{"{0} days left":"{0} giorni rimanenti","{0} kcal an hour":"{0} kcal all'ora","Above resting":"Oltre il metabolismo a riposo","Activity":"Attività","Address":"Indirizzo","Addresses, one per line":"Indirizzi, uno per riga","Aerobic dance, high impact":"Danza aerobica ad alto impatto","Amount":"Importo","Authority key ID":"ID della chiave dell'autorità","Badminton, social":"Badminton, amatoriale","Basketball, general":"Pallacanestro, generica","Bitcoin legacy and script addresses carry a SHA-256 checksum, SegWit and Taproot addresses a Bech32 or Bech32m checksum, and mixed-case Ethereum addresses an EIP-55 checksum, so most typos are caught. A valid format does not prove the address belongs to the person you mean, or that the network is right: always check the first and last characters with the recipient, and send a small test amount first. Nothing is sent anywhere.":"Gli indirizzi Bitcoin legacy e script contengono un checksum SHA-256, gli indirizzi SegWit e Taproot un checksum Bech32 o Bech32m e gli indirizzi Ethereum con maiuscole e minuscole miste un checksum EIP-55, quindi la maggior parte degli errori di battitura viene rilevata. Un formato valido non dimostra che l'indirizzo appartenga alla persona desiderata né che la rete sia corretta: verifica sempre i primi e gli ultimi caratteri con il destinatario e invia prima un piccolo importo di prova. Non viene inviato nulla.","Body weight (kg)":"Peso corporeo (kg)","Body weight (lb)":"Peso corporeo (lb)","Boxing, punching bag":"Pugilato, sacco da boxe","CA issuers":"Emittenti CA","Calisthenics, vigorous":"Calisthenics, vigorosa","Calories = MET × body weight in kg × hours. A MET is how many times more energy an activity uses than sitting at rest. Values are averages for adults, so your own figure may differ by 10 to 20%; fitness, efficiency, and terrain all matter.":"Calorie = MET × peso corporeo in kg × ore. Un MET indica quante volte più energia consuma un'attività rispetto allo stare seduti a riposo. I valori sono medie per adulti, quindi il tuo dato può differire del 10 to 20%; contano anche forma fisica, efficienza e terreno.","Calories burned":"Calorie bruciate","Calories burned calculator":"Calcolatore delle calorie bruciate","Carrying groceries upstairs":"Portare la spesa su per le scale","Certificate":"Certificato","Certificate {0} of {1}":"Certificato {0} di {1}","Certificate authority":"Autorità di certificazione","Certificate decoder":"Decodificatore di certificati","Checksum does not match: a character is wrong or missing":"Il checksum non corrisponde: un carattere è errato o manca","Checksummed form:":"Forma con checksum:","Circuit training":"Allenamento a circuito","Cleaning the house":"Pulizie domestiche","Coin":"Coin","Conversions are exact, using whole numbers of the smallest unit, so no rounding creeps in: 1 bitcoin is 100,000,000 satoshis, 1 ether is 10^18 wei and 1 gwei is 10^9 wei, and 1 SOL is 10^9 lamports. No prices are fetched; type one in to see a value.":"Le conversioni sono esatte e usano numeri interi dell'unità più piccola, quindi non vengono introdotti arrotondamenti: 1 bitcoin equivale a 100.000.000 satoshi, 1 ether a 10^18 wei, 1 gwei a 10^9 wei e 1 SOL a 10^9 lamport. Non vengono recuperati prezzi: inseriscine uno per vedere un valore.","Cooking":"Cucinare","Copy":"Copia","CRL":"CRL","Crypto address validator":"Strumento di verifica degli indirizzi crypto","Crypto unit converter":"Convertitore di unità crypto","Cycling, 10–11.9 mph, light":"Ciclismo, 10–11,9 mph, leggero","Cycling, 12–13.9 mph, moderate":"Ciclismo, 12–13,9 mph, moderato","Cycling, 14–15.9 mph, vigorous":"Ciclismo, 14–15,9 mph, vigoroso","Cycling, leisure, 5.5 mph":"Ciclismo ricreativo, 5,5 mph","Duration (minutes)":"Durata (minuti)","EIP-55 checksum correct":"Checksum EIP-55 corretto","Elliptical trainer, moderate":"Ellittica, moderata","Enter a body weight and a duration above zero.":"Inserisci un peso corporeo e una durata maggiori di zero.","Enter a number with no more decimal places than the smallest unit allows.":"Inserisci un numero con non più cifre decimali di quelle consentite dall'unità più piccola.","Expired":"Scaduto","expired {0} days ago":"scaduto {0} giorni fa","Expires soon":"Scade presto","Extended key usage":"Utilizzo esteso della chiave","Golf, walking and carrying clubs":"Golf, camminare e trasportare le mazze","Hiking, cross country":"Escursionismo, fuori pista","Intensity":"Intensità","Invalid encoding":"Codifica non valida","Issuer":"Emittente","Jogging, general":"Jogging, generico","Kayaking, moderate":"Kayak, moderato","Key usage":"Utilizzo della chiave","light":"leggero","mainnet":"mainnet","moderate":"moderato","Mopping":"Lavare i pavimenti","Mountain biking":"Mountain bike","No":"No","Nordic walking":"Nordic walking","Not a recognised Bitcoin or Ethereum address":"Non è un indirizzo Bitcoin o Ethereum riconosciuto","OCSP":"OCSP","Paste a certificate (PEM, starting with -----BEGIN CERTIFICATE-----), or a whole chain":"Incolla un certificato (PEM, che inizia con -----BEGIN CERTIFICATE-----) oppure un'intera catena","path length {0}":"lunghezza del percorso {0}","Pilates":"Pilates","Playing with children, moderate":"Giocare con i bambini, moderato","Price of 1 {0} (optional)":"Prezzo di 1 {0} (facoltativo)","Public key":"Chiave pubblica","regtest":"regtest","Result":"Risultato","Rock climbing, easy to moderate":"Arrampicata, da facile a moderata","Rowing machine, moderate":"Vogatore, moderato","Rowing machine, vigorous":"Vogatore, vigoroso","Running, 10 mph":"Corsa, 10 mph","Running, 5 mph (12 min/mile)":"Corsa, 5 mph (12 min/miglio)","Running, 6 mph (10 min/mile)":"Corsa, 6 mph (10 min/miglio)","Running, 7 mph":"Corsa, 7 mph","Running, 8 mph":"Corsa, 8 mph","self-signed":"autofirmato","Serial number":"Numero di serie","SHA-1 fingerprint":"Impronta digitale SHA-1","SHA-256 fingerprint":"Impronta digitale SHA-256","Signature algorithm":"Algoritmo di firma","Soccer, casual":"Calcio, amatoriale","Source: 2024 Adult Compendium of Physical Activities, code {0}.":"Fonte: 2024 Adult Compendium of Physical Activities, codice {0}.","Stair climbing":"Salire le scale","Stair machine":"Macchina per salire le scale","Stand-up paddleboarding":"Stand-up paddleboarding","Stationary bike, general":"Cyclette, generica","Subject":"Soggetto","Subject alternative names":"Nomi alternativi del soggetto","Subject key ID":"ID della chiave del soggetto","Swimming laps, freestyle, fast":"Vasche a stile libero, veloce","Swimming laps, freestyle, slow":"Vasche a stile libero, lento","Swimming, breaststroke":"Nuoto, rana","Table tennis":"Tennis da tavolo","Tennis, general":"Tennis, generico","Tennis, singles":"Tennis, singolare","testnet":"testnet","The certificate is decoded in your browser from its DER structure; it is not uploaded, and the signature and chain are not checked against any trust store. To test a live website's certificate and chain, use the SSL checker. Certificates are public; never paste a private key.":"Il certificato viene decodificato nel tuo browser dalla sua struttura DER; non viene caricato e la firma e la catena non vengono verificate rispetto ad alcun archivio di attendibilità. Per testare il certificato e la catena di un sito web attivo, usa lo strumento di verifica SSL. I certificati sono pubblici; non incollare mai una chiave privata.","This does not look like a PEM or base64 DER certificate.":"Non sembra un certificato PEM o DER in base64.","Unit":"Unità","Unknown address version":"Versione dell'indirizzo sconosciuta","Vacuuming":"Passare l'aspirapolvere","Valid from":"Valido dal","Valid until":"Valido fino al","valid, but without a checksum (all one case)":"valido, ma senza checksum (tutto nello stesso carattere)","Value at your price":"Valore al prezzo indicato","Version":"Versione","vigorous":"vigoroso","Volleyball, casual":"Pallavolo, amatoriale","Walking the dog":"Portare a spasso il cane","Walking, 2.0–2.4 mph, slow":"Camminata, 2,0–2,4 mph, lenta","Walking, 2.8–3.4 mph, moderate":"Camminata, 2,8–3,4 mph, moderata","Walking, 3.5–3.9 mph, brisk":"Camminata, 3,5–3,9 mph, sostenuta","Walking, 4.0–4.4 mph, very brisk":"Camminata, 4,0–4,4 mph, molto sostenuta","Water aerobics":"Acquagym","Weight training":"Allenamento con i pesi","Weight unit":"Unità di peso","what the activity adds to sitting still":"ciò che l'attività aggiunge allo stare fermi","Wrong length for this kind of address":"Lunghezza errata per questo tipo di indirizzo","Yes":"Sì","Yoga, Hatha":"Yoga, Hatha","Yoga, power":"Yoga, power"}