{"{0} / {1}":"{0} / {1}","{0}: employee rate":"{0}: aliquota dipendente","{0}: employer rate":"{0}: aliquota datore di lavoro","12-month average take-home after IIT":"Netto medio su 12 mesi dopo l’IIT","2026 annual tax: {0}; withheld: {1}; tax less withheld: {2}":"Imposta annuale 2026: {0}; trattenuta: {1}; imposta meno trattenuta: {2}","2026 monthly withholding schedule":"Calendario delle ritenute mensili 2026","2026 total annual tax — separate: {0}; merged: {1}; difference: {2}":"Imposta annuale totale 2026 — separata: {0}; cumulata: {1}; differenza: {2}","An estimate for planning, not tax advice; use the State Taxation Administration’s Individual Income Tax app (个人所得税) for the official calculation.":"Una stima a fini previsionali, non una consulenza fiscale; per il calcolo ufficiale usa l’app Individual Income Tax (个人所得税) della State Taxation Administration.","Annual bonus":"Bonus annuale","Annual comprehensive income (综合所得) reconciliation":"Riconciliazione del reddito complessivo annuale (综合所得)","Annual eligible employee contributions":"Contributi annui del dipendente deducibili","Annual salary, excluding this bonus":"Stipendio annuo, escluso questo bonus","Annual special additional deductions, excluding medical and vocational qualification":"Detrazioni aggiuntive speciali annuali, escluse spese mediche e qualifiche professionali","Annual special additional deductions, excluding serious illness":"Detrazioni aggiuntive speciali annuali, escluse le malattie gravi","Annual tax liability":"Imposta annuale dovuta","Annual tax withheld":"Imposta annuale trattenuta","Annual wages and salaries":"Stipendi e salari annuali","Applied base":"Base applicata","Average monthly take-home":"Netto mensile medio","Beijing 2025 contribution year (2025年度) — September–December snapshot":"Anno contributivo 2025 di Pechino (2025年度) — situazione da settembre a dicembre","Bonus tax cliffs (多发一元多交税)":"Scaglioni critici del bonus (多发一元多交税)","Both methods give the same tax":"Entrambi i metodi producono la stessa imposta","Calculate my contributions from bases and rates":"Calcola i miei contributi in base a imponibili e aliquote","Calculation view":"Vista del calcolo","Children’s education (子女教育)":"Istruzione dei figli (子女教育)","China annual bonus tax — 2026":"Imposta sul bonus annuale in Cina — 2026","China income tax — 2026":"Imposta sul reddito in Cina — 2026","China social insurance and housing fund — 2026 planning":"Assicurazione sociale e fondo casa in Cina — previsioni 2026","Choose a listed education and housing allowance, and keep elderly support within the monthly limit.":"Scegli una delle agevolazioni elencate per istruzione e abitazione e mantieni il sostegno agli anziani entro il limite mensile.","Clamp the housing fund base to entered limits":"Limita la base del fondo casa ai limiti inseriti","Clamp the insurance base to entered limits":"Limita la base assicurativa ai limiti inseriti","CNY 400 per month":"CNY 400 al mese","Compare employee deductions, employer contributions and take-home pay using 2026 individual income tax. Enter your payroll rates or start from the explicitly dated historical preset.":"Confronta le detrazioni del dipendente, i contributi del datore di lavoro e il netto usando l’imposta sul reddito delle persone fisiche 2026. Inserisci le aliquote della tua busta paga oppure parti dal modello storico con data esplicita.","Compare separate taxation (单独计税) with merging a qualifying annual bonus into 2026 comprehensive income. The separate method is available once per tax year for an eligible resident’s annual bonus, through 31 December 2027.":"Confronta la tassazione separata (单独计税) con l’inclusione di un bonus annuale idoneo nel reddito complessivo 2026. Il metodo separato è disponibile una volta per anno fiscale per il bonus annuale di un residente idoneo, fino al 31 dicembre 2027.","Continuing degree education (继续教育)":"Formazione continua e titoli di studio (继续教育)","Contribution rates — percentages":"Aliquote contributive — percentuali","Contribution settings":"Impostazioni dei contributi","Copy annual result":"Copia il risultato annuale","Copy comparison":"Copia il confronto","Copy contribution result":"Copia il risultato dei contributi","Copy schedule":"Copia il calendario","Cumulative deductions":"Detrazioni cumulative","Cumulative income":"Reddito cumulativo","Cumulative taxable income":"Reddito imponibile cumulativo","Current deduction amounts and eligibility":"Importi e requisiti attuali delle detrazioni","Custom — typical starting rates, not a city preset":"Personalizzato — aliquote iniziali indicative, non un modello cittadino","Degree education: up to 48 months for the same qualification. Eligible vocational qualifications: CNY 3,600 in the certificate year, entered in the annual view. Loan interest: up to 240 months. Rent and loan interest cannot both be claimed by a couple in the same year; rent city bands use the registered population of municipal districts.":"Istruzione universitaria: fino a 48 mesi per lo stesso titolo. Qualifiche professionali idonee: CNY 3.600 nell’anno del certificato, da inserire nella vista annuale. Interessi sul mutuo: fino a 240 mesi. Una coppia non può richiedere nello stesso anno sia l’affitto sia gli interessi sul mutuo; le fasce cittadine per l’affitto usano la popolazione registrata dei distretti municipali.","Derived cliff ranges, with tax rounded to cents":"Intervalli critici ricavati, con imposta arrotondata ai centesimi","Elderly support (赡养老人) — your monthly share":"Sostegno agli anziani (赡养老人) — la tua quota mensile","Elderly support covers eligible parents aged 60 or above, or eligible grandparents whose children have died. An only child may claim CNY 3,000 per month; siblings share CNY 3,000, with at most CNY 1,500 each. The amount is not multiplied by the number of elderly relatives.":"Il sostegno agli anziani riguarda i genitori idonei di almeno 60 anni o i nonni idonei i cui figli sono deceduti. Un figlio unico può richiedere CNY 3.000 al mese; i fratelli condividono CNY 3.000, con un massimo di CNY 1.500 ciascuno. L’importo non viene moltiplicato per il numero di familiari anziani.","Eligible 50% loan share: CNY 500":"Quota idonea del mutuo al 50%: CNY 500","Eligible annual serious illness deduction":"Detrazione annuale idonea per malattie gravi","Eligible first-home loan: CNY 1,000":"Mutuo idoneo per la prima casa: CNY 1.000","Eligible monthly contribution deduction":"Detrazione mensile idonea dei contributi","Eligible serious illness deduction (大病医疗), annual total":"Detrazione idonea per malattie gravi (大病医疗), totale annuale","Eligible vocational qualification obtained this year: add CNY 3,600":"Qualifica professionale idonea ottenuta quest’anno: aggiungi CNY 3.600","Employee":"Dipendente","Employee (%)":"Dipendente (%)","Employee contributions: {0}; employer contributions: {1}; month 1 take-home: {2}; average take-home: {3}; employer cost: {4}":"Contributi del dipendente: {0}; contributi del datore di lavoro: {1}; netto del mese 1: {2}; netto medio: {3}; costo del datore di lavoro: {4}","Employee fixed medical add-on per month":"Quota fissa mensile aggiuntiva del dipendente per la copertura medica","Employee social insurance and housing fund per month":"Assicurazione sociale e fondo casa mensili del dipendente","Employer":"Datore di lavoro","Employer (%)":"Datore di lavoro (%)","Employer fixed medical add-on per month":"Quota fissa mensile aggiuntiva del datore di lavoro per la copertura medica","Employer only":"Solo datore di lavoro","Employer’s monthly total cost":"Costo mensile totale del datore di lavoro","Enter actual 2026 annual totals. Labour remuneration and royalties contribute 80% of gross receipts; author’s remuneration contributes 56% after the 20% expense deduction and further 30% reduction. Wages have no 20% expense deduction.":"Inserisci i totali annuali effettivi del 2026. I compensi per lavoro e le royalty contribuiscono per l’80% degli incassi lordi; i compensi d’autore contribuiscono per il 56% dopo la deduzione delle spese del 20% e l’ulteriore riduzione del 30%. Gli stipendi non prevedono la deduzione delle spese del 20%.","Enter between one and twelve months.":"Inserisci da uno a dodici mesi.","Enter contributions eligible for tax deduction within the statutory limits. Special additional and other deductions reduce taxable income; they are not deducted again from take-home pay. The basic deduction is CNY 5,000 per month.":"Inserisci i contributi deducibili entro i limiti di legge. Le detrazioni aggiuntive speciali e le altre detrazioni riducono il reddito imponibile; non vengono sottratte di nuovo dal netto. La detrazione di base è di CNY 5.000 al mese.","Enter finite, non-negative amounts up to CNY 1 billion, with at most two decimal places.":"Inserisci importi finiti e non negativi fino a CNY 1 billion, con un massimo di due cifre decimali.","Enter only your eligible share. Child education and infant care each allow CNY 2,000 per child per month: one parent claims 100%, or each claims 50%. Do not claim both categories for the same child in the same month.":"Inserisci solo la tua quota idonea. L’istruzione dei figli e la cura dei neonati consentono ciascuna CNY 2.000 per figlio al mese: un genitore può richiedere il 100% oppure ciascun genitore il 50%. Non richiedere entrambe le categorie per lo stesso figlio nello stesso mese.","Enter rates from 0% to 100%, with at most two decimal places.":"Inserisci aliquote dallo 0% al 100%, con un massimo di due cifre decimali.","Estimated amount payable":"Importo stimato da pagare","Estimated refund":"Rimborso stimato","First cent recovering the threshold’s net pay":"Primo centesimo che recupera il netto della soglia","For separate taxation, bonus ÷ 12 selects the rate and monthly quick deduction. Tax is bonus × rate − quick deduction. Crossing a bracket can reduce the net bonus. Each interval below compares net pay with the bonus exactly at the lower threshold.":"Per la tassazione separata, bonus ÷ 12 determina l’aliquota e la detrazione rapida mensile. L’imposta è bonus × aliquota − detrazione rapida. Il passaggio a uno scaglione superiore può ridurre il bonus netto. Ogni intervallo seguente confronta il netto con il bonus esattamente pari alla soglia inferiore.","Gross author’s remuneration (稿酬)":"Compensi d’autore lordi (稿酬)","Gross labour remuneration (劳务报酬)":"Compensi lordi per lavoro (劳务报酬)","Gross royalties (特许权使用费)":"Royalty lorde (特许权使用费)","Historical preset: 1 September–31 December 2025. Insurance base CNY 7,162–35,811; housing fund base CNY 2,540–35,811. Maternity is included in employer medical. Work injury starts at the category I base rate of 0.2%; replace it with your employer’s assessed rate. Housing fund starts at 5%, with each side rounded to whole yuan.":"Modello storico: 1 settembre–31 dicembre 2025. Base assicurativa CNY 7.162–35.811; base del fondo casa CNY 2.540–35.811. La maternità è inclusa nella copertura medica del datore di lavoro. Gli infortuni sul lavoro partono dall’aliquota base di categoria I dello 0,2%; sostituiscila con l’aliquota assegnata al tuo datore di lavoro. Il fondo casa parte dal 5%, con ciascuna quota arrotondata allo yuan.","Housing fund (公积金)":"Fondo casa (公积金)","Housing fund ceiling":"Massimale della base del fondo casa","Housing fund floor":"Minimale della base del fondo casa","Housing fund rate (%) — same for both sides":"Aliquota del fondo casa (%) — uguale per entrambe le parti","Housing loan interest or rent (住房贷款利息或住房租金)":"Interessi sul mutuo o affitto (住房贷款利息或住房租金)","IIT means individual income tax. The 12-month average uses cumulative withholding with unchanged salary, contribution amounts and deductions for all twelve months. A dated preset is an assumption for this projection; actual July base changes are not applied automatically.":"IIT significa imposta sul reddito delle persone fisiche. La media su 12 mesi usa ritenute cumulative con stipendio, importi dei contributi e detrazioni invariati per tutti i dodici mesi. Un modello con data è un’ipotesi per questa proiezione; le variazioni effettive della base a luglio non vengono applicate automaticamente.","Income after statutory expenses":"Reddito dopo le spese previste dalla legge","Infant care under age 3 (3岁以下婴幼儿照护)":"Cura dei bambini sotto i 3 anni (3岁以下婴幼儿照护)","Insurance ceiling":"Massimale della base assicurativa","Insurance floor":"Minimale della base assicurativa","Item":"Voce","Last bonus cent with lower net pay":"Ultimo centesimo di bonus con un netto inferiore","Maternity, if separate (生育)":"Maternità, se separata (生育)","Medical (医疗)":"Copertura medica (医疗)","Medical and fixed add-on":"Copertura medica e quota fissa aggiuntiva","Merged method saves":"Il metodo cumulato fa risparmiare","Month":"Mese","Month\tCumulative income\tCumulative deductions\tTaxable income\tRate\tQuick deduction\tMonthly tax\tTake-home":"Mese\tReddito cumulativo\tDetrazioni cumulative\tReddito imponibile\tAliquota\tDetrazione rapida\tImposta mensile\tNetto","Month {0}":"Mese {0}","Month 1 IIT / monthly average IIT":"IIT del mese 1 / IIT mensile media","Month 1 take-home after IIT":"Netto del mese 1 dopo l’IIT","Monthly contribution amounts":"Importi mensili dei contributi","Monthly cumulative withholding":"Ritenuta cumulativa mensile","Monthly housing fund base":"Base mensile del fondo casa","Monthly insurance contribution base":"Base contributiva assicurativa mensile","Monthly pre-tax salary":"Stipendio mensile prima delle imposte","Monthly special additional deductions (专项附加扣除)":"Detrazioni aggiuntive speciali mensili (专项附加扣除)","None":"Nessuna","Official preset sources":"Fonti ufficiali dei modelli","Only part of my employee contributions is tax-deductible":"Solo una parte dei miei contributi da dipendente è deducibile fiscalmente","Other eligible annual deductions":"Altre detrazioni annuali idonee","Other eligible monthly deductions":"Altre detrazioni mensili idonee","Pension":"Pensione","Pension (养老)":"Pensione (养老)","Quick deduction":"Detrazione rapida","Rate":"Aliquota","Rent: CNY 1,100 — other cities above 1 million":"Affitto: CNY 1.100 — altre città oltre 1 million","Rent: CNY 1,500 — designated major cities":"Affitto: CNY 1.500 — grandi città designate","Rent: CNY 800 — other cities up to 1 million":"Affitto: CNY 800 — altre città fino a 1 million","Resident individual income tax for tax year 2026. Monthly planning assumes the same salary and deductions from January to December with one employer, using cumulative withholding (累计预扣法).":"Imposta sul reddito delle persone fisiche residenti per l’anno fiscale 2026. La previsione mensile considera lo stesso stipendio e le stesse detrazioni da gennaio a dicembre con un solo datore di lavoro, usando le ritenute cumulative (累计预扣法).","Round the housing fund base and each side’s contribution to whole yuan":"Arrotonda la base del fondo casa e il contributo di entrambe le parti allo yuan","Salary-only tax: {0}. Separately taxed bonus: {1}. Extra tax from merging the bonus: {2}.":"Imposta sul solo stipendio: {0}. Bonus tassato separatamente: {1}. Imposta aggiuntiva dovuta all’inclusione del bonus: {2}.","Separate maternity":"Maternità separata","Separate method saves":"Il metodo separato fa risparmiare","Serious illness is claimed only at annual reconciliation. For each eligible patient, deduct catalogue-covered out-of-pocket costs after reimbursement above CNY 15,000, capped at CNY 80,000. Add the eligible amounts for yourself, your spouse and minor children allocated to you. Enter the deduction, not the medical bill, and do not duplicate a family member’s claim.":"Le malattie gravi vengono dichiarate solo nella riconciliazione annuale. Per ogni paziente idoneo, deduci le spese a carico del paziente coperte dal catalogo dopo il rimborso, oltre CNY 15.000, fino a un massimo di CNY 80.000. Somma gli importi idonei per te, il tuo coniuge e i figli minorenni a tuo carico. Inserisci la detrazione, non la fattura medica, e non duplicare la richiesta di un familiare.","Social insurance and housing fund (五险一金)":"Assicurazione sociale e fondo casa (五险一金)","Take-home":"Netto","Tax this month":"Imposta di questo mese","Taxable comprehensive income":"Reddito complessivo imponibile","The CNY 60,000 annual basic deduction is included automatically. This is the tax balance before any filing or small-payment exemption; tax credits, donations with special limits and foreign income rules are not modelled.":"La detrazione annuale di base di CNY 60.000 è inclusa automaticamente. Questo è il saldo fiscale prima di eventuali esenzioni per dichiarazione o piccoli importi; non vengono considerati crediti d’imposta, donazioni con limiti speciali né le regole sui redditi esteri.","The contribution ceiling must be at least the floor.":"Il massimale contributivo deve essere almeno pari al minimale.","The first interval is often written as CNY 36,000–38,566.67. CNY 36,000 itself is outside the cliff; with cent rounding, CNY 38,566.67 has recovered the net pay at the threshold. The last loss is CNY 38,566.66. These intervals describe the separate method, not the merged method.":"Il primo intervallo viene spesso scritto come CNY 36.000–38.566,67. CNY 36.000 non rientra nello scaglione critico; con l’arrotondamento ai centesimi, CNY 38.566,67 ha recuperato il netto della soglia. L’ultima perdita è CNY 38.566,66. Questi intervalli descrivono il metodo separato, non quello cumulato.","The housing fund rate must be between 5% and 12% for each side.":"L’aliquota del fondo casa deve essere compresa tra il 5% e il 12% per entrambe le parti.","The monthly fields above are a guide. Enter the actual annual sum in the annual special additional deductions field, counting only eligible months and your allocated share.":"I campi mensili sopra sono indicativi. Inserisci la somma annuale effettiva nel campo delle detrazioni aggiuntive speciali annuali, contando solo i mesi idonei e la tua quota assegnata.","The tax estimate otherwise treats all employee contributions as eligible deductions. Adjust this if contributions exceed tax deduction limits or include a non-deductible add-on. Employer contributions do not reduce employee take-home pay.":"Altrimenti la stima fiscale considera tutti i contributi del dipendente come detrazioni idonee. Modifica questo valore se i contributi superano i limiti di deducibilità o includono una quota aggiuntiva non deducibile. I contributi del datore di lavoro non riducono il netto del dipendente.","Theoretical break-even, rounded for display":"Punto di pareggio teorico, arrotondato per la visualizzazione","This is not a current 2026 city schedule. The 12-month projection holds the selected contributions constant; it does not model July adjustments.":"Questo non è un calendario cittadino aggiornato per il 2026. La proiezione su 12 mesi mantiene costanti i contributi selezionati; non considera gli adeguamenti di luglio.","This is the standard CNY 5,000-per-month method. Special simplified withholding arrangements, mid-year job changes, tax credits and exempt income are outside this projection. Use actual annual totals if your circumstances change.":"Questo è il metodo standard da CNY 5.000 al mese. La proiezione non considera modalità speciali e semplificate di ritenuta, cambi di lavoro durante l’anno, crediti d’imposta né redditi esenti. Usa i totali annuali effettivi se la tua situazione cambia.","Threshold — excluded":"Soglia — esclusa","Total annual tax — merged method":"Imposta annuale totale — metodo cumulato","Total annual tax — separate method":"Imposta annuale totale — metodo separato","Total contributions":"Contributi totali","Total tax already withheld from all four income types":"Imposta totale già trattenuta su tutti e quattro i tipi di reddito","Typical starting rates: pension 8% employee / 16% employer, medical 2% employee, unemployment 0.5% each. Employer medical, work injury and separate maternity start at zero: enter the rates that apply to you. These are editable assumptions, not a national or city schedule.":"Aliquote iniziali indicative: pensione 8% dipendente / 16% datore di lavoro, copertura medica 2% dipendente, disoccupazione 0,5% ciascuno. La copertura medica del datore di lavoro, gli infortuni sul lavoro e la maternità separata partono da zero: inserisci le aliquote applicabili al tuo caso. Sono ipotesi modificabili, non un calendario nazionale o cittadino.","Unemployment":"Disoccupazione","Unemployment (失业)":"Disoccupazione (失业)","Use the annual deduction totals from the income tax tool. The CNY 60,000 basic deduction is automatic. The comparison assumes salary and this bonus are your only comprehensive income and compares final annual liabilities, before tax credits or filing exemptions.":"Usa i totali annuali delle detrazioni dello strumento per l’imposta sul reddito. La detrazione di base di CNY 60.000 è automatica. Il confronto presume che lo stipendio e questo bonus siano i tuoi soli redditi complessivi e confronta le imposte annuali finali, prima di crediti d’imposta o esenzioni per la dichiarazione.","Use the assessed contribution base, which can differ from salary. This model uses one base for all insurance items and a separate housing fund base. If your city uses different bases for individual insurance items, calculate them separately and enter the employee total in the income tax tool.":"Usa la base contributiva assegnata, che può differire dallo stipendio. Questo modello usa una sola base per tutte le voci assicurative e una base separata per il fondo casa. Se nella tua città vengono usate basi diverse per le singole voci assicurative, calcolale separatamente e inserisci il totale del dipendente nello strumento per l’imposta sul reddito.","Use these totals in annual reconciliation":"Usa questi totali nella riconciliazione annuale","Work injury":"Infortuni sul lavoro","Work injury (工伤)":"Infortuni sul lavoro (工伤)","Work injury insurance is paid by the employer only.":"L’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro è pagata esclusivamente dal datore di lavoro.","Your bonus is in a tax cliff: under separate taxation its net amount is less than a bonus of {0}. At cent precision, the loss continues through {1}.":"Il tuo bonus rientra in uno scaglione fiscale critico: con la tassazione separata, il suo importo netto è inferiore a quello di un bonus di {0}. Con precisione ai centesimi, la perdita continua fino a {1}."}