed on both sides; {1} blank pages added at the back.":"{0} fogli stampati fronte-retro; {1} pagine bianche aggiunte in fondo.","{0}, landscape":"{0}, orizzontale","Automatic":"Automatico","blank":"vuota","Browse files":"Sfoglia i file","Choose a PDF":"Scegli un PDF","Choose another":"Scegline un altro","Custom (mm)":"Personalizzato (mm)","Download booklet PDF":"Scarica il PDF dell'opuscolo","Download PDF":"Scarica il PDF","Each page is scaled to fit the new size without stretching and centred, so A4 pages on Letter paper keep their proportions with a thin band of white. Landscape pages stay landscape. Text and drawings stay vector, so nothing gets blurry. Nothing is uploaded.":"Ogni pagina viene ridimensionata per adattarsi al nuovo formato senza deformarsi e centrata, così le pagine A4 su carta Letter mantengono le proporzioni con una sottile fascia bianca. Le pagine orizzontali restano orizzontali. Il testo e i disegni rimangono vettoriali, quindi nulla diventa sfocato. Non viene caricato nulla.","Enter a width and height between 20 and 2000 mm.":"Inserisci una larghezza e un'altezza comprese tra 20 e 2000 mm.","Height (mm)":"Altezza (mm)","Landscape":"Orizzontale","Margin and gap (mm)":"Margine e spazio (mm)","New page size":"Nuovo formato pagina","Nothing is uploaded":"Non viene caricato nulla","Orientation":"Orientamento","Pages are placed row by row from the top left, each scaled to fit its space without changing its proportions. Text stays sharp because pages are copied as vector graphics, not images. Nothing is uploaded.":"Le pagine vengono disposte riga per riga a partire dall'angolo in alto a sinistra, ciascuna ridimensionata per adattarsi al proprio spazio senza alterarne le proporzioni. Il testo rimane nitido perché le pagine vengono copiate come elementi grafici vettoriali, non come immagini. Non viene caricato nulla.","Pages per sheet":"Pagine per foglio","Paper":"Carta","PDF booklet maker":"Generatore di opuscoli PDF","PDF n-up":"PDF n-up","Portrait":"Verticale","Print the result on both sides of the paper, flipping on the short edge, then fold the stack in half and staple along the fold: the pages come out in reading order. The PDF is rearranged in your browser and never uploaded.":"Stampa il risultato fronte-retro, girando i fogli sul lato corto, poi piega la pila a metà e pinzala lungo la piega: le pagine saranno nell'ordine di lettura. Il PDF viene riorganizzato nel browser e non viene mai caricato.","Resize PDF":"Ridimensiona PDF","Sheet":"Foglio","Sheet {0}, back":"Foglio {0}, retro","Sheet {0}, front":"Foglio {0}, fronte","That file is over 100 MB.":"Il file supera 100 MB.","The PDF could not be rearranged; it may be damaged or use features this tool cannot copy.":"Non è stato possibile riorganizzare il PDF; potrebbe essere danneggiato o usare funzioni che questo strumento non può copiare.","This file could not be opened as a PDF. If it is password-protected, remove the password first.":"Non è stato possibile aprire questo file come PDF. Se è protetto da password, rimuovi prima la password.","Twice the page width (no scaling)":"Il doppio della larghezza della pagina (nessun ridimensionamento)","White margin (mm)":"Margine bianco (mm)","Width (mm)":"Larghezza (mm)","Working…":"Elaborazione in corso…"}