{"50% grey":"Grigio al 50%","Black":"Nero","Blue":"Blu","Checkerboard":"Scacchiera","Cycle colours every 2 s":"Cambia colore ogni 2 s","Display test bench":"Banco di prova del display","Display test: {0}":"Test del display: {0}","Exit full screen":"Esci dallo schermo intero","Full screen":"Schermo intero","Fuzzy or coloured edges mean the display is not at its native resolution, or scaling is on.":"I bordi sfocati o colorati indicano che il display non usa la risoluzione nativa oppure che il ridimensionamento è attivo.","Go full screen, then step with → and ←, or Space. Esc leaves full screen.":"Passa allo schermo intero, poi avanza con → e ← oppure con la barra spaziatrice. Esc esce dallo schermo intero.","Gradient":"Sfumatura","Green":"Verde","Pixels that are not blue have a failed blue sub-pixel.":"I pixel che non sono blu hanno un sottopixel blu guasto.","Pixels that are not green have a failed green sub-pixel.":"I pixel che non sono verdi hanno un sottopixel verde guasto.","Pixels that are not red have a failed red sub-pixel.":"I pixel che non sono rossi hanno un sottopixel rosso guasto.","Red":"Rosso","Refresh rate":"Frequenza di aggiornamento","Stop cycling":"Interrompi il cambio","Visible steps in the ramp mean colour banding, from a 6-bit panel or a low-quality cable.":"I passaggi visibili nella sfumatura indicano bande di colore, dovute a un pannello a 6 bit o a un cavo di bassa qualità.","White":"Bianco","frames painted per second":"fotogrammi visualizzati al secondo","{0} Hz":"{0} Hz","· click for the next test":"· fai clic per il test successivo"}