{"Accents are removed. Use a Latin spelling, such as pinyin or romaji, for non-Latin names. Y is treated as a consonant.":"Gli accenti vengono rimossi. Per i nomi non latini, usa una grafia latina, come il pinyin o il romaji. La Y viene trattata come consonante.","All digits: {0}":"Tutte le cifre: {0}","Birth date":"Data di nascita","Birthday number":"Numero del giorno di nascita","Birthday number: {0}":"Numero del giorno di nascita: {0}","Calculate":"Calcola","Care · responsibility · harmony":"Cura · responsabilità · armonia","Chosen year: {0}":"Anno scelto: {0}","Compassion · idealism · generosity":"Compassione · idealismo · generosità","Compassion · teaching · service":"Compassione · insegnamento · servizio","Compound/root: {0}":"Composto/radice: {0}","Cooperation · sensitivity · balance":"Cooperazione · sensibilità · equilibrio","Copied":"Copiato","Copy as text":"Copia come testo","Day: {0}":"Giorno: {0}","Enter a non-negative whole number.":"Inserisci un numero intero non negativo.","Enter a valid Gregorian birth date between 0001 and 9999.":"Inserisci una data di nascita gregoriana valida compresa tra 0001 e 9999.","Enter a whole personal year between 1 and 9999.":"Inserisci un anno personale intero compreso tra 1 e 9999.","Expression · creativity · sociability":"Espressione · creatività · socievolezza","Expression / Destiny":"Espressione / Destino","Expression / Destiny: {0}":"Espressione / Destino: {0}","Expression uses all letters; Soul Urge uses A, E, I, O and U; Personality uses consonants, including Y. Spaces, punctuation and digits are ignored.":"L'Espressione usa tutte le lettere; il Desiderio dell'anima usa A, E, I, O e U; la Personalità usa le consonanti, inclusa la Y. Spazi, punteggiatura e cifre vengono ignorati.","How we got here":"Come siamo arrivati a questo risultato","Include my name on the share card and copied text":"Includi il mio nome nella scheda da condividere e nel testo copiato","Independence · initiative · individuality":"Indipendenza · iniziativa · individualità","Inspiration · intuition · sensitivity":"Ispirazione · intuizione · sensibilità","Life path · primary method":"Percorso di vita · metodo principale","Life path by this method: {0}":"Percorso di vita con questo metodo: {0}","Life path card: {0}; all digits {1}":"Scheda del percorso di vita: {0}; tutte le cifre {1}","Life path number calculator":"Calcolatore del numero del percorso di vita","Life path number: {0}":"Numero del percorso di vita: {0}","Method 1: reduce each part first":"Metodo 1: riduci prima ogni parte","Method 2: sum all digits":"Metodo 2: somma tutte le cifre","Month: {0}":"Mese: {0}","My life path number":"Il mio numero del percorso di vita","Name in Latin letters (optional)":"Nome in lettere latine (facoltativo)","Name numbers":"Numeri del nome","Name numbers need a Latin spelling, such as pinyin or romaji. Enter letters A–Z; accents are removed.":"Per i numeri del nome serve una grafia latina, come il pinyin o il romaji. Inserisci lettere da A–Z; gli accenti vengono rimossi.","Name: {0}":"Nome: {0}","No consonants":"Nessuna consonante","No vowels":"Nessuna vocale","Numerology is a cultural and entertainment practice; it makes no predictions.":"La numerologia è una pratica culturale e di intrattenimento; non fa previsioni.","Organisation · ambition · material focus":"Organizzazione · ambizione · attenzione alla materia","Personal year":"Anno personale","Personal year ({0})":"Anno personale ({0})","Personal year ({0}): {1}":"Anno personale ({0}): {1}","Personal year uses method 1: reduce the birth month, birth day and chosen year separately, then add and reduce, retaining master numbers at each stage.":"L'anno personale usa il metodo 1: riduci separatamente il mese di nascita, il giorno di nascita e l'anno scelto, quindi somma e riduci, mantenendo i numeri maestri a ogni passaggio.","Personality":"Personalità","Personality: {0}":"Personalità: {0}","Primary life path result":"Risultato principale del percorso di vita","Reduce each part first":"Riduci prima ogni parte","Reduction: {0}":"Riduzione: {0}","Reflection · inquiry · contemplation":"Riflessione · ricerca · contemplazione","Save image":"Salva immagine","Share":"Condividi","Share card":"Scheda da condividere","Soul Urge":"Desiderio dell'anima","Soul Urge: {0}":"Desiderio dell'anima: {0}","Structure · steadiness · practicality":"Struttura · stabilità · praticità","Sum all digits: {0}":"Somma di tutte le cifre: {0}","The card never contains your birth date. Your name is included only if you select the option above.":"La scheda non contiene mai la tua data di nascita. Il tuo nome viene incluso solo se selezioni l'opzione qui sopra.","The compound is the full birth-date digit sum. The root follows the all-digits method, retaining 11, 22 and 33. This notation is also popular in Taiwan.":"Il composto è la somma di tutte le cifre della data di nascita. La radice segue il metodo di tutte le cifre, mantenendo 11, 22 e 33. Questa notazione è diffusa anche a Taiwan.","The methods differ: part-first gives {0}, while all-digits gives {1}. Stopping at master numbers changes the reduction path. Method 1 is the primary result; the compound/root notation belongs to method 2.":"I metodi differiscono: quello che riduce prima ogni parte dà {0}, mentre quello che somma tutte le cifre dà {1}. Fermarsi ai numeri maestri modifica il percorso di riduzione. Il metodo 1 è il risultato principale; la notazione composto/radice appartiene al metodo 2.","The share card could not be created. Try again.":"Non è stato possibile creare la scheda da condividere. Riprova.","The share card could not be shared. Try saving the image instead.":"Non è stato possibile condividere la scheda. Prova invece a salvare l'immagine.","The text could not be copied. Check your browser clipboard permission and try again.":"Non è stato possibile copiare il testo. Controlla l'autorizzazione degli appunti del browser e riprova.","Traditional keyword descriptions.":"Descrizioni tradizionali delle parole chiave.","Variety · freedom · curiosity":"Varietà · libertà · curiosità","Vision · building · practical organisation":"Visione · costruzione · organizzazione pratica","Year: {0}":"Anno: {0}"}