{"{0} minutes":"{0} minuti","{0} words; each card needs {1}.":"{0} parole; ogni scheda richiede {1}.","48–60 fps":"48–60 fps","after {0} kbps of audio":"dopo {0} kbps di audio","Ascension Day":"Ascensione","Ash Wednesday":"Mercoledì delle Ceneri","Audio bitrate (kbps)":"Bitrate audio (kbps)","Background":"Sfondo","Bingo card generator":"Generatore di schede della tombola","Bitrate":"Bitrate","Both fall on the same day this year.":"Quest'anno cadono nello stesso giorno.","Caller's sheet: tick each number as it is called":"Scheda del chiamante: spunta ogni numero quando viene estratto","Card type":"Tipo di scheda","Cards":"Schede","Cards are drawn with your browser's cryptographic random generator, and no two cards in a set are the same.":"Le schede vengono generate con il generatore casuale crittografico del tuo browser e non ci sono due schede uguali nello stesso set.","Cards per page":"Schede per pagina","Choose…":"Scegli…","Corpus Christi":"Corpus Domini","Day":"Giorno","Download":"Download","Download all {0}":"Scarica tutti i {0}","Duration":"Durata","Duration (h:mm:ss)":"Durata (h:mm:ss)","Easter (Western churches)":"Pasqua (Chiese occidentali)","Easter date calculator":"Calcolatore della data di Pasqua","Easter Monday":"Lunedì dell'Angelo","Easter Sunday":"Domenica di Pasqua","Enter a year from {0} to {1}.":"Inserisci un anno da {0} a {1}.","Enter at least one size such as 1200x630; each side can be 1 to 8000 pixels.":"Inserisci almeno una dimensione, ad esempio 1200x630; ogni lato può essere da 1 a 8000 pixel.","Enter positive values; write the duration as h:mm:ss, mm:ss, or 1h 30m.":"Inserisci valori positivi; scrivi la durata nel formato h:mm:ss, mm:ss o 1h 30m.","File size":"Dimensione del file","File size = (video + audio bitrate) × duration ÷ 8. Containers add about 1–2%, and encoders with variable bitrate land near, not exactly on, the target. MB and GB here are decimal (1 MB = 1,000,000 bytes); MiB and GiB are binary.":"Dimensione del file = (bitrate video + bitrate audio) × durata ÷ 8. I contenitori aggiungono circa l'1–2% e gli encoder con bitrate variabile si avvicinano al valore obiettivo, senza raggiungerlo esattamente. Qui MB e GB sono decimali (1 MB = 1.000.000 byte), mentre MiB e GiB sono binari.","Find":"Trova","Format":"Formato","FREE":"GRATUITO","Free centre square":"Casella centrale gratuita","Good Friday":"Venerdì santo","Heading (up to 5 letters)":"Titolo (fino a 5 lettere)","Images are drawn in your browser. SVG files stay sharp at any size and are tiny; PNG works everywhere, including email and office documents.":"Le immagini vengono generate nel tuo browser. I file SVG restano nitidi a qualsiasi dimensione e sono molto piccoli; PNG funziona ovunque, anche nelle email e nei documenti di Office.","Make cards":"Crea schede","My own words":"Le mie parole","Next 10 years":"I prossimi 10 anni","Numbers 1–75":"Numeri 1–75","Only {0} different cards could be made from these words; add more words for more cards.":"Con queste parole si possono creare solo {0} schede diverse; aggiungi altre parole per ottenere più schede.","Orthodox":"Ortodossa","Orthodox Easter":"Pasqua ortodossa","Palm Sunday":"Domenica delle Palme","Pentecost (Whit Sunday)":"Pentecoste (Domenica di Pentecoste)","Placeholder image generator":"Generatore di immagini segnaposto","Presets are YouTube's recommended upload bitrates for standard dynamic range video, from its help page as checked on 2 October 2026.":"I preset sono i bitrate di caricamento consigliati da YouTube per i video con gamma dinamica standard, secondo la sua pagina di assistenza consultata il 2 ottobre 2026.","Print caller's sheet":"Stampa la scheda del chiamante","Print cards":"Stampa le schede","Sizes (width × height, separated by commas)":"Dimensioni (larghezza × altezza, separate da virgole)","Text (leave empty to show the size)":"Testo (lascia vuoto per mostrare la dimensione)","Text colour":"Colore del testo","Total bitrate":"Bitrate totale","Unit":"Unità","Video bitrate":"Bitrate video","Video bitrate (Mbps)":"Bitrate video (Mbps)","Video bitrate calculator":"Calcolatore del bitrate video","Western":"Occidentale","Whit Monday":"Lunedì di Pentecoste","Words or phrases, one per line or separated by commas":"Parole o frasi, una per riga o separate da virgole","Year":"Anno","YouTube preset":"Preset YouTube"}