{"{0} · {1} seconds · {2} channels":"{0} · {1} secondi · {2} canali","{0} / {1} pieces placed · {2} moves · {3}:{4}":"{0} / {1} tessere posizionate · {2} mosse · {3}:{4}","{0} births, rank {1}":"{0} nascite, posizione {1}","{0} is listed for female births.":"{0} è presente tra le nascite femminili.","{0} is listed for male births.":"{0} è presente tra le nascite maschili.","{0} versus {1}":"{0} contro {1}","{0},{0}":"{0},{0}","{0}: {1}":"{0}: {1}","{0}: down {1} ranks":"{0}: giù di {1} posizioni","{0}: up {1} ranks":"{0}: su di {1} posizioni","{0}% processed":"{0}% elaborato","1 in {0}":"1 su {0}","100 pieces":"100 tessere","12 pieces":"12 tessere","200 pieces":"200 tessere","2025: {0} births, rank {1}":"2025: {0} nascite, posizione {1}","2025: not listed":"2025: non presente","24 pieces":"24 tessere","300 pieces":"300 tessere","48 pieces":"48 tessere","A":"A","A learning chart calculated with an infinite-deck approximation and US dealer peek. Basic strategy reduces but does not remove the house edge.":"Tabella didattica calcolata con un'approssimazione a mazzo infinito e peek del banco statunitense. La strategia di base riduce il margine del banco, ma non lo elimina.","A number cannot be both excluded and required.":"Un numero non può essere escluso e obbligatorio allo stesso tempo.","A,A":"A,A","A: original":"A: originale","Assumes one split into two hands, one card to split aces, no resplitting, no insurance, and even-money wins on split 21. Expected values are net units per original stake, after a peek finds no dealer blackjack.":"Presuppone una divisione in due mani, una carta per gli assi divisi, nessuna nuova divisione, nessuna assicurazione e vincite alla pari su 21 diviso. I valori attesi sono unità nette per puntata iniziale, dopo che il peek ha escluso un blackjack del banco.","Audio noise reduction":"Riduzione del rumore audio","B: processed":"B: elaborato","Baby name popularity":"Popolarità dei nomi per bambini","Birth year":"Anno di nascita","Births":"Nascite","Births per year for the selected names":"Nascite annuali per i nomi selezionati","Blackjack basic strategy":"Strategia di base del blackjack","Bonus picks":"Numeri bonus scelti","Bonus pool size (0 for none)":"Dimensione del gruppo bonus (0 per nessuno)","Choose 12–300 pieces and a valid image aspect ratio.":"Scegli da 12 a 300 tessere e un rapporto d'aspetto valido per l'immagine.","Choose a noise region inside the file, with the end after the start.":"Scegli una regione di rumore nel file, con la fine successiva all'inizio.","Choose a photo":"Scegli una foto","Choose a stereo file. Mono files cannot be processed by centre-channel cancellation.":"Scegli un file stereo. I file mono non possono essere elaborati con la cancellazione del canale centrale.","Choose an audio file first.":"Scegli prima un file audio.","Choose audio (MP3, WAV, OGG or M4A, as supported by your browser)":"Scegli un audio (MP3, WAV, OGG o M4A, se supportato dal browser)","Compare names":"Confronta i nomi","Copy numbers":"Copia i numeri","Current puzzle saved on this device.":"Il puzzle attuale è stato salvato su questo dispositivo.","Custom count":"Numero personalizzato","D/H: double, otherwise hit":"D/H: raddoppia, altrimenti chiedi carta","D/S: double, otherwise stand":"D/S: raddoppia, altrimenti stai","Deal a hand":"Distribuisci una mano","Dealer hits soft 17 (H17)":"Il banco chiede carta con 17 morbido (H17)","Double":"Raddoppia","Double after split":"Raddoppio dopo la divisione","Double on any two cards (off: hard 9–11 only)":"Raddoppio con qualsiasi coppia di carte (disattivato: solo 9–11 rigido)","Download WAV":"Scarica WAV","Drag across the waveform to select noise only. Avoid including speech or music in the profile.":"Trascina sulla forma d'onda per selezionare solo il rumore. Evita di includere voce o musica nel profilo.","Drag pieces near neighbours or their place on the board. Connected groups move together. Use zoom on smaller screens. Keyboard: focus a piece, use arrow keys to move it, then Enter to snap.":"Trascina le tessere vicino alle tessere adiacenti o al loro posto sulla tavola. I gruppi collegati si spostano insieme. Usa lo zoom sugli schermi più piccoli. Tastiera: porta una tessera in primo piano, spostala con i tasti freccia e premi Invio per agganciarla.","Edge pieces first":"Prima le tessere dei bordi","Enter one to five names using letters only, separated by commas.":"Inserisci da uno a cinque nomi usando solo lettere, separati da virgole.","Enter whole numbers within the pool, separated by commas or spaces.":"Inserisci numeri interi compresi nel gruppo, separati da virgole o spazi.","EuroMillions":"EuroMillions","Every combination is equally likely. Hot or cold numbers do not change the odds. Popular patterns, such as birthdays and sequences, can increase the chance of sharing a jackpot.":"Ogni combinazione ha la stessa probabilità. I numeri frequenti o ritardatari non cambiano le probabilità. Schemi popolari, come date di nascita e sequenze, possono aumentare la possibilità di dividere il jackpot.","Exact favourable / total draws":"Estrazioni favorevoli / totali esatte","Exact piece count (12–300)":"Numero esatto di tessere (12–300)","Exact tiers count all possible draws for a fixed line. Restrictions change which lines you generate, not the draw odds. Several lines may repeat.":"I livelli esatti contano tutte le estrazioni possibili per una combinazione fissa. Le restrizioni cambiano le combinazioni generate, non le probabilità dell'estrazione. Diverse combinazioni possono ripetersi.","Exclude bonus numbers":"Escludi i numeri bonus","Exclude main numbers":"Escludi i numeri principali","Female":"Femminile","First N seconds":"Primi N secondi","First seconds":"Primi secondi","For learning and entertainment. If gambling is causing harm, contact your national gambling help service.":"Per imparare e divertirti. Se il gioco d'azzardo ti sta causando problemi, contatta il servizio nazionale di assistenza per il gioco d'azzardo.","Game":"Gioco","Generate between 1 and 100 lines.":"Genera da 1 a 100 combinazioni.","Generate numbers":"Genera numeri","Generic pools":"Gruppi generici","Ghost image":"Immagine fantasma","H: hit":"H: chiedi carta","Hard {0}":"{0} rigido","Hard totals":"Totali rigidi","Hit":"Chiedi carta","Impossible":"Impossibile","Input waveform and noise region":"Forma d'onda in ingresso e regione di rumore","Jackpot: 1 in {0}":"Jackpot: 1 su {0}","Jigsaw board and loose pieces":"Tavola del puzzle e tessere libere","Keep centre bass below {0} Hz":"Mantieni i bassi centrali sotto {0} Hz","Keep vocals only (rough)":"Mantieni solo le voci (approssimativo)","Largest fallers in this top 100":"Maggiori cali in questa top 100","Largest risers in this top 100":"Maggiori aumenti in questa top 100","Late surrender":"Resa tardiva","Lines":"Combinazioni","Listed births per year. Gaps mean fewer than 5 births or no entry, not a confirmed zero.":"Nascite elencate per anno. Le lacune indicano meno di 5 nascite o nessuna voce, non uno zero confermato.","Loading…":"Caricamento…","Lottery numbers and odds":"Numeri e probabilità della lotteria","Main + bonus matches":"Corrispondenze principali + bonus","Main picks":"Numeri principali scelti","Main pool size":"Dimensione del gruppo principale","Male":"Maschile","Matches the chart.":"Corrisponde alla tabella.","Must include bonus numbers":"Deve includere numeri bonus","Must include main numbers":"Deve includere numeri principali","Name":"Nome","Names by year":"Nomi per anno","Names like this":"Nomi simili","Names, separated by commas (up to 5)":"Nomi, separati da virgole (fino a 5)","New puzzle":"Nuovo puzzle","No matching listed name was found. Check the spelling or try the other sex.":"Non è stato trovato alcun nome corrispondente nell'elenco. Controlla l'ortografia o prova l'altro sesso.","Noise only (removed audio)":"Solo rumore (audio rimosso)","Noise profile":"Profilo del rumore","Noise profile: {0}–{1} seconds":"Profilo del rumore: {0}–{1} secondi","Not listed":"Non presente","Not listed 10 years earlier":"Non presente 10 anni prima","Odds":"Probabilità","Output: {0} Hz":"Output: {0} Hz","Outside data range":"Fuori dall'intervallo dei dati","P uses stand as its fallback here. Hover, focus or tap a cell to inspect every allowed action's expected value.":"Qui P usa “stai” come azione predefinita. Passa il mouse su una cella, portala in primo piano o toccala per esaminare il valore atteso di ogni azione consentita.","P: split":"P: dividi","P/H: split, otherwise hit":"P/H: dividi, altrimenti chiedi carta","Pairs":"Coppie","Peak: {0} births in {1}, rank {2}":"Picco: {0} nascite nel {1}, posizione {2}","Per million births":"Per milione di nascite","Per million listed births of the selected sex, using the full files before the search cutoff. Unlisted rare names are absent from this denominator.":"Per milione di nascite elencate del sesso selezionato, usando i file completi prima del limite della ricerca. I nomi rari non presenti nell'elenco non sono inclusi in questo denominatore.","Photo jigsaw puzzle":"Puzzle fotografico","Piece {0}, row {1}, column {2}":"Tessera {0}, riga {1}, colonna {2}","Pieces":"Tessere","Practise a hand":"Esercitati con una mano","Preview and download use the last processed settings. Process again after changing settings.":"L'anteprima e il download usano le ultime impostazioni elaborate. Elabora di nuovo dopo aver modificato le impostazioni.","Probability":"Probabilità","Process audio":"Elabora audio","Processed spectrogram: time left to right, low frequencies at the bottom":"Spettrogramma elaborato: il tempo procede da sinistra a destra, le frequenze basse sono in basso","Processed spectrogram. Time runs left to right; frequency runs from low at the bottom to high at the top. Brighter areas have more energy.":"Spettrogramma elaborato. Il tempo procede da sinistra a destra; la frequenza va dal basso, dove è più bassa, verso l'alto, dove è più alta. Le aree più luminose hanno più energia.","Processing…":"Elaborazione…","Progress could not be saved. Browser storage may be full or disabled.":"Non è stato possibile salvare i progressi. Lo spazio di archiviazione del browser potrebbe essere pieno o disattivato.","Puzzle complete. {0} moves in {1} seconds.":"Puzzle completato. {0} mosse in {1} secondi.","Quietest 0.5 seconds (automatic)":"0,5 secondi più silenziosi (automatico)","R/H: surrender, otherwise hit":"R/H: arrenditi, altrimenti chiedi carta","R/S: surrender, otherwise stand":"R/S: arrenditi, altrimenti stai","Rank":"Posizione","Rank change compares with {0}. Positive changes are risers; negative changes are fallers. Earlier ranks use all listed names, including names outside the top 100.":"Il cambiamento di posizione è confrontato con {0}. I cambiamenti positivi indicano una salita, quelli negativi una discesa. Le posizioni precedenti usano tutti i nomi elencati, inclusi quelli fuori dalla top 100.","Rank change over 10 years":"Cambiamento di posizione in 10 anni","Reduction: {0} dB":"Riduzione: {0} dB","Region end (seconds)":"Fine della regione (secondi)","Region start (seconds)":"Inizio della regione (secondi)","Removal strength: {0}%":"Intensità della rimozione: {0}%","S: stand":"S: stai","Saving current puzzle…":"Salvataggio del puzzle attuale…","Search includes every name with at least {0} total listed births for the selected sex across 1880–2025.":"La ricerca include ogni nome con almeno {0} nascite totali elencate per il sesso selezionato nel periodo 1880–2025.","Search names":"Cerca nomi","Secure random numbers are unavailable in this browser.":"I numeri casuali sicuri non sono disponibili in questo browser.","Select a cell to inspect expected values.":"Seleziona una cella per esaminare i valori attesi.","Selected region":"Regione selezionata","Sensitivity: {0}":"Sensibilità: {0}","Sex in SSA records":"Sesso nei dati SSA","Soft {0}":"{0} morbido","Soft totals":"Totali morbidi","Source: US Social Security Administration. Public-domain national data.":"Fonte: US Social Security Administration. Dati nazionali di pubblico dominio.","Split":"Dividi","SSA baby names":"Nomi per bambini SSA","Stand":"Stai","Suggestions use spelling distance, a shared prefix or a simple sound key; they do not imply a shared meaning or origin.":"I suggerimenti usano la distanza ortografica, un prefisso comune o una semplice chiave fonetica; non implicano un significato o un'origine comuni.","Surrender":"Arrenditi","Switch to female births":"Passa alle nascite femminili","Switch to male births":"Passa alle nascite maschili","The audio could not be decoded. Try a WAV file or another format supported by your browser.":"Non è stato possibile decodificare l'audio. Prova un file WAV o un altro formato supportato dal browser.","The audio could not be processed. Try a shorter file.":"Non è stato possibile elaborare l'audio. Prova un file più breve.","The chart recommends {0}.":"La tabella consiglia {0}.","The exact count determines a rectangular grid. Presets give balanced pieces; prime counts make a single row or column of narrow pieces.":"Il numero esatto determina una griglia rettangolare. I predefiniti producono tessere equilibrate; i numeri primi creano una sola riga o colonna di tessere strette.","The image could not be opened. Choose another photo.":"Non è stato possibile aprire l'immagine. Scegli un'altra foto.","The name data could not be loaded. Try again.":"Non è stato possibile caricare i dati sui nomi. Riprova.","The name search could not be completed. Try again.":"Non è stato possibile completare la ricerca dei nomi. Riprova.","The saved puzzle could not be restored. Start a new puzzle.":"Non è stato possibile ripristinare il puzzle salvato. Inizia un nuovo puzzle.","The transform size must be a power of two and both arrays must have the same length.":"La dimensione della trasformata deve essere una potenza di due ed entrambe le matrici devono avere la stessa lunghezza.","There are more required numbers than picks.":"I numeri obbligatori sono più numerosi dei numeri da scegliere.","This infinite-deck chart matches published multi-deck charts in nearly every cell. Single-deck and two-deck games may differ: hard 8 versus 5–6; hard 9 versus 2; hard 11 versus ace; soft 13–14 versus 4; soft 15–16 versus 3; soft 18 versus 2; and pairs 6,6 versus 7 or 7,7 versus 8. Card composition and split limits can change further cells.":"Questa tabella a mazzo infinito corrisponde quasi in ogni cella alle tabelle pubblicate per più mazzi. I giochi con uno o due mazzi possono differire: 8 rigido contro 5–6; 9 rigido contro 2; 11 rigido contro asso; 13–14 morbido contro 4; 15–16 morbido contro 3; 18 morbido contro 2; e coppie 6,6 contro 7 o 7,7 contro 8. La composizione delle carte e i limiti alle divisioni possono modificare altre celle.","Too few numbers remain after exclusions.":"Restano troppo pochi numeri dopo le esclusioni.","UK Lotto":"UK Lotto","UK Lotto rows count the six main numbers only. Its drawn bonus ball is not a separate player-selected pool; the match-5 row includes both match-5 outcomes.":"Le righe di UK Lotto contano solo i sei numeri principali. La pallina bonus estratta non è un gruppo separato scelto dal giocatore; la riga delle 5 corrispondenze include entrambi gli esiti con 5 corrispondenze.","Upload a photo or solve the colourful pattern. Your image stays in this browser. Your current puzzle, including a smaller copy of the image, is saved in this browser so you can come back to it.":"Carica una foto o risolvi il motivo colorato. La tua immagine resta in questo browser. Il puzzle attuale, inclusa una copia più piccola dell'immagine, viene salvato in questo browser così puoi tornarci.","US births only, from Social Security card applications, 1880–2025. Names with fewer than 5 births per sex in a year are not listed. Spelling variants are counted separately.":"Solo nascite negli Stati Uniti, ricavate dalle richieste di tessere della Social Security, 1880–2025. I nomi con meno di 5 nascite per sesso in un anno non sono elencati. Le varianti ortografiche sono conteggiate separatamente.","US Mega Millions (April 2025 matrix)":"US Mega Millions (matrice di aprile 2025)","US Powerball":"US Powerball","Use a pool of 1–100 numbers and pick up to 20, no more than the pool size.":"Usa un gruppo di 1–100 numeri e scegline fino a 20, senza superare la dimensione del gruppo.","Use a valid two-card hand and a dealer upcard from 2 to ace.":"Usa una mano valida di due carte e una carta scoperta del banco da 2 all'asso.","Use colourful pattern":"Usa un motivo colorato","Use reduction from 0 to 40 dB, sensitivity from 0 to 6, and a valid sample rate.":"Usa una riduzione da 0 a 40 dB, una sensibilità da 0 a 6 e una frequenza di campionamento valida.","View":"Visualizza","Vocal remover":"Rimozione della voce","Works best on steady noise: hiss, hum, fans and air conditioning. It cannot remove voices, music or sudden sounds. Strong settings can make speech sound watery.":"Funziona al meglio con rumori costanti: fruscii, ronzii, ventole e aria condizionata. Non può rimuovere voci, musica o suoni improvvisi. Impostazioni elevate possono rendere la voce metallica e indistinta.","Works only on stereo mixes with centre-panned vocals. Reverb and stereo backing vocals remain. Instruments panned centre are also removed. Mono files cannot be processed. This uses centre-channel cancellation.":"Funziona solo su mix stereo con voci panoramizzate al centro. Il riverbero e i cori stereo rimangono. Vengono rimossi anche gli strumenti panoramizzati al centro. I file mono non possono essere elaborati. Usa la cancellazione del canale centrale.","Year {0}":"Anno {0}","You: {0} + {1}. Dealer: {2}":"Tu: {0} + {1}. Banco: {2}","Your action EV: {0}; best EV: {1}.":"EV della tua azione: {0}; EV migliore: {1}.","Your file stays in this browser. Processing and playback use your device; no audio is uploaded.":"Il tuo file resta in questo browser. L'elaborazione e la riproduzione usano il tuo dispositivo; nessun audio viene caricato.","Your hand / dealer":"La tua mano / banco","Zoom":"Zoom"}