{"{0} · {1}":"{0} · {1}","{0} · {1} · {2}":"{0} · {1} · {2}","{0} ❤ {1} · {2}":"{0} ❤ {1} · {2}","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}%":"{0}%","❤ · {0}":"❤ · {0}","A cheerful mix of sparks and surprises.":"Un mix vivace di scintille e sorprese.","A folk game with a visible method":"Un gioco popolare con un metodo trasparente","A little curiosity makes a lovely beginning.":"Un po' di curiosità è un ottimo inizio.","A reflection prompt from a tarot tradition, not a prediction.":"Uno spunto di riflessione della tradizione dei Tarocchi, non una predizione.","A tiny spark can still light up a good conversation.":"Anche una piccola scintilla può accendere una bella conversazione.","All 78 cards: yes or no":"Tutte le 78 carte: sì o no","Ask again":"Chiedi di nuovo","Calculate love percentage":"Calcola la percentuale d'amore","Card":"Carta","Card images: Pamela Colman Smith, 1909 (public domain), scans via Wikimedia Commons.":"Immagini delle carte: Pamela Colman Smith, 1909 (dominio pubblico), scansioni tramite Wikimedia Commons.","Compare both orientations below. Follow a card name to explore the meanings in Tarot Card Reading.":"Confronta qui sotto entrambi gli orientamenti. Segui il nome di una carta per esplorarne i significati nella lettura dei Tarocchi.","Count L, O, V, E and S across both names, then add adjacent pairs. For a sum of 10 or more, add its digits until one digit remains: 12 becomes 3.":"Conta le lettere L, O, V, E e S nei due nomi, poi somma le coppie adiacenti. Se la somma è 10 o più, somma le sue cifre finché ne rimane una: 12 diventa 3.","Draw for me":"Pesca per me","Enter two names containing letters.":"Inserisci due nomi composti da lettere.","Explore a tarot tradition as a reflection prompt, with a clear yes, no or maybe rule.":"Esplora una tradizione dei Tarocchi come spunto di riflessione, con una regola chiara per sì, no o forse.","Folk versions do not guarantee the same result when names are swapped. In this version, counting the combined letters makes both orders identical. Swap names to check it yourself.":"Le versioni popolari non garantiscono lo stesso risultato quando i nomi vengono scambiati. In questa versione, contare le lettere combinate rende identici entrambi gli ordini. Scambia i nomi per verificarlo.","Follow the letters":"Segui le lettere","For this letter-counting game, type a romanised spelling using Latin letters.":"Per questo gioco di conteggio delle lettere, inserisci una traslitterazione usando lettere latine.","For TRUE LOVE, type a romanised spelling using Latin letters.":"Per TRUE LOVE, inserisci una traslitterazione usando lettere latine.","How the answer is decided":"Come viene deciso il risultato","Image source":"Fonte dell'immagine","Include my question on the share card":"Includi la mia domanda nella scheda da condividere","Invite link":"Link d'invito","Invite link copied":"Link d'invito copiato","Just for fun: a letter-counting game, not a measure of a relationship.":"Solo per divertimento: un gioco di conteggio delle lettere, non una misura del rapporto.","Let the letters play matchmaker":"Lascia che siano le lettere a fare da sensali","Love Calculator":"Calcolatore dell'amore","Love Language Quiz":"Quiz sul linguaggio dell'amore","Love percentage game result":"Risultato del gioco della percentuale d'amore","LOVES":"LOVES","Maybe":"Forse","Maybe cards: {0}. These represent uncertainty or an unresolved choice, and take priority over orientation.":"Carte «forse»: {0}. Rappresentano incertezza o una scelta irrisolta e hanno la precedenza sull'orientamento.","Name Compatibility: FLAMES":"Compatibilità dei nomi: FLAMES","Names are processed only in this page and are not stored or sent for calculation. Invite links and saved cards reveal only the names you choose to share.":"I nomi vengono elaborati solo in questa pagina e non vengono memorizzati né inviati per il calcolo. I link d'invito e le schede salvate mostrano solo i nomi che scegli di condividere.","Neither name contains L, O, V, E or S, so every row stays zero. That is a quirk of the letters, not a comment on you.":"Nessuno dei due nomi contiene L, O, V, E o S, quindi ogni riga rimane a zero. È una particolarità delle lettere, non un giudizio su di te.","No":"No","One question · one card":"Una domanda · una carta","Pause, ask, turn a card":"Fermati, fai una domanda, gira una carta","Pick card {0}":"Scegli la carta {0}","Pick one card":"Scegli una carta","Question (optional)":"Domanda (facoltativa)","Question: {0}":"Domanda: {0}","Random drawing is unavailable. Try a browser with secure random support.":"L'estrazione casuale non è disponibile. Prova un browser che supporti la casualità sicura.","Reveal your card":"Scopri la tua carta","Reversed":"Rovesciata","Row {0}: {1}":"Riga {0}: {1}","Save a 1080 × 1350 image to share.":"Salva un'immagine 1080 × 1350 da condividere.","Save share card":"Salva la scheda da condividere","Scroll through the fan or use Tab and Enter to choose any card.":"Scorri il ventaglio oppure usa Tab e Invio per scegliere una carta qualsiasi.","Send to {0}":"Invia a {0}","Share card":"Scheda da condividere","Share card: {0}, {1}":"Scheda da condividere: {0}, {1}","Show first names on the card":"Mostra i nomi di battesimo sulla carta","Shuffle deck":"Mescola il mazzo","Shuffled tarot deck":"Mazzo dei Tarocchi mescolato","Spaces and punctuation are ignored, letters are lowercased, and accents are removed, so é counts as e. The first row keeps the actual letter counts, even above nine. Fold until two digits remain and read them as a percentage; 00 means 0%.":"Gli spazi e la punteggiatura vengono ignorati, le lettere vengono convertite in minuscolo e gli accenti vengono rimossi, quindi é vale come e. La prima riga mantiene il conteggio effettivo delle lettere, anche oltre nove. Riduci il risultato finché rimangono due cifre e leggile come percentuale; 00 significa 0%.","Swap names":"Scambia i nomi","Tarot is a tradition for reflection and entertainment. It cannot predict events or decide health, legal or financial matters.":"I Tarocchi sono una tradizione per la riflessione e l'intrattenimento. Non possono prevedere gli eventi né decidere questioni di salute, legali o finanziarie.","The card images could not be loaded. Please try again.":"Non è stato possibile caricare le immagini delle carte. Riprova.","The invite link could not be copied. Copy the link below instead.":"Non è stato possibile copiare il link d'invito. Copia invece il link qui sotto.","The invite link includes both first names. Sharing or opening it reveals them; calculation itself sends nothing.":"Il link d'invito include entrambi i nomi di battesimo. Condividerlo o aprirlo li rende visibili; il calcolo in sé non invia nulla.","The letters are throwing you a little confetti party.":"Le lettere stanno organizzando una piccola festa di coriandoli per te.","The letters have put on their dancing shoes.":"Le lettere hanno indossato le scarpe da ballo.","The LOVES letter game":"Il gioco di lettere LOVES","The share image could not be created. Please try again.":"Non è stato possibile creare l'immagine da condividere. Riprova.","Their name":"Il suo nome","Try another love test":"Prova un altro test d'amore","Try the schoolyard LOVES game and see every step behind your love percentage.":"Prova il gioco LOVES da cortile e scopri ogni passaggio che porta alla tua percentuale d'amore.","Two names, five letters, a little fun":"Due nomi, cinque lettere, un po' di divertimento","Upright":"Dritta","Upright means yes, reversed means no, except for the maybe cards in either orientation. This is a simple convention used here, not a universal tarot rule.":"Dritta significa sì, rovesciata significa no, tranne per le carte «forse» in entrambi gli orientamenti. È una semplice convenzione usata qui, non una regola universale dei Tarocchi.","What would you like to reflect on?":"Su cosa vuoi riflettere?","Yes":"Sì","Yes or No Tarot":"Tarocchi del sì o no","Yes, no and maybe for all 156 card states":"Sì, no e forse per tutti i 156 stati delle carte","Your card is ready. Turn it over when you are ready.":"La tua carta è pronta. Girala quando vuoi.","Your name":"Il tuo nome","Your question is never sent or stored. It stays off the share card unless you choose to include it.":"La tua domanda non viene mai inviata né memorizzata. Non appare sulla scheda da condividere, a meno che tu non scelga di includerla.","Zodiac Compatibility":"Compatibilità zodiacale"}