{" · ":" · ","(":"(",")":")","{0} / 20,000 characters":"{0} / 20.000 caratteri","Annotate every kanji word":"Aggiungi la lettura a ogni parola in kanji","Aozora Bunko: ｜漢字《かんじ》":"Aozora Bunko: ｜漢字《かんじ》","Brackets: 漢字(かんじ)":"Tra parentesi: 漢字(かんじ)","Click a ruby or use Tab and Enter to edit its reading. Changes are included in every output. Convert again to reset them.":"Fai clic su un ruby oppure usa Tab e Invio per modificarne la lettura. Le modifiche vengono incluse in ogni output. Converti di nuovo per ripristinarle.","Convert":"Converti","Converting…":"Conversione in corso…","Copy":"Copia","Dictionary ready":"Dizionario pronto","Download .html":"Scarica .html","Download .txt":"Scarica .txt","Edit reading for {0}: {1}":"Modifica la lettura di {0}: {1}","Engine: kuromoji 0.1.2 (Apache-2.0), with the IPADIC dictionary.":"Motore: kuromoji 0.1.2 (Apache-2,0), con il dizionario IPADIC.","Furigana generator":"Generatore di furigana","Furigana reading":"Lettura furigana","Hiragana":"Hiragana","HTML ruby":"Ruby HTML","IPADIC licence":"Licenza IPADIC","Japanese text":"Testo giapponese","Katakana":"Katakana","Kuromoji licence":"Licenza Kuromoji","Loading dictionary (about {0} MB)…":"Caricamento del dizionario (circa {0} MB)…","Output":"Output","Output format":"Formato dell'output","Plain hiragana":"Hiragana semplice","Plain output uses hiragana regardless of the preview reading style. Unknown words, numbers and Latin text remain unchanged.":"L'output semplice usa l'hiragana indipendentemente dallo stile di lettura nell'anteprima. Le parole sconosciute, i numeri e il testo latino rimangono invariati.","Reading for {0}":"Lettura di {0}","Reading preview":"Anteprima della lettura","Readings":"Letture","Readings come from a dictionary-based morphological analyser. Names, rare words and context-dependent readings can be wrong, for example 今日 (きょう / こんにち) and 生 (なま / せい). Click any reading in the preview to edit it.":"Le letture provengono da un analizzatore morfologico basato su un dizionario. I nomi, le parole rare e le letture dipendenti dal contesto possono essere errati, ad esempio 今日 (きょう / こんにち) e 生 (なま / せい). Fai clic su una lettura nell'anteprima per modificarla.","The dictionary could not be loaded or the text could not be analysed. Check your connection, use a current browser and try again.":"Non è stato possibile caricare il dizionario o analizzare il testo. Controlla la connessione, usa un browser aggiornato e riprova.","The dictionary loads on your first conversion. Your text stays in this browser.":"Il dizionario viene caricato alla prima conversione. Il testo rimane in questo browser."}