{"3 × {0} ({1} posts)":"3 × {0} ({1} post)","A collage holds up to 9 photos; the rest were left out.":"Un collage può contenere fino a 9 foto; le altre sono state escluse.","Add at least one more photo to make a collage.":"Aggiungi almeno un'altra foto per creare un collage.","Add more photos ({0} of 9)":"Aggiungi altre foto ({0} di 9)","Add text":"Aggiungi testo","Background":"Sfondo","Black":"Nero","Bottom text":"Testo in basso","Capital letters":"Lettere maiuscole","Choose an image smaller than 50 MB.":"Scegli un'immagine più piccola di 50 MB.","Choose or drop 2 to 9 photos":"Scegli o trascina da 2 a 9 foto","Choose or drop an image":"Scegli o trascina un'immagine","Choose or drop your own image":"Scegli o trascina la tua immagine","Click a photo to select it, and drag it to choose which part shows in its frame.":"Fai clic su una foto per selezionarla, quindi trascinala per scegliere quale parte mostrare nella sua cornice.","Collage preview; drag a photo to move it inside its frame":"Anteprima del collage; trascina una foto per spostarla nella sua cornice","Download all tiles (ZIP)":"Scarica tutti i riquadri (ZIP)","Download JPG":"Scarica JPG","Download PNG":"Scarica PNG","Drag the preview to choose which part of the picture is used. The numbers are the posting order: post 1 first and the top-left tile last, because the newest post appears first.":"Trascina l'anteprima per scegliere quale parte dell'immagine usare. I numeri indicano l'ordine di pubblicazione: prima il post 1 e per ultimo il riquadro in alto a sinistra, perché il post più recente appare per primo.","Each tile is saved as a {0} × {1} JPG.":"Ogni riquadro viene salvato come JPG da {0} × {1}.","Grid":"Griglia","Instagram grid maker":"Creatore di griglie per Instagram","Landscape 16:9 (1920 × 1080)":"Orizzontale 16:9 (1920 × 1080)","Layout":"Layout","Layout {0}":"Layout {0}","Meme generator":"Generatore di meme","Meme preview; drag text to move it":"Anteprima del meme; trascina il testo per spostarlo","Move earlier":"Sposta prima","Move later":"Sposta dopo","Or start with a blank canvas:":"Oppure inizia con una tela vuota:","Outline":"Contorno","Photo collage maker":"Creatore di collage fotografici","Portrait 3:4, as the profile grid shows posts now":"Verticale 3:4, come mostra ora la griglia del profilo","Portrait 4:5 (1080 × 1350)":"Verticale 4:5 (1080 × 1350)","Post {0}":"Post {0}","Preparing…":"Preparazione…","Preview of the grid; drag to choose the part of the picture used":"Anteprima della griglia; trascina per scegliere quale parte dell'immagine usare","Print 3:2 (3000 × 2000)":"Stampa 3:2 (3000 × 2000)","Remove photo":"Rimuovi foto","Remove this text":"Rimuovi questo testo","Rounded corners":"Angoli arrotondati","Size":"Dimensioni","Spacing":"Spaziatura","Square 1:1":"Quadrato 1:1","Square 1:1 (1080 × 1080)":"Quadrato 1:1 (1080 × 1080)","Story 9:16 (1080 × 1920)":"Storia 9:16 (1080 × 1920)","Text":"Testo","Text {0}":"Testo {0}","Text colour":"Colore del testo","Text shrinks to fit. Drag any text on the picture to move it.":"Il testo si riduce per adattarsi. Trascina il testo sull'immagine per spostarlo.","Text size":"Dimensione del testo","This file could not be opened as an image.":"Non è stato possibile aprire questo file come immagine.","This picture is small for {0} tiles, so they will look soft. A larger original gives sharper tiles.":"Questa immagine è troppo piccola per {0} riquadri, che risulteranno quindi sfocati. Un originale più grande produce riquadri più nitidi.","Tile shape":"Forma dei riquadri","Top text":"Testo in alto","White":"Bianco","Zoom photo {0}":"Zoom foto {0}"}