{"{0} characters":"{0} caratteri","{0} strokes":"{0} tratti","{0} yōon":"{0} yōon","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}: {1}":"{0}: {1}","Accent letters":"Lettere accentate","advanced":"avanzata","advanced tongue root":"radice della lingua avanzata","Again":"Di nuovo","Alveolar":"Alveolare","alveolar lateral click":"clic laterale alveolare","Answer: {0}":"Risposta: {0}","apical":"apicale","Approximant":"Approssimante","aspirated":"aspirata","Back":"Indietro","Backspace":"Backspace","Bangla InScript":"Bangla InScript","Belarusian":"Bielorusso","BGN/PCGN (current language system)":"BGN/PCGN (sistema linguistico attuale)","Bilabial":"Bilabiale","bilabial click":"clic bilabiale","breathy voiced":"sonora mormorata","Bulgarian":"Bulgaro","Bulgarian official (2009)":"Bulgaro ufficiale (2009)","Capitalise each word":"Iniziali maiuscole per ogni parola","Caps lock":"Blocco maiuscole","Central":"Centrale","centralised":"centralizzata","Chart inventory adapted from the International Phonetic Alphabet, © International Phonetic Association. Chart data and this chart arrangement: CC BY-SA 4.0. Additional superscript m, eng and schwa are Unicode character aids.":"Inventario della tabella adattato dall'Alfabeto fonetico internazionale, © International Phonetic Association. Dati della tabella e disposizione: CC BY-SA 4,0. Le m, eng e schwa in apice sono supporti per i caratteri Unicode.","Check answer":"Controlla la risposta","Choose a standard that applies to this language.":"Scegli uno standard applicabile a questa lingua.","Choose rows":"Scegli le righe","Choose rows and start. When every chosen card is scheduled for a later day, come back tomorrow or clear progress to practise again.":"Scegli le righe e inizia. Quando tutte le schede scelte sono programmate per un giorno successivo, torna domani oppure cancella i progressi per esercitarti di nuovo.","Clear":"Cancella","Clear quiz progress":"Cancella i progressi del quiz","Click inserts at the cursor or replaces selected text. Combining marks follow the sound they modify; the dotted circle is only a display aid.":"Un clic inserisce il carattere al cursore o sostituisce il testo selezionato. I segni combinanti seguono il suono che modificano; il cerchio puntato è solo un supporto visivo.","Click keys or type on your physical keyboard":"Fai clic sui tasti o digita sulla tastiera fisica","Close at top; open at bottom":"Chiuse in alto; aperte in basso","close back rounded vowel":"vocale posteriore chiusa arrotondata","close back unrounded vowel":"vocale posteriore chiusa non arrotondata","close central rounded vowel":"vocale centrale chiusa arrotondata","close central unrounded vowel":"vocale centrale chiusa non arrotondata","close front rounded vowel":"vocale anteriore chiusa arrotondata","close front unrounded vowel":"vocale anteriore chiusa non arrotondata","close-mid back rounded vowel":"vocale posteriore medio-alta arrotondata","close-mid back unrounded vowel":"vocale posteriore medio-alta non arrotondata","close-mid central rounded vowel":"vocale centrale medio-alta arrotondata","close-mid central unrounded vowel":"vocale centrale medio-alta non arrotondata","close-mid front rounded vowel":"vocale anteriore medio-alta arrotondata","close-mid front unrounded vowel":"vocale anteriore medio-alta non arrotondata","Copied":"Copiato","Copy result":"Copia risultato","Copy text":"Copia testo","Correct":"Corretto","creaky voiced":"sonora laringalizzata","Cyrillic input":"Input cirillico","Cyrillic transliteration":"Traslitterazione cirillica","Dakuten and handakuten":"Dakuten e handakuten","dental":"dentale","Dental":"Dentale","dental click":"clic dentale","Diacritics":"Diacritici","downstep":"abbassamento","Easy":"Facile","ejective":"eiettiva","Enter":"Invio","epiglottal plosive":"occlusiva epiglottale","Extra characters":"Caratteri aggiuntivi","extra-high tone":"tono extra-alto","extra-high tone accent":"accento di tono extra-alto","extra-low tone":"tono extra-basso","extra-low tone accent":"accento di tono extra-basso","extra-short":"extra-breve","falling tone":"tono discendente","falling tone letters":"lettere del tono discendente","Flashcard maker":"Creazione di schede","For example: voiceless dental fricative":"Per esempio: fricativa dentale sorda","Fricative":"Fricativa","Front":"Anteriore","global fall":"caduta globale","global rise":"salita globale","Glottal":"Glottidale","Gojūon":"Gojūon","Good":"Buono","Good and Easy schedule future reviews with SM-2. Again stays due today. Progress is saved on this device separately for each script and direction.":"Buono e Facile programmano le revisioni future con SM-2. Di nuovo resta da fare oggi. I progressi vengono salvati su questo dispositivo separatamente per ogni scrittura e direzione.","half-long":"semi-lunga","Handwritten stroke count; no stroke-order animation.":"Conteggio dei tratti manoscritti; nessuna animazione dell'ordine dei tratti.","Hangul text":"Testo Hangul","high rising tone":"tono ascendente alto","high tone":"tono alto","high tone accent":"accento di tono alto","Hiragana":"Hiragana","Hiragana and katakana chart":"Tabella di hiragana e katakana","IPA chart source":"Fonte della tabella IPA","IPA keyboard":"Tastiera IPA","ISO 9 uses diacritics and preserves individual letters. Reverse expects Latin text in ISO 9, not ordinary words or mixed Latin and Cyrillic. Other standards merge letters or omit signs, so their results cannot be reversed reliably. BGN/PCGN uses the national systems for Ukrainian and Bulgarian and Serbian Latin spelling. This tool does not certify passport spellings.":"ISO 9 usa i diacritici e conserva le singole lettere. La conversione inversa richiede testo latino in ISO 9, non parole comuni né una combinazione di caratteri latini e cirillici. Gli altri standard uniscono le lettere o omettono i segni, quindi i risultati non possono essere convertiti all'indietro in modo affidabile. BGN/PCGN usa i sistemi nazionali per l'ortografia latina ucraina, bulgara e serba. Questo strumento non certifica le grafie dei passaporti.","ISO 9:1995":"ISO 9:1995","Japanese kana keyboard":"Tastiera kana giapponese","Kana quiz":"Quiz sui kana","Katakana":"Katakana","Korean keyboard":"Tastiera coreana","Korean romanization":"Romanizzazione coreana","labialised":"labializzata","Labiodental":"Labiodentale","laminal":"laminale","Language":"Lingua","Language keyboard":"Tastiera della lingua","Lateral approximant":"Approssimante laterale","Lateral fricative":"Fricativa laterale","lateral release":"rilascio laterale","Latin input":"Input latino","Latin result":"Risultato latino","Latin to Cyrillic (ISO 9)":"Da latino a cirillico (ISO 9)","Layout":"Disposizione","less rounded":"meno arrotondata","Licence":"Licenza","linguolabial":"linguolabiale","linking absence of a break":"assenza di pausa di collegamento","long":"lunga","low rising tone":"tono ascendente basso","low tone":"tono basso","low tone accent":"accento di tono basso","lowered":"abbassata","major group":"gruppo maggiore","Manner / place":"Modo / luogo","Mapping is active only inside the text box. Key captions show physical positions. Base and Shift levels are available; extra characters are below. Paste and device input methods also work.":"La mappatura è attiva solo all'interno della casella di testo. Le diciture dei tasti mostrano le posizioni fisiche. Sono disponibili i livelli Base e Shift; i caratteri aggiuntivi si trovano sotto. Funzionano anche l'incolla e i metodi di input del dispositivo.","mid central vowel":"vocale centrale media","mid tone":"tono medio","mid tone accent":"accento di tono medio","mid-centralised":"centralizzata medio-centrale","minor group":"gruppo minore","Modified Hepburn labels. Wo identifies the kana used as the object particle; its usual pronunciation is o. Ji and zu each have two kana spellings.":"Dicitura Hepburn modificata. Wo identifica il kana usato come particella oggetto; la sua pronuncia abituale è o. Ji e zu hanno ciascuno due grafie in kana.","more rounded":"più arrotondata","Nasal":"Nasale","nasal release":"rilascio nasale","nasalised":"nasalizzata","National (Jatiya)":"Nazionale (Jatiya)","near-close near-back rounded vowel":"vocale quasi chiusa, quasi posteriore arrotondata","near-close near-front rounded vowel":"vocale quasi chiusa, quasi anteriore arrotondata","near-close near-front unrounded vowel":"vocale quasi chiusa, quasi anteriore non arrotondata","near-open central vowel":"vocale centrale quasi aperta","near-open front unrounded vowel":"vocale anteriore quasi aperta non arrotondata","no audible release":"nessun rilascio udibile","No matching symbols":"Nessun simbolo corrispondente","Non-pulmonic consonants":"Consonanti non polmoniche","non-syllabic":"non sillabica","Old style tone placement":"Posizionamento dei toni secondo lo stile antico","Online keyboard":"Tastiera online","open back rounded vowel":"vocale posteriore aperta arrotondata","open back unrounded vowel":"vocale posteriore aperta non arrotondata","open front rounded vowel":"vocale anteriore aperta arrotondata","open front unrounded vowel":"vocale anteriore aperta non arrotondata","open-mid back rounded vowel":"vocale posteriore medio-bassa arrotondata","open-mid back unrounded vowel":"vocale posteriore medio-bassa non arrotondata","open-mid central rounded vowel":"vocale centrale medio-bassa arrotondata","open-mid central unrounded vowel":"vocale centrale medio-bassa non arrotondata","open-mid front rounded vowel":"vocale anteriore medio-bassa arrotondata","open-mid front unrounded vowel":"vocale anteriore medio-bassa non arrotondata","Other symbols":"Altri simboli","Paired symbols place the voiceless sound first and the voiced sound second. Blank cells have no symbol in this chart.":"I simboli appaiati riportano prima il suono sordo e poi quello sonoro. Le celle vuote non contengono alcun simbolo in questa tabella.","Palatal":"Palatale","palatalised":"palatalizzata","palatoalveolar click":"clic palato-alveolare","Pharyngeal":"Faringale","pharyngealised":"faringalizzata","Physical key positions":"Posizioni fisiche dei tasti","Plosive":"Occlusiva","Postalveolar":"Post-alveolare","postalveolar click":"clic post-alveolare","primary stress":"accento primario","Print chart":"Stampa tabella","Probhat phonetic key layout":"Disposizione fonetica dei tasti Probhat","Pulmonic consonants":"Consonanti polmoniche","Quiz mode":"Modalità quiz","raised":"sopraelevata","Related tools":"Strumenti correlati","Result":"Risultato","retracted":"arretrata","retracted tongue root":"radice della lingua retratta","Retroflex":"Retroflessa","Reverse conversion is available only for ISO 9, which preserves individual letters.":"La conversione inversa è disponibile solo per ISO 9, che conserva le singole lettere.","Revised Romanization includes liaison, nasal and liquid assimilation, palatalisation and aspiration. Some changes depend on word boundaries and meaning; epenthesis and noun exceptions include the official examples. Review personal names, compound words and administrative suffixes separately.":"La romanizzazione riveduta include liaison, assimilazione nasale e liquida, palatalizzazione e aspirazione. Alcuni cambiamenti dipendono dai confini delle parole e dal significato; gli esempi ufficiali includono epentesi ed eccezioni per i sostantivi. Controlla separatamente i nomi propri, le parole composte e i suffissi amministrativi.","rhoticity":"roticità","rising tone":"tono ascendente","rising tone letters":"lettere del tono ascendente","rising-falling tone":"tono ascendente-discendente","Romaji to kana":"Da Romaji a kana","Russian":"Russo","Russian keyboard":"Tastiera russa","Russian passport (ICAO-based)":"Passaporto russo (basato sull'ICAO)","Script":"Scrittura","Search symbols by description":"Cerca simboli per descrizione","secondary stress":"accento secondario","Serbian":"Serbo","Shift":"Shift","simultaneous voiceless postalveolar and velar fricative":"fricativa post-alveolare e velare sorda simultanea","Space":"Spazio","Special characters":"Caratteri speciali","Spelling mode preserves letters and marks silent initial ng with a hyphen, following the special transliteration provision. Sound changes are disabled.":"La modalità ortografica conserva le lettere e indica con un trattino la ng iniziale muta, secondo la disposizione speciale sulla traslitterazione. I cambiamenti fonetici sono disattivati.","Standard":"Standard","Start or resume quiz":"Avvia o riprendi il quiz","Strict transliteration (spelling)":"Traslitterazione rigorosa (ortografia)","superscript eng":"eng in apice","superscript m":"m in apice","superscript schwa":"schwa in apice","Superscripts and secondary articulation":"Apici e articolazione secondaria","Suprasegmentals":"Soprasegmentali","syllabic":"sillabica","syllable break":"confine sillabico","Tamil 99: type a consonant then a vowel to add its vowel sign. F adds pulli. Repeated consonants and matching nasal-stop pairs add pulli automatically.":"Tamil 99: digita una consonante e poi una vocale per aggiungere il relativo segno vocalico. F aggiunge pulli. Le consonanti ripetute e le coppie nasale-occlusiva corrispondenti aggiungono automaticamente pulli.","Tap or flap":"Battuta o vibrante semplice","Telex":"Telex","Telex: aa, ee, oo add a circumflex; aw, ow, uw add a breve or horn; dd gives đ. Use s, f, r, x, j for tones and z to clear marks.":"Telex: aa, ee, oo aggiungono un circonflesso; aw, ow, uw aggiungono una breve o un corno; dd dà đ. Usa s, f, r, x, j per i toni e z per cancellare i segni.","Text":"Testo","Text is saved on this device for this keyboard. Clear removes it. Nothing is uploaded. System fonts display the script; missing glyphs may need a device font update.":"Il testo viene salvato su questo dispositivo per questa tastiera. Cancella lo rimuove. Non viene caricato nulla. I font di sistema visualizzano la scrittura; per i glifi mancanti potrebbe essere necessario aggiornare i font del dispositivo.","This keyboard uses Kazakh Cyrillic. Kazakhstan is developing a transition to a Latin alphabet; this page does not convert between proposed Latin spellings.":"Questa tastiera usa il cirillico kazako. Il Kazakistan sta sviluppando la transizione a un alfabeto latino; questa pagina non converte tra le grafie latine proposte.","tie bar above":"barra di legatura sopra","tie bar below":"barra di legatura sotto","Tones and word accents":"Toni e accenti delle parole","Transcription":"Trascrizione","Trill":"Vibrante","Turkish F":"Turca F","Turkish Q":"Turca Q","Typing method":"Metodo di digitazione","Ukrainian":"Ucraino","Ukrainian keyboard":"Tastiera ucraina","Ukrainian national (2010)":"Nazionale ucraino (2010)","Unrounded first; rounded second":"Prima non arrotondata; seconda arrotondata","Unused key":"Tasto inutilizzato","upstep":"innalzamento","Uvular":"Uvolare","Velar":"Velare","velarised":"velarizzata","velarised or pharyngealised":"velarizzata o faringalizzata","VNI":"VNI","VNI: 1 acute, 2 grave, 3 hook, 4 tilde, 5 dot; 6 circumflex, 7 horn, 8 breve, 9 đ. Use 0 to clear marks.":"VNI: 1 acuto, 2 grave, 3 uncino, 4 tilde, 5 punto; 6 circonflesso, 7 corno, 8 breve, 9 đ. Usa 0 per cancellare i segni.","voiced":"sonora","voiced alveolar approximant":"approssimante alveolare sonora","voiced alveolar fricative":"fricativa alveolare sonora","voiced alveolar lateral approximant":"approssimante laterale alveolare sonora","voiced alveolar lateral flap":"vibrante laterale alveolare sonora","voiced alveolar lateral fricative":"fricativa laterale alveolare sonora","voiced alveolar nasal":"nasale alveolare sonora","voiced alveolar plosive":"occlusiva alveolare sonora","voiced alveolar tap or flap":"battuta o vibrante alveolare sonora","voiced alveolar trill":"vibrante alveolare sonora","voiced alveolo-palatal fricative":"fricativa alveolo-palatale sonora","voiced bilabial fricative":"fricativa bilabiale sonora","voiced bilabial implosive":"implosiva bilabiale sonora","voiced bilabial nasal":"nasale bilabiale sonora","voiced bilabial plosive":"occlusiva bilabiale sonora","voiced bilabial trill":"vibrante bilabiale sonora","voiced dental fricative":"fricativa dentale sonora","voiced dental or alveolar implosive":"implosiva dentale o alveolare sonora","voiced epiglottal fricative":"fricativa epiglottale sonora","voiced glottal fricative":"fricativa glottidale sonora","voiced labial-palatal approximant":"approssimante labiale-palatale sonora","voiced labial-velar approximant":"approssimante labiale-velare sonora","voiced labiodental approximant":"approssimante labiodentale sonora","voiced labiodental fricative":"fricativa labiodentale sonora","voiced labiodental nasal":"nasale labiodentale sonora","voiced labiodental tap or flap":"battuta o vibrante labiodentale sonora","voiced palatal approximant":"approssimante palatale sonora","voiced palatal fricative":"fricativa palatale sonora","voiced palatal implosive":"implosiva palatale sonora","voiced palatal lateral approximant":"approssimante laterale palatale sonora","voiced palatal nasal":"nasale palatale sonora","voiced palatal plosive":"occlusiva palatale sonora","voiced pharyngeal fricative":"fricativa faringale sonora","voiced postalveolar fricative":"fricativa post-alveolare sonora","voiced retroflex approximant":"approssimante retroflessa sonora","voiced retroflex fricative":"fricativa retroflessa sonora","voiced retroflex lateral approximant":"approssimante laterale retroflessa sonora","voiced retroflex nasal":"nasale retroflessa sonora","voiced retroflex plosive":"occlusiva retroflessa sonora","voiced retroflex tap or flap":"battuta o vibrante retroflessa sonora","voiced uvular fricative":"fricativa uvolare sonora","voiced uvular implosive":"implosiva uvolare sonora","voiced uvular nasal":"nasale uvolare sonora","voiced uvular plosive":"occlusiva uvolare sonora","voiced uvular trill":"vibrante uvolare sonora","voiced velar approximant":"approssimante velare sonora","voiced velar fricative":"fricativa velare sonora","voiced velar implosive":"implosiva velare sonora","voiced velar lateral approximant":"approssimante laterale velare sonora","voiced velar nasal":"nasale velare sonora","voiced velar plosive":"occlusiva velare sonora","voiceless":"sorda","voiceless above":"sorda sopra","voiceless alveolar fricative":"fricativa alveolare sorda","voiceless alveolar lateral fricative":"fricativa laterale alveolare sorda","voiceless alveolar plosive":"occlusiva alveolare sorda","voiceless alveolo-palatal fricative":"fricativa alveolo-palatale sorda","voiceless bilabial fricative":"fricativa bilabiale sorda","voiceless bilabial plosive":"occlusiva bilabiale sorda","voiceless dental fricative":"fricativa dentale sorda","voiceless epiglottal fricative":"fricativa epiglottale sorda","voiceless glottal fricative":"fricativa glottidale sorda","voiceless glottal plosive":"occlusiva glottidale sorda","voiceless labial-velar fricative":"fricativa labiale-velare sorda","voiceless labiodental fricative":"fricativa labiodentale sorda","voiceless palatal fricative":"fricativa palatale sorda","voiceless palatal plosive":"occlusiva palatale sorda","voiceless pharyngeal fricative":"fricativa faringale sorda","voiceless postalveolar fricative":"fricativa post-alveolare sorda","voiceless retroflex fricative":"fricativa retroflessa sorda","voiceless retroflex plosive":"occlusiva retroflessa sorda","voiceless uvular fricative":"fricativa uvolare sorda","voiceless uvular plosive":"occlusiva uvolare sorda","voiceless velar fricative":"fricativa velare sorda","voiceless velar plosive":"occlusiva velare sorda","Vowel trapezoid":"Trapezio delle vocali","Vowels":"Vocali","Yōon: small ya, yu and yo":"Yōon: ya, yu e yo piccoli","Your answer":"La tua risposta","ZWJ":"ZWJ","ZWNJ":"ZWNJ"}