{"{0} invited you. Type your name.":"{0} ti ha invitato. Inserisci il tuo nome.","{0}%":"{0}%","1. Cancel matching letters":"1. Cancella le lettere corrispondenti","2. Count around F–L–A–M–E–S":"2. Conta lungo F–L–A–M–E–S","A party game, not a prediction":"Un gioco da festa, non una previsione","Affectionate":"Affettuosi","Count {0} from the starting letter, including it as 1. Remove the letter you land on, then restart at the next surviving letter.":"Conta {0} partendo dalla lettera iniziale, considerandola come 1. Rimuovi la lettera su cui arrivi, poi riparti dalla lettera successiva rimasta.","Crossed-out letters cancel in pairs, one from each name. Only the letters left count.":"Le lettere barrate si annullano a coppie, una per ciascun nome. Si contano solo le lettere rimaste.","Digit (sum modulo 10)":"Cifra (somma modulo 10)","Enemies":"Nemici","Enter two names containing letters.":"Inserisci due nomi contenenti lettere.","FLAMES":"FLAMES","FLAMES lowercases both names, strips diacritics and removes spaces and punctuation. Matching letters cancel one occurrence at a time. It is traditionally played with Latin names; here, letters from any script can cancel as characters.":"FLAMES converte entrambi i nomi in minuscolo, rimuove i segni diacritici, gli spazi e la punteggiatura. Le lettere corrispondenti si annullano una occorrenza alla volta. Tradizionalmente si gioca con nomi in caratteri latini; qui, le lettere di qualsiasi sistema di scrittura possono annullarsi come caratteri.","For TRUE LOVE, type a romanised spelling using Latin letters.":"Per TRUE LOVE, inserisci la grafia romanizzata usando lettere latine.","Friends":"Amici","Friends, lovers, affectionate, marriage, enemies or siblings: playful labels from a schoolyard game, with no advice or predictions attached.":"Amici, innamorati, affettuosi, matrimonio, nemici o fratelli: etichette giocose di un gioco da cortile, senza consigli o previsioni.","Identical letter sets leave zero letters. There is no traditional answer; try your full names.":"Insiemi di lettere identici lasciano zero lettere. Non esiste una risposta tradizionale; prova a inserire i nomi completi.","Invite link":"Link d'invito","Invite link copied":"Link d'invito copiato","Invite them to try":"Invitalo a provare","Last letter: {0} — {1}.":"Ultima lettera: {0} — {1}.","Letter counts":"Conteggio delle lettere","Lovers":"Innamorati","Marriage":"Matrimonio","Name Compatibility: FLAMES & True Love Test":"Compatibilità dei nomi: FLAMES e test TRUE LOVE","Name game":"Gioco dei nomi","Name game card: {0} and {1}, {2}":"Scheda del gioco dei nomi: {0} e {1}, {2}","Names stay in your browser and are never sent for calculation. Copying an invite creates a link carrying only your first name; opening or sharing that link reveals it. Share a card only with names you want to share.":"I nomi restano nel tuo browser e non vengono mai inviati per il calcolo. Copiare un invito crea un link che contiene solo il tuo nome; aprendo o condividendo quel link, il nome viene rivelato. Condividi una scheda solo con i nomi che vuoi condividere.","Person {0}: cancelled letters are crossed out":"Persona {0}: le lettere annullate sono barrate","Person 1 name":"Nome della persona 1","Person 2 name":"Nome della persona 2","Play the name game":"Gioca al gioco dei nomi","Read the TRUE digit first and the LOVE digit second, keeping a leading zero. E counts in both words.":"Leggi prima la cifra di TRUE e poi quella di LOVE, mantenendo l'eventuale zero iniziale. La E viene conteggiata in entrambe le parole.","Remaining letters: {0}":"Lettere rimaste: {0}","Same letters: try full names":"Stesse lettere: prova i nomi completi","Save a 1080 × 1350 card with your first names or initials and the game result.":"Salva una scheda 1080 × 1350 con i vostri nomi o le vostre iniziali e il risultato del gioco.","Save image":"Salva immagine","Share card":"Condividi scheda","Show names on the card":"Mostra i nomi sulla scheda","Siblings":"Fratelli","Start at {0}; remove {1}; left: {2}.":"Inizia da {0}; rimuovi {1}; rimaste: {2}.","Sum":"Somma","The invite link could not be copied. Copy the link below instead.":"Non è stato possibile copiare il link d'invito. Copia invece il link qui sotto.","The link includes only your first name and game mode. Their name stays out of the URL.":"Il link include solo il tuo nome e la modalità di gioco. Il nome dell'altra persona non compare nell'URL.","The rules we use":"Le regole che usiamo","The share image could not be created. Please try again.":"Non è stato possibile creare l'immagine da condividere. Riprova.","These are traditional party games with fixed rules, not measurements of a relationship. They make no predictions.":"Sono giochi da festa tradizionali con regole fisse, non misurazioni di una relazione. Non fanno previsioni.","TRUE LOVE count":"Conteggio TRUE LOVE","TRUE LOVE letter counts":"Conteggio delle lettere di TRUE LOVE","TRUE LOVE uses Latin letters only. Count T, R, U, E in the combined names and add them; do the same for L, O, V, E. Each sum is taken modulo 10: keep its last digit. The two digits form the game's percentage, not a measured chance of love.":"TRUE LOVE usa solo lettere latine. Conta T, R, U, E nei nomi combinati e sommale; fai lo stesso per L, O, V, E. Ogni somma viene calcolata modulo 10: mantieni l'ultima cifra. Le due cifre formano la percentuale del gioco, non una probabilità d'amore misurata.","Two names. A schoolyard classic. Follow every letter, then invite the other person to have a turn.":"Due nomi. Un classico gioco da cortile. Segui ogni lettera, poi invita l'altra persona a fare un tentativo.","Word":"Parola"}