{"{0} a member each month":"{0} per membro al mese","{0} a post":"{0} per post","{0} members":"{0} membri","{0} of gross":"{0} del lordo","{0} to {1}":"da {0} a {1}","A plan from a budget":"Un piano a partire da un budget","A year":"Un anno","A/B test significance calculator":"Calcolatore della significatività del test A/B","Ad metrics calculator":"Calcolatore delle metriche pubblicitarie","Add at least one tier.":"Aggiungi almeno un livello.","At least one visitor must convert and at least one must not.":"Almeno un visitatore deve effettuare una conversione e almeno uno no.","average per post":"media per post","Budget":"Budget","By followers":"Per follower","By impressions":"Per impression","By reach":"Per copertura","Clicks":"Clic","clicks ÷ impressions":"clic ÷ impression","Comments":"Commenti","Confidence":"Confidenza","Conversion rate":"Tasso di conversione","Conversion rates":"Tassi di conversione","Conversions":"Conversioni","conversions ÷ clicks":"conversioni ÷ clic","Conversions in A":"Conversioni in A","Conversions in B":"Conversioni in B","cost per 1,000 impressions":"costo per 1.000 impression","cost per click":"costo per clic","cost per click {0}":"costo per clic {0}","cost per conversion":"costo per conversione","cost per conversion {0}":"costo per conversione {0}","CPM is the cost of 1,000 impressions, CTR the share of impressions that are clicked, CPC the cost per click, conversion rate the share of clicks that convert, CPA the cost per conversion, and ROAS revenue divided by spend. A ROAS of 4× means 4 of revenue for every 1 spent, before the cost of the goods themselves, so the break-even ROAS is 1 ÷ your margin.":"Il CPM è il costo di 1.000 impression, il CTR la percentuale di impression che ricevono un clic, il CPC il costo per clic, il tasso di conversione la percentuale di clic che generano una conversione, il CPA il costo per conversione e il ROAS il fatturato diviso per la spesa. Un ROAS di 4× significa 4 di fatturato per ogni 1 speso, prima del costo dei prodotti, quindi il ROAS di pareggio è 1 ÷ il tuo margine.","Difference, {0}% interval":"Differenza, intervallo del {0}%","Engagement rate calculator":"Calcolatore del tasso di coinvolgimento","Engagement rate is interactions, likes, comments, shares, and saves, divided by an audience. By followers is the most common and lets you compare accounts; by reach and by impressions measure how the people who saw the post responded, which is fairer for posts that travelled beyond your followers. Rates fall as accounts grow and differ by platform, so compare like with like.":"Il tasso di coinvolgimento è dato da interazioni, Mi piace, commenti, condivisioni e salvataggi divisi per il pubblico. Il calcolo per follower è il più comune e permette di confrontare gli account; il calcolo per copertura e per impression misura la risposta delle persone che hanno visto il post ed è più equo per i post che hanno raggiunto persone oltre i tuoi follower. I tassi diminuiscono quando gli account crescono e variano in base alla piattaforma, quindi confronta realtà omogenee.","Enter a budget, CPM, and rates above zero.":"Inserisci un budget, il CPM e tassi superiori a zero.","Enter counts of zero or more, followers above zero, and at least one post.":"Inserisci conteggi pari o superiori a zero, un numero di follower superiore a zero e almeno un post.","Enter fees of zero or more.":"Inserisci commissioni pari o superiori a zero.","Enter the spend and the impressions; clicks, conversions, and revenue can be left at zero.":"Inserisci la spesa e le impression; clic, conversioni e fatturato possono essere lasciati a zero.","Enter whole numbers of visitors above zero, and conversions no larger than the visitors.":"Inserisci numeri interi di visitatori superiori a zero e un numero di conversioni non superiore a quello dei visitatori.","Expected click-through rate (%)":"Percentuale di clic prevista (%)","Expected conversion rate (%)":"Tasso di conversione previsto (%)","Expected CPM (cost per 1,000 impressions)":"CPM previsto (costo per 1.000 impression)","Fees":"Commissioni","Fixed fee per payment":"Commissione fissa per pagamento","Followers":"Follower","Gross":"Lordo","Gross each month":"Lordo ogni mese","Gross income is each tier's price times its members. The platform takes its percentage, and the payment processor a percentage plus a fixed fee for every payment, which weighs most on cheap tiers: 0.30 is 6% of a 5 tier but 1.2% of a 25 one. Income tax and VAT or sales tax are not included; check your platform's current fees, which differ by plan and country.":"Il reddito lordo è il prezzo di ogni livello moltiplicato per i suoi membri. La piattaforma trattiene la propria percentuale e il gestore dei pagamenti una percentuale più una commissione fissa per ogni pagamento; questo incide maggiormente sui livelli economici: 0,30 corrisponde al 6% di un livello da 5, ma all'1,2% di uno da 25. Le imposte sul reddito e l'IVA o l'imposta sulle vendite non sono incluse; verifica le commissioni aggiornate della tua piattaforma, che variano in base al piano e al Paese.","Impressions":"Impression","Impressions (optional)":"Impression (facoltative)","in percentage points":"in punti percentuali","Interactions":"Interazioni","interactions ÷ people reached":"interazioni ÷ persone raggiunte","interactions ÷ views":"interazioni ÷ visualizzazioni","Lift to detect, for the sample size (%)":"Incremento da rilevare, per la dimensione del campione (%)","Likes":"Mi piace","Members":"Membri","Membership revenue calculator":"Calcolatore dei ricavi degli abbonamenti","Metrics from campaign totals":"Metriche dai totali della campagna","Not significant":"Non significativo","Number of posts these totals cover":"Numero di post a cui si riferiscono questi totali","p = {0} at {1}% confidence":"p = {0} con una confidenza del {1}%","Payment processing (%)":"Elaborazione dei pagamenti (%)","platform {0}, payments {1}":"piattaforma {0}, pagamenti {1}","Platform fee (%)":"Commissione della piattaforma (%)","Price":"Prezzo","Reach (optional)":"Copertura (facoltativa)","relative change {0}":"variazione relativa {0}","Result":"Risultato","Revenue (optional)":"Fatturato (facoltativo)","revenue ÷ spend; profit before costs {0}":"fatturato ÷ spesa; profitto prima dei costi {0}","Saves (optional)":"Salvataggi (facoltativi)","Shares":"Condivisioni","Significant":"Significativo","Spend":"Spesa","The test compares the two conversion rates with a two-proportion z-test: if the variant made no difference, a gap as large as this would appear with probability p. Below 0.05 is significant at 95% confidence. Decide the sample size before you start and do not stop the test as soon as it looks significant, which inflates false positives. The interval shows the plausible range of the true difference.":"Il test confronta i due tassi di conversione con un test z per due proporzioni: se la variante non avesse prodotto alcuna differenza, uno scarto di questa entità si verificherebbe con probabilità p. Un valore inferiore a 0,05 è significativo con una confidenza del 95%. Decidi la dimensione del campione prima di iniziare e non interrompere il test non appena sembra significativo, perché aumenteresti i falsi positivi. L'intervallo mostra l'intervallo plausibile della differenza reale.","Tier":"Livello","Tiers, one per line: name, monthly price, members":"Livelli, uno per riga: nome, prezzo mensile, membri","to detect a {0}% lift with 80% power":"per rilevare un incremento del {0}% con una potenza dell'80%","Visitors in A (control)":"Visitatori in A (controllo)","Visitors in B (variant)":"Visitatori in B (variante)","Visitors needed per group":"Visitatori necessari per gruppo","Work out":"Calcola","Write each tier as a name, a price, and a whole number of members, separated by commas, such as “Fan, 10, 40”.":"Scrivi ogni livello indicando nome, prezzo e numero intero di membri, separati da virgole, ad esempio “Fan, 10, 40”.","You keep each month":"Trattieni ogni mese"}