{"{0}":"{0}","₹{0} crore":"₹{0} crore","₹{0} lakh":"₹{0} lakh","0%":"0%","12% legacy / historical":"12% precedente / storico","18%":"18%","28% legacy / historical":"28% precedente / storico","40% special rate":"40% aliquota speciale","5%":"5%","A = P(1 + r/m)^(mt). Fractional compounding periods use the same power formula; a bank may use a different broken-period rule. Simple payout interest is not reinvested and is shown separately.":"A = P(1 + r/m)^(mt). Per i periodi di capitalizzazione frazionari si usa la stessa formula con potenza; la banca potrebbe applicare una regola diversa per i periodi incompleti. Gli interessi semplici liquidati non vengono reinvestiti e sono mostrati separatamente.","Actual interest uses the lowest balance between the close of the 5th day and month end. Opening dates, later deposits, education withdrawals and early closure can change the amount. Account-opening eligibility must be checked separately.":"Gli interessi effettivi utilizzano il saldo più basso tra la chiusura del 5° giorno e la fine del mese. Le date di apertura, i depositi successivi, i prelievi per l'istruzione e la chiusura anticipata possono modificare l'importo. L'idoneità all'apertura del conto deve essere verificata separatamente.","Add GST to a net amount":"Aggiungi la GST a un importo netto","Additional service months":"Mesi di servizio aggiuntivi","After 5 April, before month end":"Dopo il 5 aprile, prima della fine del mese","Amount (₹ display units)":"Importo (unità di visualizzazione ₹)","Annual deposit (₹)":"Deposito annuale (₹)","Annual deposit date":"Data del deposito annuale","Annual EPF interest rate (%)":"Tasso d'interesse EPF annuale (%)","Annual exempt HRA":"HRA annuale esente","Annual HRA received (₹)":"HRA annuale ricevuta (₹)","Annual interest rate (%)":"Tasso d'interesse annuale (%)","Annual payments (none)":"Pagamenti annuali (nessuno)","Annual rent paid (₹)":"Affitto annuale pagato (₹)","Annual salary for HRA (₹)":"Stipendio annuale per HRA (₹)","Annual salary growth (%)":"Crescita annuale dello stipendio (%)","Annual step-up (%)":"Aumento annuale (%)","Annual taxable HRA":"HRA annuale imponibile","Australia — 10%":"Australia — 10%","Balance":"Saldo","Balance (₹)":"Saldo (₹)","Banks may deduct TDS from interest under applicable rules. TDS is a withholding, not necessarily your final tax. This estimate does not compute TDS or income tax.":"Le banche possono detrarre il TDS dagli interessi secondo le norme applicabili. Il TDS è una ritenuta e non necessariamente la tua imposta definitiva. Questa stima non calcola il TDS né l'imposta sul reddito.","Bars: {0}. Dots: {1}.":"Barre: {0}. Punti: {1}.","Basic + DA":"Retribuzione base + DA","Beginning of each month":"Inizio di ogni mese","Beginning-of-period deposits earn that month's return.":"I depositi effettuati all'inizio del periodo maturano il rendimento di quel mese.","Both scenarios use monthly growth at the annual rate divided by 12. The comparison SIP invests the same total amount in equal monthly instalments; the one-time investment is fully invested at the start.":"Entrambi gli scenari applicano una crescita mensile pari al tasso annuale diviso per 12. Il SIP di confronto investe lo stesso importo totale in rate mensili uguali; l'investimento una tantum viene investito interamente all'inizio.","By 5 April":"Entro il 5 aprile","Canada — 5% federal GST":"Canada — GST federale del 5%","Cap employer's contribution wage at ₹15,000":"Limita a ₹15.000 la retribuzione per il contributo del datore di lavoro","Car loan EMI":"EMI del prestito auto","CGST":"CGST","Chart scale: {0} to {1}":"Scala del grafico: da {0} a {1}","Chart: {0}, from year {1} to {2}. Values are in the table below.":"Grafico: {0}, dall'anno {1} all'anno {2}. I valori sono nella tabella seguente.","Choose a PPF extension in whole five-year blocks.":"Scegli un'estensione del PPF in blocchi completi di cinque anni.","Choose one of the available calculation options.":"Scegli una delle opzioni di calcolo disponibili.","Compare Indian income tax regimes":"Confronta i regimi indiani dell'imposta sul reddito","Compare the repayment commitment before taking an unsecured loan. Processing fees and insurance can raise the borrowing cost above the quoted interest rate.":"Confronta l'impegno di rimborso prima di richiedere un prestito non garantito. Le commissioni di istruttoria e l'assicurazione possono aumentare il costo del prestito oltre il tasso d'interesse indicato.","Comparison SIP timing":"Tempistica del SIP di confronto","Completed service years":"Anni di servizio completati","Compounding / payout":"Capitalizzazione / liquidazione","Continue annual deposits during extensions":"Continua i depositi annuali durante le estensioni","Contribution split by year (monthly amounts)":"Ripartizione dei contributi per anno (importi mensili)","Corpus depleted after {0} months.":"Il capitale si esaurisce dopo {0} mesi.","Counted service years":"Anni di servizio conteggiati","Current age":"Età attuale","Custom rate — enter above":"Aliquota personalizzata — inseriscila sopra","Delhi, Mumbai, Kolkata or Chennai — 50%":"Delhi, Mumbai, Kolkata o Chennai — 50%","Deposit timing":"Tempistica del deposito","Deposit value":"Valore del deposito","Deposits":"Depositi","Deposits (none)":"Depositi (nessuno)","Deposits are made for 15 years and the account matures at 21 years from opening. This estimate assumes each annual deposit arrives by 5 April and earns a full year of interest, credited annually. There are no deposits in years 16–21.":"I depositi vengono effettuati per 15 anni e il conto giunge a scadenza dopo 21 anni dall'apertura. Questa stima presuppone che ogni deposito annuale arrivi entro il 5 aprile e maturi interessi per un anno intero, accreditati annualmente. Non sono previsti depositi negli anni 16–21.","Deposits over 15 years":"Depositi nell'arco di 15 anni","Download CSV":"Scarica CSV","Download monthly CSV":"Scarica CSV mensile","Editable default, as notified for {0}. Check the latest notification before using it.":"Valore predefinito modificabile, come comunicato per {0}. Controlla l'ultima comunicazione prima di utilizzarlo.","EMI calculator":"Calcolatore EMI","Employee EPF":"EPF del dipendente","Employer EPF":"EPF del datore di lavoro","Employer EPS":"EPS del datore di lavoro","End of each month":"Fine di ogni mese","End-of-period deposits start earning returns in the following month.":"I depositi effettuati alla fine del periodo iniziano a maturare rendimenti nel mese successivo.","Ending balance":"Saldo finale","Enter a whole number of months or years.":"Inserisci un numero intero di mesi o anni.","Enter finite numbers within the displayed limits.":"Inserisci numeri finiti entro i limiti visualizzati.","EPF balance":"Saldo EPF","EPF calculator":"Calcolatore EPF","EPF deposits including opening balance":"Depositi EPF incluso il saldo iniziale","EPF interest":"Interessi EPF","EPS contributions, excluded from corpus":"Contributi EPS, esclusi dal capitale","Equivalent monthly SIP":"SIP mensile equivalente","Estimated growth":"Crescita stimata","Estimated maturity":"Scadenza stimata","Estimated maturity at 21 years":"Scadenza stimata a 21 anni","Estimated retirement EPF corpus":"Capitale EPF stimato al pensionamento","Estimated value":"Valore stimato","Exempt HRA per year":"HRA esente all'anno","Exemption is the least of actual HRA, rent paid minus 10% of salary (floored at zero), and 50% of salary for the four listed metros or 40% elsewhere. Salary means basic, DA forming part of retirement benefits, and turnover-based commission. You must actually pay rent for eligible accommodation.":"L'esenzione è il minore tra l'HRA effettiva, l'affitto pagato meno il 10% dello stipendio (con un minimo pari a zero) e il 50% dello stipendio nelle quattro aree metropolitane indicate o il 40% altrove. Per stipendio si intendono la retribuzione base, il DA che fa parte delle prestazioni pensionistiche e le provvigioni basate sul fatturato. Devi pagare effettivamente l'affitto di un alloggio idoneo.","Expected annual return (%)":"Rendimento annuo previsto (%)","Extension years after the 15-year term":"Anni di estensione dopo il periodo di 15 anni","Extra monthly prepayment (₹)":"Rimborso anticipato mensile aggiuntivo (₹)","FD calculator":"Calcolatore FD","Fixed nominal rate divided by 12. Extra payments reduce the term while the scheduled EMI stays fixed. Fees and prepayment penalties are excluded.":"Tasso nominale fisso diviso per 12. I pagamenti aggiuntivi riducono la durata mentre l'EMI programmata resta fissa. Commissioni e penali per il rimborso anticipato sono escluse.","For monthly-rated employees of employers covered by the Payment of Gratuity Act: gratuity = 15 × last monthly basic + DA × counted years ÷ 26. A part-year exceeding six months counts as another year; exactly six months does not.":"Per i dipendenti retribuiti mensilmente di datori di lavoro soggetti al Payment of Gratuity Act: indennità di fine servizio = 15 × ultima retribuzione base mensile + DA × anni conteggiati ÷ 26. Una frazione di anno superiore a sei mesi conta come un altro anno; esattamente sei mesi no.","Formula gratuity before caps":"Indennità di fine servizio calcolata prima dei massimali","Fractional quarters use geometric accrual. Actual bank day counts, late instalments, rounding and premature closure rules can change the maturity amount.":"I trimestri frazionari utilizzano una maturazione geometrica. Il conteggio effettivo dei giorni della banca, le rate pagate in ritardo, gli arrotondamenti e le regole di chiusura anticipata possono modificare l'importo a scadenza.","Generic / custom":"Generico / personalizzato","Gratuity calculator":"Calcolatore dell'indennità di fine servizio","Gross amount":"Importo lordo","Gross amount per year":"Importo lordo all'anno","Growth (none)":"Crescita (nessuna)","GST added = net × rate ÷ 100. GST removed = gross − gross ÷ (1 + rate ÷ 100). Presets change only the rate. All amounts use ₹ display units; the arithmetic works in any currency without conversion.":"GST aggiunta = netto × aliquota ÷ 100. GST rimossa = lordo − lordo ÷ (1 + aliquota ÷ 100). I predefiniti modificano solo l'aliquota. Tutti gli importi utilizzano unità di visualizzazione ₹; i calcoli funzionano in qualsiasi valuta senza conversione.","GST amount":"Importo GST","GST calculator":"Calcolatore GST","GST Council official announcement":"Comunicazione ufficiale del GST Council","GST per year":"GST all'anno","GST rate (%) — editable":"Aliquota GST (%) — modificabile","Half-yearly":"Semestrale","Home loan EMI":"EMI del mutuo casa","HRA exemption applies under the old tax regime. This is an exemption estimate, not a calculation of tax saved.":"L'esenzione HRA si applica secondo il vecchio regime fiscale. Questa è una stima dell'esenzione, non un calcolo dell'imposta risparmiata.","HRA exemption calculator":"Calcolatore dell'esenzione HRA","HRA received per year":"HRA ricevuta all'anno","IGST":"IGST","Illustrative gratuity accrual":"Maturazione illustrativa dell'indennità di fine servizio","Income Tax Department: gratuity exemption":"Income Tax Department: esenzione dell'indennità di fine servizio","India":"India","Indian slab shortcut":"Scorciatoia per gli scaglioni indiani","Indian tax split":"Ripartizione fiscale indiana","Inter-state: IGST":"Interstatale: IGST","Interest":"Interessi","Interest (₹)":"Interessi (₹)","Interest (none)":"Interessi (nessuno)","Interest / growth":"Interessi / crescita","Interest earned":"Interessi maturati","Interest is calculated on the lowest balance between the close of the 5th day and month end, then credited annually. A deposit by 5 April earns all 12 months; a later April deposit earns 11. No withdrawals are modelled.":"Gli interessi vengono calcolati sul saldo più basso tra la chiusura del 5° giorno e la fine del mese, quindi accreditati annualmente. Un deposito effettuato entro il 5 aprile matura interessi per tutti i 12 mesi; un deposito successivo effettuato ad aprile ne matura 11. Non vengono modellati prelievi.","Interest paid":"Interessi pagati","Interest paid out":"Interessi liquidati","Interest saved by prepayment":"Interessi risparmiati con il rimborso anticipato","Interest under Section 24(b) may qualify for a deduction subject to the property, tax regime and statutory conditions. This page does not calculate that deduction.":"Gli interessi ai sensi della Section 24(b) possono dare diritto a una detrazione, in base all'immobile, al regime fiscale e alle condizioni di legge. Questa pagina non calcola tale detrazione.","Intra-state: CGST + SGST":"All'interno dello Stato: CGST + SGST","Investment value":"Valore dell'investimento","Last monthly basic salary + DA (₹)":"Ultima retribuzione base mensile + DA (₹)","Loan amount (₹)":"Importo del prestito (₹)","Lumpsum calculator":"Calcolatore dell'investimento una tantum","Lumpsum value":"Valore dell'investimento una tantum","Maturity value":"Valore a scadenza","Maximum projection years":"Anni massimi di proiezione","Month":"Mese","Monthly":"Mensile","Monthly amortisation table":"Tabella di ammortamento mensile","Monthly basic salary + DA (₹)":"Retribuzione base mensile + DA (₹)","Monthly contribution split; EPS is excluded from the EPF balance":"Ripartizione mensile dei contributi; l'EPS è escluso dal saldo EPF","Monthly growth is applied before the month-end withdrawal. The last withdrawal may be smaller than requested. Constant returns ignore market volatility, inflation and tax.":"La crescita mensile viene applicata prima del prelievo di fine mese. L'ultimo prelievo potrebbe essere inferiore a quello richiesto. I rendimenti costanti non tengono conto della volatilità del mercato, dell'inflazione e delle imposte.","Monthly instalment (₹)":"Rata mensile (₹)","Monthly loan payments; amounts in ₹":"Pagamenti mensili del prestito; importi in ₹","Monthly SIP (₹)":"SIP mensile (₹)","Monthly withdrawal (₹)":"Prelievo mensile (₹)","Months":"Mesi","Months to repay":"Mesi per il rimborso","Net amount":"Importo netto","Net amount per year":"Importo netto all'anno","New Zealand — 15%":"Nuova Zelanda — 15%","No depletion within {0} months under these assumptions; this does not guarantee indefinite withdrawals.":"Con queste ipotesi non si verifica un esaurimento entro {0} mesi; ciò non garantisce prelievi illimitati nel tempo.","Official rate source":"Fonte ufficiale dell'aliquota","One-time investment (₹)":"Investimento una tantum (₹)","Opening EPF balance (₹)":"Saldo EPF iniziale (₹)","Operation":"Operazione","Other places — 40%":"Altri luoghi — 40%","Payment":"Pagamento","Payment (₹)":"Pagamento (₹)","Personal loan EMI":"EMI del prestito personale","PPF balance":"Saldo PPF","PPF calculator":"Calcolatore PPF","Principal":"Capitale","Principal (₹)":"Capitale (₹)","Principal balance":"Saldo del capitale","Principal repaid":"Capitale rimborsato","Principal returned at maturity":"Capitale restituito alla scadenza","Quarterly (common bank default)":"Trimestrale (predefinito bancario comune)","Quarterly compounding, with instalments at the beginning of each month. M = P × [(1+i)^(n/3) − 1] ÷ [1 − (1+i)^(-1/3)], where i = annual rate (%) ÷ 400 and n is the number of months. At zero interest, M = P × n.":"Capitalizzazione trimestrale, con rate all'inizio di ogni mese. M = P × [(1+i)^(n/3) − 1] ÷ [1 − (1+i)^(-1/3)], dove i = tasso annuale (%) ÷ 400 e n è il numero di mesi. Con interessi pari a zero, M = P × n.","Range: {0}–{1}":"Intervallo: {0}–{1}","Rate preset":"Aliquota predefinita","RD calculator":"Calcolatore RD","Remaining corpus":"Capitale residuo","Remaining loan balance":"Saldo residuo del prestito","Remove GST from a gross amount":"Rimuovi la GST da un importo lordo","Residence":"Residenza","Results are estimates. Rates, payment dates, fees and taxes can change the actual amount.":"I risultati sono stime. Tassi, date dei pagamenti, commissioni e imposte possono modificare l'importo effettivo.","Retirement age":"Età pensionabile","Retirement age must be greater than your current age.":"L'età pensionabile deve essere superiore alla tua età attuale.","Rule 1: actual HRA":"Regola 1: HRA effettiva","Rule 2: rent less 10% salary":"Regola 2: affitto meno il 10% dello stipendio","Rule 3: salary percentage":"Regola 3: percentuale dello stipendio","Scheduled EMI":"EMI programmata","SGST":"SGST","Simple interest payout":"Liquidazione degli interessi semplici","SIP calculator":"Calcolatore SIP","SIP value":"Valore SIP","SSY balance":"Saldo SSY","Starting corpus (₹)":"Capitale iniziale (₹)","Sukanya Samriddhi calculator":"Calcolatore Sukanya Samriddhi","SWP calculator":"Calcolatore SWP","Taxable HRA per year":"HRA imponibile all'anno","Tenure":"Durata","Tenure (months)":"Durata (mesi)","Tenure unit":"Unità di durata","The ₹20 lakh tax-exempt ceiling is subject to the applicable conditions and prior exempt gratuity. This page shows the formula amount before statutory caps; it does not determine eligibility or tax. Five years of continuous service is generally required, with exceptions such as death or disablement.":"Il limite di ₹20 lakh esenti da imposta è soggetto alle condizioni applicabili e alle precedenti indennità di fine servizio esenti. Questa pagina mostra l'importo calcolato con la formula prima dei massimali di legge; non determina l'idoneità né l'imposta. In genere sono richiesti cinque anni di servizio continuativo, con eccezioni come decesso o invalidità.","The annual deposit must be within the scheme limits.":"Il deposito annuale deve rientrare nei limiti del piano.","The annual return is divided by 12 for monthly growth. A step-up increases each monthly deposit after every completed year. Investment returns vary and are not guaranteed.":"Il rendimento annuale viene diviso per 12 per calcolare la crescita mensile. Un aumento incrementa ogni deposito mensile dopo ogni anno completato. I rendimenti degli investimenti variano e non sono garantiti.","The annual table repeats one identical net amount each year at the entered rate. It is a budgeting scenario, with no compounding or prediction of future tax rates.":"La tabella annuale ripete ogni anno lo stesso importo netto all'aliquota inserita. Si tratta di uno scenario di pianificazione, senza capitalizzazione né previsioni sulle aliquote fiscali future.","The calculation is outside the supported range.":"Il calcolo è al di fuori dell'intervallo supportato.","The employee contributes 12% of basic + DA to EPF. The employer contributes 12% of the selected wage base: EPS takes 8.33% of wages capped at ₹15,000, and the rest enters EPF. EPS is a pension contribution and is excluded from this corpus.":"Il dipendente versa il 12% della retribuzione base + DA all'EPF. Il datore di lavoro versa il 12% della base salariale selezionata: l'EPS riceve l'8,33% della retribuzione, con un limite di ₹15.000, e il resto confluisce nell'EPF. L'EPS è un contributo pensionistico ed è escluso da questo capitale.","The model uses 15 complete financial years and optional five-year extensions. Statutory maturity is 15 years from the end of the opening financial year, so your opening date can add an initial partial year. Extensions with deposits require the prescribed election.":"Il modello utilizza 15 esercizi finanziari completi e possibili estensioni di cinque anni. La scadenza prevista dalla legge è 15 anni dalla fine dell'esercizio finanziario di apertura, quindi la data di apertura può aggiungere un primo anno parziale. Le estensioni con depositi richiedono l'elezione prevista.","The September 2025 changes introduced main rates of 5% and 18%, plus a special 40% rate. This shortcut list is not a goods classification guide; special rates and exceptions require the applicable notification. 12% and 28% are retained for historical calculations.":"Le modifiche di settembre 2025 hanno introdotto le aliquote principali del 5% e del 18%, oltre a un'aliquota speciale del 40%. Questo elenco semplificato non è una guida alla classificazione delle merci; per le aliquote speciali e le eccezioni è necessaria la comunicazione applicabile. Il 12% e il 28% sono mantenuti per i calcoli storici.","The year-by-year table applies your last salary to each counted service year. It shows an illustrative formula accrual, not an annual payment or entitlement before eligibility. Special employee categories may use different rules.":"La tabella anno per anno applica l'ultima retribuzione a ogni anno di servizio conteggiato. Mostra una maturazione illustrativa calcolata con la formula, non un pagamento annuale né un diritto acquisito prima dell'idoneità. Per categorie speciali di dipendenti possono applicarsi regole diverse.","This assumes an eligible EPS member, employee contributions on full salary and the selected employer wage base throughout the projection. EPS eligibility, higher pension options and age-related changes are not modelled. Contributions arrive at month end; interest accrues on monthly opening balances and is credited annually. Salary rises once a year.":"Si presume un iscritto EPS idoneo, contributi del dipendente sull'intera retribuzione e la base salariale selezionata del datore di lavoro per tutta la proiezione. L'idoneità all'EPS, le opzioni pensionistiche superiori e le variazioni legate all'età non vengono modellate. I contributi arrivano alla fine del mese; gli interessi maturano sui saldi iniziali mensili e vengono accreditati annualmente. Lo stipendio aumenta una volta all'anno.","Total deposited":"Totale depositato","Total interest":"Interessi totali","Total invested":"Totale investito","Total invested in each scenario":"Totale investito in ciascuno scenario","Total paid":"Totale pagato","Total payments":"Pagamenti totali","Total withdrawn":"Totale prelevato","Use figures for the same eligible period. If salary, rent or residence changes, calculate each period separately. The annual table repeats the entered assumptions; it does not predict future eligibility.":"Utilizza i dati relativi allo stesso periodo idoneo. Se cambiano stipendio, affitto o residenza, calcola separatamente ogni periodo. La tabella annuale ripete le ipotesi inserite; non prevede l'idoneità futura.","Use the financed amount after your down payment and trade-in. Insurance and running costs are outside this loan estimate.":"Utilizza l'importo finanziato dopo l'anticipo e la permuta. L'assicurazione e i costi di gestione non rientrano in questa stima del prestito.","Withdrawals":"Prelievi","Year":"Anno","Year {0}: {1}":"Anno {0}: {1}","Year-by-year results":"Risultati anno per anno","Year-by-year table; amounts in ₹":"Tabella anno per anno; importi in ₹","Yearly":"Annuale","Years":"Anni","Years {0} to {1}":"Anni da {0} a {1}","Years in the repeated-amount scenario":"Anni nello scenario con importo ripetuto","Years with the same annual inputs":"Anni con gli stessi dati annuali"}