{"{0} → {1} ({2}% of the GIF's size)":"{0} → {1} ({2}% delle dimensioni del GIF)","{0} × {1} · {2} frames · {3} s · {4}":"{0} × {1} · {2} fotogrammi · {3} s · {4}","{0} pages":"{0} pagine","{0} times":"{0} volte","Add text":"Aggiungi testo","Add text to image":"Aggiungi testo all'immagine","Adjust":"Regola","Align":"Allinea","Background band":"Fascia di sfondo","Background for transparent parts":"Sfondo per le parti trasparenti","Black and white":"Bianco e nero","Bold":"Grassetto","Bold display":"Grassetto da titoli","Bottom (mm)":"Basso (mm)","Brightness":"Luminosità","Browse files":"Sfoglia i file","Centre":"Centro","Choose a GIF":"Scegli un GIF","Choose a PDF":"Scegli un PDF","Choose another":"Scegline un altro","Choose or drop a photo":"Scegli o trascina una foto","Choose or drop an image":"Scegli o trascina un'immagine","Colour":"Colore","Contrast":"Contrasto","Convert to MP4":"Converti in MP4","Convert to WebM":"Converti in WebM","Cool":"Freddo","Crop and download":"Ritaglia e scarica","Crop PDF":"Ritaglia PDF","Cropping sets each page's crop box, which viewers and printers use; the content outside it stays in the file, hidden, so it is not a way to remove confidential information. Rotated pages are handled as you see them.":"Il ritaglio imposta il riquadro di ritaglio di ogni pagina, utilizzato dai visualizzatori e dalle stampanti; il contenuto esterno rimane nascosto nel file, quindi il ritaglio non consente di rimuovere informazioni riservate. Le pagine ruotate vengono gestite così come le visualizzi.","Download":"Download","Download JPG":"Scarica JPG","Download PNG":"Scarica PNG","Drag text on the picture to move it. The image is edited in your browser and never uploaded.":"Trascina il testo sull'immagine per spostarlo. L'immagine viene modificata nel browser e non viene mai caricata.","Faded":"Sbiadito","Filter":"Filtro","Filtered photo":"Foto filtrata","Finding the margins… {0} of {1}":"Ricerca dei margini… {0} di {1}","First page":"Prima pagina","Font":"Font","GIF to MP4":"Da GIF a MP4","Handwriting":"Scrittura a mano","Image with text; drag the text to move it":"Immagine con testo; trascina il testo per spostarlo","Keep around the content (mm)":"Spazio attorno al contenuto (mm)","Left":"Sinistra","Left (mm)":"Sinistra (mm)","Mode":"Modalità","Mono":"Mono","Noir":"Noir","Nothing is uploaded":"Non viene caricato nulla","Original":"Originale","Outline":"Contorno","Outline width":"Spessore del contorno","Pages (empty for all)":"Pagine (vuoto per tutte)","Photo filters":"Filtri fotografici","Photos are edited in your browser and never uploaded. Black and white and sepia use the same colour formulas as the CSS filters in web browsers.":"Le foto vengono modificate nel browser e non vengono mai caricate. Bianco e nero e seppia usano le stesse formule cromatiche dei filtri CSS dei browser web.","Play the GIF":"Riproduci il GIF","Press and hold the photo to see the original.":"Tieni premuta la foto per vedere l'originale.","Recording… the video is made in real time":"Registrazione… il video viene creato in tempo reale","Remove":"Rimuovi","Remove white margins":"Rimuovi i margini bianchi","Reset":"Reimposta","Right":"Destra","Right (mm)":"Destra (mm)","Sans":"Sans serif","Saturation":"Saturazione","Saving…":"Salvataggio…","Script":"Corsivo","Sepia":"Seppia","Serif":"Serif","Set the margins":"Imposta i margini","Shadow":"Ombra","Size":"Dimensione","Strength":"Intensità","Text":"Testo","Text {0}":"Testo {0}","The GIF is decoded and recorded in your browser, never uploaded. Browsers that cannot record MP4, such as Firefox, make WebM, which plays in all modern browsers.":"Il GIF viene decodificato e registrato nel browser, senza mai essere caricato. I browser che non possono registrare MP4, come Firefox, creano un WebM, riproducibile in tutti i browser moderni.","This browser cannot record video from a canvas.":"Questo browser non può registrare video da un canvas.","This file could not be opened as a PDF. If it is password-protected, remove the password first.":"Non è stato possibile aprire questo file come PDF. Se è protetto da password, rimuovi prima la password.","This file could not be opened as an image.":"Non è stato possibile aprire questo file come immagine.","This file could not be read as a GIF.":"Non è stato possibile leggere questo file come GIF.","Top (mm)":"Alto (mm)","Vintage":"Vintage","Vivid":"Vivace","Warm":"Caldo","Warmth":"Calore","Your text here":"Il tuo testo qui"}