{"{0} · {1} chapters":"{0} · {1} capitoli","1:100":"1:100","1:50":"1:50","1/4\" = 1'":"1/4\" = 1'","A chapter or required resource is missing from this EPUB.":"In questo EPUB manca un capitolo o una risorsa necessaria.","A4":"A4","Add door":"Aggiungi porta","Add furniture":"Aggiungi arredo","Add label":"Aggiungi etichetta","Add rectangular room":"Aggiungi stanza rettangolare","Add window":"Aggiungi finestra","Allow a new tab to print the plan, then try again.":"Consenti l'apertura di una nuova scheda per stampare la planimetria, poi riprova.","Arabic · ar":"Arabo · ar","Author":"Autore","Bath":"Vasca da bagno","Book chapter":"Capitolo del libro","Book text":"Testo del libro","Browser storage is unavailable. You can still download your work.":"Lo spazio di archiviazione del browser non è disponibile. Puoi comunque scaricare il tuo lavoro.","Centimetres":"Centimetri","Chair":"Sedia","Chapter {0}":"Capitolo {0}","Chapter {0} of {1} · {2}%":"Capitolo {0} di {1} · {2}%","Chapter link {0}":"Link al capitolo {0}","Chapter preview · {0}":"Anteprima del capitolo · {0}","Chinese (Simplified) · zh-Hans":"Cinese (semplificato) · zh-Hans","Chinese (Traditional) · zh-Hant":"Cinese (tradizionale) · zh-Hant","Choose a PNG or JPEG cover smaller than 10 MB.":"Scegli una copertina PNG o JPEG più piccola di 10 MB.","Choose an EPUB no larger than 100 MB, with at most 100 MB of unpacked content.":"Scegli un EPUB non più grande di 100 MB, con un massimo di 100 MB di contenuti estratti.","Contents":"Sommario","Convert and download":"Converti e scarica","Cover image (optional, PNG or JPEG, up to 10 MB)":"Immagine di copertina (facoltativa, PNG o JPEG, fino a 10 MB)","Dark":"Scuro","Delete selected":"Elimina selezionati","Desk":"Scrivania","Direction":"Direzione","Download HTML and images as ZIP":"Scarica HTML e immagini come ZIP","Draw walls":"Disegna pareti","Dutch · nl":"Olandese · nl","English · en":"Inglese · en","English (UK) · en-GB":"Inglese (Regno Unito) · en-GB","English (US) · en-US":"Inglese (Stati Uniti) · en-US","Enter a title, author and supported language, and add some text.":"Inserisci un titolo, un autore e una lingua supportata, quindi aggiungi del testo.","EPUB converter":"Convertitore EPUB","EPUB reader":"Lettore EPUB","EPUB to text, Markdown or HTML":"Da EPUB a testo, Markdown o HTML","European bed · 140 × 200 cm":"Letto europeo · 140 × 200 cm","European bed · 160 × 200 cm":"Letto europeo · 160 × 200 cm","European bed · 180 × 200 cm":"Letto europeo · 180 × 200 cm","European bed · 90 × 200 cm":"Letto europeo · 90 × 200 cm","Export PNG · 2×":"Esporta PNG · 2×","Export SVG":"Esporta SVG","Feet":"Piedi","Feet and inches":"Piedi e pollici","Files never leave your browser. Encrypted books cannot be converted.":"I file non lasciano mai il browser. I libri crittografati non possono essere convertiti.","Files never leave your browser. Use the arrow keys or PageUp/PageDown while the reader controls have focus.":"I file non lasciano mai il browser. Usa i tasti freccia o PageUp/PageDown quando i controlli del lettore hanno il focus.","Finish wall chain":"Termina la catena di pareti","Floor plan":"Planimetria","Floor-plan canvas. Select an item to move, resize or rotate it.":"Area di lavoro della planimetria. Seleziona un elemento per spostarlo, ridimensionarlo o ruotarlo.","Floor-plan maker":"Generatore di planimetrie","Font size":"Dimensione del carattere","French · fr":"Francese · fr","Fridge":"Frigorifero","Furniture":"Arredo","German · de":"Tedesco · de","Grid (mm)":"Griglia (mm)","Hindi · hi":"Hindi · hi","HTML and images in a ZIP":"HTML e immagini in uno ZIP","Import text or Markdown (optional)":"Importa testo o Markdown (facoltativo)","Inches":"Pollici","Indonesian · id":"Indonesiano · id","Italian · it":"Italiano · it","Item {0}":"Elemento {0}","Japanese · ja":"Giapponese · ja","Korean · ko":"Coreano · ko","Label":"Etichetta","Language (BCP 47)":"Lingua (BCP 47)","Letter":"Letter","Light":"Chiaro","Line height":"Interlinea","Links in this chapter":"Link in questo capitolo","Load and autosave in this browser":"Carica e salva automaticamente in questo browser","Load JSON project":"Carica progetto JSON","Markdown":"Markdown","Markdown chapters start at # or ## headings. Plain text splits at Chapter N lines or two blank lines. Raw HTML is shown as text; Markdown images become alt text.":"I capitoli Markdown iniziano con titoli # o ##. Il testo semplice viene diviso nelle righe Chapter N o in corrispondenza di due righe vuote. L'HTML non elaborato viene mostrato come testo; le immagini Markdown diventano testo alternativo.","Markdown, with images in a ZIP":"Markdown, con immagini in uno ZIP","Metres":"Metri","Next chapter":"Capitolo successivo","No selection":"Nessuna selezione","Open a local EPUB · up to 100 MB":"Apri un EPUB locale · fino a 100 MB","Opening book…":"Apertura del libro…","Output format":"Formato di output","Pan":"Sposta vista","Paper":"Carta","Plain text":"Testo semplice","Plan a room in millimetres, then display metric or imperial units. Files never leave your browser.":"Progetta una stanza in millimetri, poi visualizzala in unità metriche o imperiali. I file non lasciano mai il browser.","Polish · pl":"Polacco · pl","Portuguese · pt":"Portoghese · pt","Portuguese (Brazil) · pt-BR":"Portoghese (Brasile) · pt-BR","Previous chapter":"Capitolo precedente","Print at 100% / actual size, with headers and footers off. The scale bar represents one metre. Furniture sizes are editable planning examples; check your own measurements.":"Stampa al 100% / nelle dimensioni reali, disattivando intestazioni e piè di pagina. La barra della scala rappresenta un metro. Le dimensioni degli arredi sono esempi modificabili per la progettazione; verifica le tue misure.","Print plan":"Stampa planimetria","Print scale":"Scala di stampa","Reading theme":"Tema di lettura","Redo":"Ripeti","Remember my position in this browser":"Ricorda la mia posizione in questo browser","Room length":"Lunghezza della stanza","Room width":"Larghezza della stanza","Rotate −15°":"Ruota −15°","Rotate 15°":"Ruota 15°","Save JSON project":"Salva progetto JSON","Select / move":"Seleziona / sposta","Select an item":"Seleziona un elemento","Selected depth / thickness":"Profondità / spessore selezionato","Selected width / wall length":"Larghezza / lunghezza della parete selezionata","Sepia":"Seppia","Shower":"Doccia","Single-file HTML · up to 50 MB":"HTML in un unico file · fino a 50 MB","Sink":"Lavello","Sofa":"Divano","Source format":"Formato di origine","Spanish · es":"Spagnolo · es","Stove":"Cucina","Swap door hinge":"Inverti il cardine della porta","Table":"Tavolo","Text label":"Etichetta di testo","Text or Markdown to EPUB":"Da testo o Markdown a EPUB","The generated EPUB exceeds 100 MB. Shorten the text or use a smaller cover.":"L'EPUB generato supera 100 MB. Riduci il testo o usa una copertina più piccola.","The image could not be decoded or exported.":"Non è stato possibile decodificare o esportare l'immagine.","The operation could not be completed. Check the file and try again.":"Non è stato possibile completare l'operazione. Controlla il file e riprova.","The single-file HTML would exceed 50 MB. Download the HTML and images as a ZIP instead.":"L'HTML in un unico file supererebbe 50 MB. Scarica invece HTML e immagini come ZIP.","This book contains invalid XML or XHTML.":"Questo libro contiene XML o XHTML non validi.","This book has no readable chapters.":"Questo libro non contiene capitoli leggibili.","This book is DRM-protected; TOEA can't open it":"Questo libro è protetto da DRM; TOEA non può aprirlo","This EPUB is damaged or uses an unsupported ZIP format.":"Questo EPUB è danneggiato o usa un formato ZIP non supportato.","This EPUB is missing its OPF package or has an invalid manifest or spine.":"In questo EPUB manca il pacchetto OPF oppure il manifest o lo spine non è valido.","This EPUB is missing META-INF/container.xml or its package path.":"In questo EPUB manca META-INF/container.xml o il percorso del pacchetto.","This is not a valid floor-plan project. Use a version 1 JSON project with finite dimensions and unique item IDs.":"Questo non è un progetto di planimetria valido. Usa un progetto JSON di versione 1 con dimensioni finite e ID degli elementi univoci.","This plan does not fit on the chosen sheet at this scale. Choose a smaller scale or reduce the plan.":"Questa planimetria non entra nel foglio scelto a questa scala. Scegli una scala più piccola o riduci la planimetria.","Title":"Titolo","Toilet":"WC","Ukrainian · uk":"Ucraino · uk","Undo":"Annulla","Units":"Unità","US full · 54 × 75 in":"Letto matrimoniale USA · 54 × 75 in","US king · 76 × 80 in":"Letto king USA · 76 × 80 in","US queen · 60 × 80 in":"Letto queen USA · 60 × 80 in","US twin · 38 × 75 in":"Letto singolo USA · 38 × 75 in","Use dimensions between 1 mm and 100 m.":"Usa dimensioni comprese tra 1 mm e 100 m.","Use publisher styles":"Usa gli stili dell'editore","Use these numbered links to change chapters or open a website. Websites open only when you click.":"Usa questi link numerati per cambiare capitolo o aprire un sito web. I siti web si aprono solo quando fai clic.","Wall thickness":"Spessore della parete","Walls snap to the grid and 45° angles. Click the first point to close a room. Drag an item to move it; drag its square handle to resize. Arrow keys nudge 10 mm; Shift uses the grid spacing.":"Le pareti si agganciano alla griglia e agli angoli di 45°. Fai clic sul primo punto per chiudere una stanza. Trascina un elemento per spostarlo; trascina la maniglia quadrata per ridimensionarlo. I tasti freccia lo spostano di 10 mm; Shift usa la spaziatura della griglia.","Wardrobe":"Armadio","Washing machine":"Lavatrice","Working…":"Elaborazione…","Zoom in":"Ingrandisci","Zoom out":"Riduci"}