{"{0} m above the WGS 84 ellipsoid":"{0} m sopra l’ellissoide WGS 84","{0} of {1} tested: {2}":"{0} di {1} testati: {2}","Accuracy":"Precisione","Add a medicine":"Aggiungi un farmaco","Altitude":"Altitudine","Browser brands":"Marche del browser","Browser fingerprint test":"Test dell’impronta digitale del browser","Canvas drawing hash":"Hash del disegno Canvas","Cookies enabled":"Cookie abilitati","Copy":"Copia","CPU threads":"Thread della CPU","Days on the chart":"Giorni nel grafico","Decimal degrees":"Gradi decimali","Degrees, minutes, seconds":"Gradi, minuti, secondi","Device memory":"Memoria del dispositivo","Different from your last visit ({0})":"Diverso dalla tua ultima visita ({0})","Do Not Track":"Do Not Track","Dose":"Dose","Dose, e.g. 1 tablet":"Dose, ad esempio 1 compressa","Every (hours)":"Ogni (ore)","Find my location":"Trova la mia posizione","Finding the location took too long. Try again, ideally outdoors or with Wi-Fi on.":"La ricerca della posizione ha richiesto troppo tempo. Riprova, preferibilmente all’aperto o con il Wi-Fi attivo.","Finding you…":"Ricerca della tua posizione…","Fingerprint summary":"Riepilogo dell’impronta digitale","First at":"Prima visita il","First visit in this browser":"Prima visita con questo browser","Fonts found":"Font trovati","For":"Per","Freeze":"Blocca","Geohash":"Geohash","Graphics (WebGL)":"Grafica (WebGL)","High contrast":"Contrasto elevato","Languages":"Lingue","Leave Every empty to spread the doses evenly between the first dose and 22:00. Tick each box as the dose is taken. Browser reminders only work while this page stays open, so for important medicines also use a phone alarm. This chart does not give medical advice; follow the instructions from your doctor or pharmacist. Everything is saved in this browser only.":"Lascia vuoto il campo Ogni per distribuire uniformemente le dosi tra la prima dose e le 22:00. Spunta ogni casella quando assumi la dose. I promemoria del browser funzionano solo finché questa pagina resta aperta, quindi per i farmaci importanti usa anche la sveglia del telefono. Questo grafico non fornisce consigli medici; segui le indicazioni del tuo medico o farmacista. Tutto viene salvato solo in questo browser.","Light off":"Luce spenta","Light on":"Luce accesa","Location permission was refused. Allow it in the address bar or site settings and try again.":"Il permesso di accedere alla posizione è stato rifiutato. Consentilo nella barra degli indirizzi o nelle impostazioni del sito e riprova.","Magnifier":"Lente d’ingrandimento","Medication chart":"Schema dei farmaci","Medication reminder":"Promemoria dei farmaci","Medicine":"Farmaco","Natural colours":"Colori naturali","No":"No","Note":"Nota","Note, e.g. with food":"Nota, ad esempio con il cibo","Off":"Disattivato","On":"Attivato","Or enter coordinates":"Oppure inserisci le coordinate","Outside the UTM area":"Al di fuori dell’area UTM","Platform":"Piattaforma","Plus code":"Plus code","Point your phone's back camera at small print, then zoom in.":"Inquadra il testo piccolo con la fotocamera posteriore del telefono, quindi aumenta lo zoom.","Print the chart":"Stampa il grafico","Remind me in this browser":"Ricordamelo in questo browser","Reminders on (while this tab is open)":"Promemoria attivi (finché questa scheda è aperta)","Remove medicine {0}":"Rimuovi il farmaco {0}","Resume":"Riprendi","Same as your last visit in this browser":"Come nella tua ultima visita con questo browser","Save picture":"Salva immagine","Screen":"Schermo","Signals read":"Segnali rilevati","spread":"distribuire","Start date":"Data di inizio","Start the camera":"Avvia la fotocamera","Stop the camera":"Ferma la fotocamera","The camera could not be started. Allow camera access and make sure no other app is using it.":"Non è stato possibile avviare la fotocamera. Consenti l’accesso alla fotocamera e assicurati che nessun’altra app la stia utilizzando.","The location is not available right now.":"La posizione non è al momento disponibile.","This browser cannot share its location.":"Questo browser non può condividere la sua posizione.","Time":"Ora","Time for {0}":"Ora per {0}","Time zone":"Fuso orario","Times a day":"Volte al giorno","Touch points":"Punti di contatto","User agent":"User agent","Uses the camera's own zoom when the phone offers it, which is sharper, and otherwise enlarges the picture on screen. Freeze holds the view still so you can read it without shaking. The camera feed stays on your device; nothing is recorded or uploaded unless you save a picture.":"Usa lo zoom della fotocamera, quando il telefono lo offre, per ottenere un’immagine più nitida; altrimenti ingrandisce l’immagine sullo schermo. Blocca mantiene ferma l’inquadratura, così puoi leggere senza tremolii. Il flusso della fotocamera resta sul tuo dispositivo: non viene registrato né caricato nulla, a meno che tu non salvi un’immagine.","UTM (WGS 84)":"UTM (WGS 84)","View":"Visualizza","Websites can combine signals like these, which any page can read without asking, into an identifier that often stays the same even after you clear cookies. Everything here is read and shown in your browser only; nothing is sent anywhere, and the summary is kept in this browser just to compare with your next visit. Browsers with fingerprinting protection, such as Tor Browser, Brave, Safari, or Firefox with strict protection, make some of these values generic or randomise them.":"I siti web possono combinare segnali come questi, che qualsiasi pagina può leggere senza chiedertelo, in un identificatore che spesso resta uguale anche dopo aver cancellato i cookie. Qui tutto viene letto e mostrato solo nel tuo browser; non viene inviato nulla e il riepilogo viene conservato in questo browser solo per confrontarlo con la tua prossima visita. I browser con protezione contro il fingerprinting, come Tor Browser, Brave, Safari o Firefox con protezione avanzata, rendono generici alcuni di questi valori o li casualizzano.","What is my location":"Qual è la mia posizione","White on black":"Bianco su nero","Window":"Finestra","within about {0} m":"entro circa {0} m","Yellow tint":"Tinta gialla","Yes":"Sì","Your device works out the position from GPS, Wi-Fi, and mobile networks, and shares it only with this page after you allow it; the page does not send it anywhere, and the map links open only if you click them. Accuracy is the radius the device is fairly sure of: a few metres with GPS outdoors, tens to hundreds of metres from Wi-Fi or mobile networks.":"Il tuo dispositivo calcola la posizione usando GPS, Wi-Fi e reti mobili e la condivide solo con questa pagina dopo che hai dato il consenso; la pagina non la invia da nessuna parte e i link alle mappe si aprono solo se li clicchi. La precisione è il raggio entro cui il dispositivo è abbastanza sicuro di trovarti: pochi metri con il GPS all’aperto, da decine a centinaia di metri con il Wi-Fi o le reti mobili.","Zoom: {0}×":"Zoom: {0}×"}