{"{0} × {1} pixel art; the download is {2} × {3} pixels.":"Pixel art di {0} × {1}; il download è di {2} × {3} pixel.","{0}: {1} × {2} pixels":"{0}: {1} × {2} pixel","A file could not be read as an image.":"Non è stato possibile leggere un file come immagine.","A file is over 50 MB.":"Un file supera i 50 MB.","Align":"Allinea","Average brightness":"Luminosità media","Background":"Sfondo","Blue histogram":"Istogramma del blu","Brightness":"Luminosità","Brightness histogram":"Istogramma della luminosità","Building…":"Creazione…","Center":"Centro","Choose a photo":"Scegli una foto","Choose an image":"Scegli un'immagine","Choose two or more images":"Scegli due o più immagini","Clipped highlights":"Alte luci tagliate","Clipped shadows":"Ombre chiuse","Colors":"Colori","Columns":"Colonne","Download":"Download","Download {0} tiles as a ZIP":"Scarica {0} riquadri in formato ZIP","Download PNG":"Scarica PNG","Download scale":"Scala del download","Each chart counts how many pixels have each value from 0 (left) to 255 (right). A peak pressed against the right edge means blown highlights; against the left, crushed shadows. Brightness uses the ITU-R BT.601 weights. Fully transparent pixels are left out, and nothing is uploaded.":"Ogni grafico conta quanti pixel hanno ciascun valore da 0 (a sinistra) a 255 (a destra). Un picco addossato al bordo destro indica alte luci bruciate; a quello sinistro, ombre completamente chiuse. La luminosità usa i pesi ITU-R BT.601. I pixel completamente trasparenti vengono esclusi e non viene caricato nulla.","Each square of pixels is averaged into one colour, the colours are reduced to a small palette by median cut, and the result is enlarged without smoothing so the pixels stay crisp. The photo never leaves your browser.":"Ogni quadrato di pixel viene trasformato nel colore medio, i colori vengono ridotti a una tavolozza ridotta con il metodo del median cut e il risultato viene ingrandito senza sfocatura, così i pixel restano nitidi. La foto non lascia mai il tuo browser.","End":"Fine","Format":"Formato","Gap (px)":"Spazio (px)","Green histogram":"Istogramma del verde","Grid":"Griglia","Image histogram":"Istogramma dell'immagine","Layout":"Disposizione","Merge images":"Unisci immagini","Move down":"Sposta giù","Move up":"Sposta su","No limit":"Nessun limite","Pixel art converter":"Convertitore di pixel art","Pixel size: {0}":"Dimensione dei pixel: {0}","pixels with a channel at 0":"pixel con un canale a 0","pixels with a channel at 255":"pixel con un canale a 255","Red histogram":"Istogramma del rosso","Red, green, and blue":"Rosso, verde e blu","Remove":"Rimuovi","Result: {0} × {1} pixels":"Risultato: {0} × {1} pixel","Rows":"Righe","Rows and columns":"Righe e colonne","Same cell width":"Stessa larghezza delle celle","Same height":"Stessa altezza","Same height scales every image to the shortest one in a row, so nothing is enlarged; turn it off to keep the original sizes. The images are combined in your browser and never uploaded.":"Stessa altezza ridimensiona ogni immagine all'altezza di quella più bassa nella riga, così nulla viene ingrandito; disattivala per mantenere le dimensioni originali. Le immagini vengono combinate nel tuo browser e non vengono mai caricate.","Same width":"Stessa larghezza","Side by side":"Affiancate","Split by":"Dividi per","Split image":"Dividi immagine","Stacked":"Sovrapposte","Start":"Inizio","That makes {0} tiles; the limit is 400.":"In questo modo ottieni {0} riquadri; il limite è 400.","The result would be {0} × {1} pixels; browsers cannot draw more than {2} on a side. Turn on matching sizes or use fewer images.":"Il risultato sarebbe di {0} × {1} pixel; i browser non possono disegnare più di {2} pixel per lato. Attiva le dimensioni corrispondenti o usa meno immagini.","Tile height":"Altezza del riquadro","Tile size in pixels":"Dimensione del riquadro in pixel","Tile width":"Larghezza del riquadro","Transparent (PNG)":"Trasparente (PNG)","When the size does not divide evenly, the leftover pixels go to the tiles at the edges, so every pixel ends up in exactly one tile and the pieces fit back together. Tiles are saved as PNG, named by row and column.":"Quando la dimensione non è divisibile esattamente, i pixel rimanenti vengono assegnati ai riquadri sui bordi, così ogni pixel finisce in un solo riquadro e i pezzi si ricompongono perfettamente. I riquadri vengono salvati in formato PNG e denominati in base a riga e colonna."}