{"A CUIT or CUIL has 11 digits.":"Un CUIT o CUIL ha 11 cifre.","A CURP holds the birth date, sex, and state, and ends with a check digit computed from the other 17 characters. An RFC's last character is a check digit too. Only the format and check digits are verified, not whether RENAPO or the SAT issued the number; everything stays in your browser.":"Una CURP contiene la data di nascita, il sesso e lo stato, e termina con una cifra di controllo calcolata sulle altre 17 caratteri. Anche l'ultimo carattere di un RFC è una cifra di controllo. Vengono verificati solo il formato e le cifre di controllo, non se il numero è stato emesso da RENAPO o dal SAT; tutto resta nel browser.","A NIF has 9 digits and does not start with 0.":"Un NIF ha 9 cifre e non inizia con 0.","A RUT has 7 or 8 digits and a check digit, 0–9 or K.":"Un RUT ha 7 o 8 cifre e una cifra di controllo, da 0–9 o K.","born {0}":"nato/a {0}","Born abroad":"Nato all'estero","Civil company without legal personality":"Società civile senza personalità giuridica","Company":"Società","Condominium or unregistered company":"Condominio o società non registrata","CUIT and CUIL validator (Argentina)":"Validatore di CUIT e CUIL (Argentina)","CUIT or CUIL numbers, one per line":"Numeri CUIT o CUIL, uno per riga","CURP and RFC validator (Mexico)":"Validatore di CURP e RFC (Messico)","CURP or RFC numbers, one per line":"Numeri CURP o RFC, uno per riga","CURPs and RFCs never start with this word; it is replaced when the name would spell it.":"Le CURP e gli RFC non iniziano mai con questa parola; viene sostituita quando il nome la formerebbe.","Exceptional":"Eccezionale","Female":"Femmina","Individual":"Persona fisica","Individual (female)":"Persona fisica (donna)","Individual (male)":"Persona fisica (uomo)","Inheritance":"Eredità","International":"Internazionale","Investment fund":"Fondo d'investimento","Male":"Maschio","NIF numbers, one per line":"Numeri NIF, uno per riga","NIF validator (Portugal)":"Validatore di NIF (Portogallo)","No homoclave: an RFC without its last three characters cannot be fully checked.":"Nessuna omoclave: un RFC privo degli ultimi tre caratteri non può essere verificato completamente.","Non-resident company":"Società non residente","Non-resident individual":"Persona fisica non residente","Non-resident without permanent establishment":"Non residente senza stabile organizzazione","Not a CURP (18 characters) or an RFC (12 or 13 characters).":"Non è una CURP (18 caratteri) né un RFC (12 o 13 caratteri).","Officially assigned":"Assegnato ufficialmente","Public body":"Ente pubblico","RFC, company":"RFC, società","RFC, person":"RFC, persona","RUT numbers, one per line":"Numeri RUT, uno per riga","RUT validator (Chile)":"Validatore di RUT (Cile)","Sole trader (former)":"Imprenditore individuale (precedente)","The check digit (dígito verificador) comes from multiplying the digits by 2, 3, 4, 5, 6, 7 from the right, repeating, and taking 11 minus the remainder after dividing by 11; 11 is written 0 and 10 is written K. Only the format is checked; everything stays in your browser.":"La cifra di controllo (dígito verificador) si ottiene moltiplicando le cifre da destra per 2, 3, 4, 5, 6, 7, ripetendo la sequenza, e calcolando 11 meno il resto della divisione per 11; 11 viene scritto 0 e 10 viene scritto K. Viene verificato solo il formato; tutto resta nel browser.","The check digit does not match.":"La cifra di controllo non coincide.","The check digit should be {0}.":"La cifra di controllo dovrebbe essere {0}.","The date in it does not exist.":"La data contenuta non esiste.","The first two digits are not a known type (20, 23, 24, 27, 30, 33, 34, 50, 51, or 55).":"Le prime due cifre non indicano un tipo riconosciuto (20, 23, 24, 27, 30, 33, 34, 50, 51 o 55).","The first two digits show the type (20 and 27 for people, 30 for companies), the next eight are the DNI or company number, and the last is a check digit on weights 5, 4, 3, 2, 7, 6, 5, 4, 3, 2. Only the format is checked, not AFIP's records; everything stays in your browser.":"Le prime due cifre indicano il tipo (20 e 27 per le persone, 30 per le società), le otto successive sono il DNI o il numero della società e l'ultima è una cifra di controllo con i pesi 5, 4, 3, 2, 7, 6, 5, 4, 3, 2. Viene verificato solo il formato, non gli archivi dell'AFIP; tutto resta nel browser.","The format is right, but the last character is not the expected check digit; some older RFCs do not follow it, so confirm with the SAT.":"Il formato è corretto, ma l'ultimo carattere non è la cifra di controllo prevista; alcuni RFC più vecchi non seguono questa regola, quindi verifica con il SAT.","The ninth digit is a check digit: the first eight are multiplied by 9 down to 2 and added, and the digit makes the total a multiple of 11 (10 is written as 0). The first digits show the kind of taxpayer. Only the format is checked, not whether the number has been issued; everything stays in your browser.":"La nona cifra è una cifra di controllo: le prime otto vengono moltiplicate da 9 a 2 e sommate, e la cifra fa sì che il totale sia un multiplo di 11 (10 viene scritto come 0). Le prime cifre indicano il tipo di contribuente. Viene verificato solo il formato, non se il numero è stato emesso; tutto resta nel browser.","The sex letter must be H or M.":"La lettera del sesso deve essere H o M.","The state code is not one of Mexico's 32 states or NE (born abroad).":"Il codice dello stato non corrisponde a uno dei 32 stati del Messico né a NE (nato all'estero)."}