{"AP or IB (+1.0)":"AP o IB (+1,0)","Add a course":"Aggiungi un corso","Choose a grade for at least one course.":"Scegli un voto per almeno un corso.","Course (optional)":"Corso (facoltativo)","Course {0}":"Corso {0}","Course {0} credits":"Crediti del corso {0}","Course {0} grade":"Voto del corso {0}","Course {0} level":"Livello del corso {0}","Course {0} name":"Nome del corso {0}","Credits":"Crediti","Cumulative GPA":"GPA cumulativo","Earlier GPA":"GPA precedente","Earlier credits":"Crediti precedenti","Enter an earlier GPA from 0 to 4.3.":"Inserisci un GPA precedente da 0 a 4,3.","Fill in an earlier GPA and the credits behind it to see your cumulative GPA.":"Inserisci un GPA precedente e i crediti su cui si basa per vedere il tuo GPA cumulativo.","GPA (unweighted)":"GPA (non ponderato)","GPA calculator":"Calcolatore GPA","Grade":"Voto","Honors (+0.5)":"Honors (+0,5)","Level":"Livello","My school counts A+ as 4.3":"La mia scuola considera A+ come 4,3","Regular":"Standard","Remove":"Rimuovi","Remove course {0}":"Rimuovi il corso {0}","Schools differ: some count A+ as 4.3, some add different amounts for honors and AP, and many colleges recalculate your GPA their own way. Your school's transcript is the official figure.":"Le scuole adottano criteri diversi: alcune considerano A+ come 4,3, altre aggiungono valori diversi per honors e AP e molti college ricalcolano il GPA secondo i propri criteri. Il valore ufficiale è quello riportato nel certificato della tua scuola.","Weighted GPA":"GPA ponderato","With the honors and AP or IB bonus":"Con il bonus honors e AP o IB","{0} credits":"{0} crediti","{0} credits in all":"{0} crediti in totale"}