{"{0}":"{0}","{0} cm":"{0} cm","{0} in":"{0} in","{0} paths":"{0} percorsi","{0} triangles":"{0} triangoli","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}%":"{0}%","{0}% complete":"{0}% completato","0.1 precision":"precisione 0,1","0.5 cm or ¼ in":"0,5 cm o ¼ in","3D":"3D","A":"A","Add column":"Aggiungi colonna","Add row":"Aggiungi riga","An OBJ face refers to a missing or invalid vertex.":"Una faccia OBJ fa riferimento a un vertice mancante o non valido.","Argon2 could not finish. Check the PHC version, salt and parameters, or reduce the memory cost.":"Argon2 non è riuscito a terminare. Controlla la versione PHC, il salt e i parametri oppure riduci il costo in memoria.","Argon2 hash generator":"Generatore di hash Argon2","argon2d":"argon2d","argon2i":"argon2i","argon2id":"argon2id","B":"B","Below 80% detail, tracing uses dominant colours and merges isolated specks. Higher detail keeps edge shades and can produce much larger files.":"Sotto l'80% di dettaglio, il ricalco usa i colori dominanti e unisce le macchie isolate. Un dettaglio maggiore conserva le sfumature dei bordi e può produrre file molto più grandi.","Black and white":"Bianco e nero","Blur":"Sfocatura","Bounding box":"Riquadro di delimitazione","Browse files":"Sfoglia i file","C":"C","Centimetres":"Centimetri","Centimetres (cm)":"Centimetri (cm)","Chest":"Torace","Choose a file no larger than 200 MB.":"Scegli un file non più grande di 200 MB.","Choose a PNG, JPG, WebP or GIF":"Scegli un PNG, JPG, WebP o GIF","Choose a PNG, JPG, WebP or GIF image.":"Scegli un'immagine PNG, JPG, WebP o GIF.","Choose an STL or OBJ file":"Scegli un file STL o OBJ","Choose an STL or OBJ file.":"Scegli un file STL o OBJ.","Choose or drop a PNG, JPG, WebP or GIF":"Scegli o trascina un PNG, JPG, WebP o GIF","Choose or drop an STL or OBJ file":"Scegli o trascina un file STL o OBJ","Copy HTML":"Copia HTML","Copy PHC string":"Copia stringa PHC","Custom":"Personalizzato","Custom hex":"Hex personalizzato","Custom text (UTF-8)":"Testo personalizzato (UTF-8)","D":"D","Detail":"Dettaglio","Detailed":"Dettagliato","Display unit":"Unità visualizzata","Download CSV":"Scarica CSV","Download PNG":"Scarica PNG","Download PNG at original size":"Scarica PNG nelle dimensioni originali","Download SVG":"Scarica SVG","Drag to orbit. Scroll or pinch to zoom.":"Trascina per ruotare. Scorri o pizzica per ingrandire.","Drawing…":"Disegno…","E":"E","Edit {0}":"Modifica {0}","Edit values in the selected unit. Measurements are stored in centimetres. Turn off measurement for unitless size labels. Press Enter or leave a cell to save an edit.":"Modifica i valori nell'unità selezionata. Le misure sono memorizzate in centimetri. Disattiva la misurazione per usare etichette delle taglie senza unità. Premi Invio o esci da una cella per salvare la modifica.","Enter a salt as complete hexadecimal byte pairs.":"Inserisci un salt come coppie complete di byte esadecimali.","EU":"EU","Example template":"Modello di esempio","Few colours":"Pochi colori","File units":"Unità del file","File: {0}":"File: {0}","First column heading":"Intestazione della prima colonna","Foot length":"Lunghezza del piede","Generate hash":"Genera hash","Hash":"Hash","Hash length (bytes)":"Lunghezza dell'hash (byte)","Hashing progress":"Avanzamento dell'hashing","Hips":"Fianchi","Image to SVG":"Da immagine a SVG","Inches":"Pollici","Inches (in)":"Pollici (in)","Infill":"Riempimento","Inseam":"Lunghezza interna della gamba","Keep passwords private. Large memory costs can make this tab unresponsive.":"Mantieni private le password. Costi elevati in memoria possono rendere questa scheda non responsiva.","L":"L","Lanes":"Lane","Length":"Lunghezza","M":"M","Many colours":"Molti colori","Maximum":"Massimo","Maximum colours":"Numero massimo di colori","Measurement":"Misurazione","Measurement name {0}":"Nome della misurazione {0}","Memory (KiB)":"Memoria (KiB)","Memory must not exceed 1048576 KiB (1 GiB). Choose a smaller preset or custom memory value.":"La memoria non deve superare 1048576 KiB (1 GiB). Scegli un preset più piccolo o un valore di memoria personalizzato.","Millimetres":"Millimetri","Minimum":"Minimo","Mode":"Modalità","Model preview. Drag to orbit, scroll or pinch to zoom. Arrow keys rotate; plus and minus zoom.":"Anteprima del modello. Trascina per ruotare, scorri o pizzica per ingrandire. I tasti freccia ruotano; più e meno regolano lo zoom.","New random salt":"Nuovo salt casuale","No separate lightest layer could be removed without emptying the image. Try more colours or edit the SVG.":"Non è stato possibile rimuovere uno strato chiaro separato senza svuotare l'immagine. Prova a usare più colori o modifica l'SVG.","Nothing is uploaded":"Non viene caricato nulla","Opening image…":"Apertura dell'immagine…","Original":"Originale","Original image preview":"Anteprima dell'immagine originale","Original: {0} × {1} px. Trace: {2} × {3} px.":"Originale: {0} × {1} px. Ricalco: {2} × {3} px.","OWASP":"OWASP","Passes":"Passaggi","Password":"Password","Password does not match.":"La password non corrisponde.","Password matches.":"La password corrisponde.","PHC string":"Stringa PHC","PLA estimate at {0}%: {1} g":"Stima PLA al {0}%: {1} g","PLA uses an assumed density of 1.24 g/cm³. At 100% infill this is a rough upper bound for the model alone. Lower infill scales the volume only; walls, supports and waste are not included. Edge counting cannot detect every mesh defect.":"Il PLA usa una densità presunta di 1,24 g/cm³. Con un riempimento del 100%, questa è una stima approssimativa del limite superiore per il solo modello. Un riempimento inferiore riduce proporzionalmente solo il volume; pareti, supporti e scarti non sono inclusi. Il conteggio dei bordi non può rilevare tutti i difetti della mesh.","Preparing PNG…":"Preparazione del PNG…","Preset":"Preset","Random 16 bytes":"16 byte casuali","Raw hash (hex)":"Hash grezzo (hex)","Reading mesh…":"Lettura della mesh…","Remove column {0}":"Rimuovi colonna {0}","Remove row {0}":"Rimuovi riga {0}","Remove the lightest colour layer":"Rimuovi lo strato del colore più chiaro","Replace chart with example":"Sostituisci il grafico con un esempio","Reset view":"Reimposta vista","RFC 9106: first recommendation (over browser limit)":"RFC 9106: prima raccomandazione (oltre il limite del browser)","RFC 9106: low memory":"RFC 9106: memoria ridotta","Rounding":"Arrotondamento","S":"S","Salt":"Salt","Salt value":"Valore del salt","Secure random salt generation is unavailable in this browser.":"La generazione sicura di salt casuali non è disponibile in questo browser.","Shoes":"Scarpe","Show both units":"Mostra entrambe le unità","Show password":"Mostra password","Size":"Taglia","Size {0}":"Taglia {0}","Size chart maker":"Generatore di tabelle delle taglie","Size name {0}":"Nome della taglia {0}","Sleeve":"Manica","STL and OBJ viewer":"Visualizzatore STL e OBJ","Surface area: {0} mm²":"Area della superficie: {0} mm²","SVG":"SVG","SVG size: {0} bytes":"Dimensione SVG: {0} byte","T-shirt":"T-shirt","The chart could not be saved as a PNG. Try CSV or HTML instead.":"Non è stato possibile salvare il grafico come PNG. Prova invece CSV o HTML.","The lightest colour layer was removed. Check the preview for missing details.":"Lo strato del colore più chiaro è stato rimosso. Controlla nell'anteprima l'eventuale assenza di dettagli.","The live trace uses a smaller preview. Downloads trace the original image. GIF uses its first frame. Transparent pixels are composited over white. Removing a colour can also remove parts of the subject.":"Il ricalco in tempo reale usa un'anteprima più piccola. I download ricalcano l'immagine originale. GIF usa il primo fotogramma. I pixel trasparenti vengono sovrapposti al bianco. La rimozione di un colore può eliminare anche parti del soggetto.","The PNG could not be drawn at the original dimensions. Download the SVG instead.":"Non è stato possibile disegnare il PNG nelle dimensioni originali. Scarica invece l'SVG.","The salt must contain at least 8 bytes.":"Il salt deve contenere almeno 8 byte.","The saved chart could not be read or updated. Keep a CSV or HTML copy before closing this page.":"Non è stato possibile leggere o aggiornare il grafico salvato. Conserva una copia CSV o HTML prima di chiudere questa pagina.","These are generic examples to replace with your own measurements. They are not a sizing standard. Shoe labels are illustrative, not a universal EU, UK or US conversion. State whether your values describe a body or a garment and how to measure it.":"Questi sono esempi generici da sostituire con le tue misure. Non costituiscono uno standard per le taglie. Le etichette delle scarpe sono illustrative e non rappresentano una conversione universale EU, UK o US. Indica se i tuoi valori descrivono il corpo o un capo e come effettuare la misurazione.","This chart is too large for a PNG. Shorten the text or download CSV instead.":"Questo grafico è troppo grande per un PNG. Accorcia il testo o scarica invece CSV.","This file could not be read as an STL or OBJ mesh.":"Non è stato possibile leggere questo file come mesh STL o OBJ.","This image could not be decoded. Try another PNG, JPG, WebP or GIF file.":"Non è stato possibile decodificare questa immagine. Prova un altro file PNG, JPG, WebP o GIF.","This is not an Argon2 hash in PHC format, which starts with $argon2id$, $argon2i$, or $argon2d$.":"Questo non è un hash Argon2 in formato PHC, che inizia con $argon2id$, $argon2i$ o $argon2d$.","This mesh does not look closed. Its volume and filament estimate are unreliable.":"Questa mesh non sembra chiusa. La stima del volume e del filamento non è affidabile.","This mesh is empty, malformed, or contains invalid coordinates.":"Questa mesh è vuota, malformata o contiene coordinate non valide.","Time taken: {0} ms":"Tempo impiegato: {0} ms","Trace image":"Ricalca immagine","Trace the image to see the result.":"Ricalca l'immagine per vedere il risultato.","Traced SVG":"SVG ricalcato","Traced SVG preview":"Anteprima dell'SVG ricalcato","Tracing could not finish. Try fewer colours, less detail or a smaller image.":"Il ricalco non è riuscito a terminare. Prova con meno colori, meno dettagli o un'immagine più piccola.","Tracing uses at most 1000 pixels on the longest side. GIF uses its first frame. Transparent pixels are composited over white. Removing a colour can also remove parts of the subject.":"Il ricalco usa al massimo 1000 pixel sul lato più lungo. GIF usa il primo fotogramma. I pixel trasparenti vengono sovrapposti al bianco. La rimozione di un colore può eliminare anche parti del soggetto.","Tracing…":"Ricalco…","Trousers":"Pantaloni","Type":"Tipo","UK":"UK","Up to 200 MB · nothing is uploaded":"Fino a 200 MB · non viene caricato nulla","US":"US","Use the bcrypt generator for bcrypt hashes.":"Usa il generatore bcrypt per gli hash bcrypt.","Use whole numbers: at least one pass and lane, memory of at least 8 KiB per lane, and a hash length from 4 to 1024 bytes.":"Usa numeri interi: almeno un passaggio e una lane, almeno 8 KiB di memoria per lane e una lunghezza dell'hash da 4 a 1024 byte.","Verify":"Verifica","Verify password":"Verifica password","Volume: {0} cm³":"Volume: {0} cm³","Waist":"Vita","WebGL is unavailable or the preview could not be drawn. The mesh statistics are still available. Reopen the file to retry.":"WebGL non è disponibile oppure non è stato possibile visualizzare l'anteprima. Le statistiche della mesh sono comunque disponibili. Riapri il file per riprovare.","Working…":"Elaborazione…","X (mm)":"X (mm)","XL":"XL","XXL":"XXL","Y (mm)":"Y (mm)","Z (mm)":"Z (mm)"}