{"{0} KB":"{0} KB","{0} MB":"{0} MB","Custom target size":"Dimensione obiettivo personalizzata","Target size unit":"Unità della dimensione obiettivo","KB":"KB","MB":"MB","Target: {0} ({1} bytes)":"Obiettivo: {0} ({1} byte)","Result: {0} bytes / {1} bytes":"Risultato: {0} byte / {1} byte","Within target":"Entro l'obiettivo","Over target":"Oltre l'obiettivo","{0} · stays on this device":"{0} · resta su questo dispositivo","{0}% larger":"{0}% più grande","{0}% smaller":"{0}% più piccolo","Already under {0}, so it is kept as it was":"È già inferiore a {0}, quindi viene mantenuto così com'è","AVIF → JPG converter":"Convertitore da AVIF a JPG","AVIF → PNG converter":"Convertitore da AVIF a PNG","Browse files":"Sfoglia i file","Canvas is unavailable in this browser.":"Canvas non è disponibile in questo browser.","Choose an image smaller than 30 MB.":"Scegli un'immagine inferiore a 30 MB.","Choose another":"Scegline un'altra","Compress image":"Comprimi immagine","Convert to JPG":"Converti in JPG","Convert to PNG":"Converti in PNG","Convert to WebP":"Converti in WebP","Could not get under {0}":"Non è stato possibile scendere sotto {0}","Crop to fill":"Ritaglia per riempire","Custom size":"Dimensione personalizzata","Custom size in KB":"Dimensione personalizzata in KB","Download":"Download","Drop an image here":"Trascina qui un'immagine","Enter whole-number dimensions within the 80-megapixel limit.":"Inserisci dimensioni in numeri interi entro il limite di 80 megapixel.","Estimated output size: {0}":"Dimensione stimata dell'output: {0}","Even at {0} × {1} pixels and low quality the file is still over the limit. Try WebP, or a larger target.":"Anche a {0} × {1} pixel e con una qualità bassa, il file supera ancora il limite. Prova WebP o imposta un obiettivo più grande.","Facebook cover photo":"Foto di copertina di Facebook","Facebook Help Center, cover photos":"Centro assistenza di Facebook, foto di copertina","Facebook suggests an sRGB JPG under 100 KB for the fastest loading.":"Facebook consiglia un JPG sRGB inferiore a 100 KB per un caricamento più rapido.","HEIC → JPG converter":"Convertitore da HEIC a JPG","Height":"Altezza","Image compression press":"Pressa per la compressione delle immagini","Image sizing bench":"Banco per il ridimensionamento delle immagini","Instagram post, portrait 4:5":"Post di Instagram, ritratto 4:5","Instagram story, 9:16":"Storia di Instagram, 9:16","JPG":"JPG","JPG → PNG converter":"Convertitore da JPG a PNG","JPG → WebP converter":"Convertitore da JPG a WebP","Keep text out of the top 14%, the bottom 35%, and 6% at each side, where the app's buttons sit.":"Tieni il testo fuori dal 14% superiore, dal 35% inferiore e dal 6% di ciascun lato, dove si trovano i pulsanti dell'app.","Live preview":"Anteprima in tempo reale","Lock ratio":"Blocca proporzioni","Meta Ads Guide, Instagram Feed":"Guida di Meta Ads, feed di Instagram","Meta Ads Guide, Instagram Stories":"Guida di Meta Ads, storie di Instagram","No limit":"Nessun limite","Only the middle 1235 × 338 of a 2048 × 1152 banner shows on every device; keep text and logos there.":"Su ogni dispositivo viene mostrata solo la parte centrale di 1235 × 338 di un banner da 2048 × 1152; mantieni lì testo e loghi.","or choose a file · up to 30 MB":"oppure scegli un file · fino a 30 MB","Original":"Originale","Original preview":"Anteprima originale","Other":"Altro","Output format":"Formato di output","PNG":"PNG","PNG → JPG converter":"Convertitore da PNG a JPG","PNG → WebP converter":"Convertitore da PNG a WebP","Preview size: {0}":"Dimensione dell'anteprima: {0}","Processed preview":"Anteprima elaborata","Processing…":"Elaborazione…","Quality":"Qualità","Recommended by {0}.":"Consigliato da {0}.","Render PNG":"Genera PNG","Resize image":"Ridimensiona immagine","Result":"Risultato","Saved at {0}% quality and reduced to {1} × {2} pixels: even the lowest sensible quality was too big at full size.":"Salvato con una qualità del {0}% e ridotto a {1} × {2} pixel: anche la qualità più bassa ragionevole produceva un file troppo grande a dimensione originale.","Saved at {0}% quality, the highest that fits.":"Salvato con una qualità del {0}%, la più alta compatibile con il limite.","Size for":"Dimensioni per","SVG → PNG rasterizer":"Rasterizzatore da SVG a PNG","Target file size":"Dimensione obiettivo del file","The browser could not create the output image.":"Il browser non ha potuto creare l'immagine di output.","The centre of the picture is kept and the edges cropped to fit, without stretching.":"Il centro dell'immagine viene mantenuto e i bordi vengono ritagliati per adattarla, senza deformarla.","The image could not be processed.":"Non è stato possibile elaborare l'immagine.","This browser could not decode the image.":"Questo browser non ha potuto decodificare l'immagine.","This image could not be opened.":"Non è stato possibile aprire questa immagine.","This image is over the 80-megapixel safety limit.":"Questa immagine supera il limite di sicurezza di 80 megapixel.","Under {0}":"Inferiore a {0}","WebP":"WebP","WebP → JPG converter":"Convertitore da WebP a JPG","WebP → PNG converter":"Convertitore da WebP a PNG","Width":"Larghezza","YouTube accepts thumbnails from 640 pixels wide; uploads from a phone must be under 2 MB.":"YouTube accetta miniature larghe almeno 640 pixel; i caricamenti da un telefono devono essere inferiori a 2 MB.","YouTube channel banner":"Banner del canale YouTube","YouTube Help, channel branding":"Guida di YouTube, branding del canale","YouTube Help, custom thumbnails":"Guida di YouTube, miniature personalizzate","YouTube thumbnail, 16:9":"Miniatura di YouTube, 16:9"}