{"{0} characters · {1} words · {2} hashtags · {3} mentions":"{0} caratteri · {1} parole · {2} hashtag · {3} menzioni","{0} over":"{0} in più","{0} words · {1} characters · {2} lines":"{0} parole · {1} caratteri · {2} righe","Add a mod 43 check character":"Aggiungi un carattere di controllo modulo 43","Bar width (px)":"Larghezza delle barre (px)","Barcode generator":"Generatore di codici a barre","Barcode type":"Tipo di codice a barre","Calibrate with a card":"Calibra con una carta","Calibrated for this screen and zoom level. Changing the browser zoom or moving to another screen needs a new calibration.":"Calibrato per questo schermo e questo livello di zoom. Se cambi lo zoom del browser o passi a un altro schermo, devi ricalibrare.","Cancel":"Annulla","Capital letters, digits, and - . $ / + % space; older industrial and ID systems":"Lettere maiuscole, cifre e - . $ / + % spazio; vecchi sistemi industriali e di identificazione","Caption":"Didascalia","Card width on screen":"Larghezza della carta sullo schermo","Cards in the ID-1 size, which almost all bank cards, ID cards, and driving licences use, are 85.60 × 53.98 mm.":"Le carte nel formato ID-1, usato da quasi tutte le carte bancarie, le carte d'identità e le patenti di guida, misurano 85,60 × 53,98 mm.","Centimetres":"Centimetri","Copy":"Copia","Delete note":"Elimina nota","Delete this note? This cannot be undone.":"Vuoi eliminare questa nota? L'operazione non può essere annullata.","Description":"Descrizione","Download .md":"Scarica .md","Download .txt":"Scarica .txt","Download all as PNG (.zip)":"Scarica tutto come PNG (.zip)","Download all as SVG (.zip)":"Scarica tutto come SVG (.zip)","Forget calibration":"Dimentica calibrazione","Height (px)":"Altezza (px)","Hold a bank card, ID card, or driving licence against the screen, its long edge along the outline. Drag the slider until the outline is exactly the size of the card.":"Appoggia allo schermo una carta bancaria, una carta d'identità o una patente di guida, con il lato lungo lungo il contorno. Trascina il cursore finché il contorno non ha esattamente le dimensioni della carta.","Inches":"Pollici","Left":"Sinistra","Letters, digits, and symbols; shipping labels and inventory":"Lettere, cifre e simboli; etichette di spedizione e inventario","Limits checked on {0}":"Limiti verificati su {0}","New note":"Nuova nota","Not calibrated yet: screens differ, so this ruler is probably not to scale. Calibrate it with a bank card first.":"Non ancora calibrato: gli schermi hanno dimensioni diverse, quindi probabilmente questo righello non è in scala. Prima calibralo con una carta bancaria.","Note":"Nota","Notes":"Note","Notes are stored only in this browser on this device, not online. They are lost if you clear your browsing data or use a private window, so download anything you need to keep.":"Le note vengono salvate solo in questo browser e su questo dispositivo, non online. Andaranno perse se cancelli i dati di navigazione o usi una finestra privata, quindi scarica ciò che vuoi conservare.","One barcode per line (up to 100)":"Un codice a barre per riga (fino a 100)","Online notepad":"Blocco note online","Online ruler":"Righello online","Platform":"Piattaforma","Post":"Post","Recalibrate":"Ricalibra","Retail barcodes only work in shops with a number registered to your company through GS1; making up a number risks clashing with another product. Print at 100% and test with a scanner before printing a batch.":"I codici a barre per la vendita al dettaglio funzionano solo nei negozi con un numero registrato a nome della tua azienda tramite GS1; inventare un numero rischia di creare conflitti con un altro prodotto. Stampa al 100% e fai una prova con uno scanner prima di stampare una partita.","Retail products in the US and Canada: 11 digits plus a check digit":"Prodotti al dettaglio negli Stati Uniti e in Canada: 11 cifre più una cifra di controllo","Retail products worldwide: 12 digits, the 13th is the check digit":"Prodotti al dettaglio in tutto il mondo: 12 cifre, la 13ª è la cifra di controllo","Save calibration":"Salva calibrazione","Shipping cartons: 13 digits plus a check digit":"Scatole per la spedizione: 13 cifre più una cifra di controllo","Show the number":"Mostra il numero","Small retail packs: 7 digits plus a check digit":"Confezioni piccole per la vendita al dettaglio: 7 cifre più una cifra di controllo","Social media character counter":"Contacaratteri per social media","Start typing. Everything is saved in this browser as you type.":"Inizia a digitare. Tutto viene salvato in questo browser mentre scrivi.","The highlighted part does not fit.":"La parte evidenziata non rientra nel limite.","This browser did not save the latest change, probably because its storage is full or blocked. Download your notes to keep them.":"Questo browser non ha salvato l'ultima modifica, probabilmente perché lo spazio di archiviazione è pieno o bloccato. Scarica le tue note per conservarle.","Title":"Titolo","Too long for {0} · {1}":"Troppo lungo per {0} · {1}","Type or paste your post, caption, or title.":"Scrivi o incolla il tuo post, la tua didascalia o il tuo titolo.","Units":"Unità","Untitled note":"Nota senza titolo","Used":"Utilizzati","X counts most letters as 1 and Chinese, Japanese, and Korean characters and emoji as 2, and every link as 23, using its own counting library. The other counts are of characters as you see them; a few platforms count some emoji as 2. Paid and business accounts can have higher limits.":"X conta la maggior parte delle lettere come 1, i caratteri cinesi, giapponesi e coreani e le emoji come 2 e ogni link come 23, usando la propria libreria di conteggio. Gli altri conteggi considerano i caratteri così come li vedi; alcune piattaforme contano alcune emoji come 2. Gli account a pagamento e aziendali possono avere limiti più elevati.","Your post":"Il tuo post","YouTube does not allow < or > in titles and descriptions.":"YouTube non consente < o > nei titoli e nelle descrizioni."}