{"{0} joined":"{0} si è unito/a","{0} mutual matches in this room":"{0} corrispondenze reciproche in questa stanza","{0} mutual matches!":"{0} corrispondenze reciproche!","{0} until reveal (days:hours:minutes:seconds)":"Mancano {0} alla rivelazione (giorni:ore:minuti:secondi)","1 day":"1 giorno","1 hour":"1 ora","3 days":"3 giorni","7 days":"7 giorni","A little suspense for your group":"Un po' di suspense per il tuo gruppo","Anonymous crush match 👀 Put your name and your crush. Only mutual crushes get revealed, at {0}. {1}":"Match anonimo della cotta 👀 Inserisci il tuo nome e quello della persona che ti piace. Verranno rivelate solo le cotte reciproche, alle {0}. {1}","Choose a reveal time of 1 hour, 1 day, 3 days or 7 days.":"Scegli un tempo per la rivelazione: 1 ora, 1 giorno, 3 giorni o 7 giorni.","Choose someone other than yourself.":"Scegli una persona diversa da te.","Class crush match":"Match della cotta in classe","Confirm my final pick":"Conferma la mia scelta definitiva","Copy creator link":"Copia link del creatore","Copy group message":"Copia messaggio per il gruppo","Copy result link":"Copia link del risultato","Copy room link":"Copia link della stanza","Create room":"Crea stanza","Crush match":"Match della cotta","Delete room":"Elimina stanza","Download room card (PNG)":"Scarica la scheda della stanza (PNG)","Enter a room title of 1–60 characters.":"Inserisci un titolo della stanza di 1–60 caratteri.","Enter names of 1–24 characters.":"Inserisci nomi di 1–24 caratteri.","For ages 13+. Use first names your group already knows. Only mutual picks are revealed, and only to the two people involved. It's a game, not proof of anyone's feelings.":"Dai 13 anni in su. Usa i nomi propri che il tuo gruppo già conosce. Verranno rivelate solo le scelte reciproche, e soltanto alle due persone coinvolte. È un gioco, non una prova dei sentimenti di nessuno.","Friend group crush match":"Match della cotta tra amici","Go back":"Torna indietro","Group message":"Messaggio per il gruppo","It's mutual! You and {0} picked each other":"È reciproco! Tu e {0} vi siete scelti a vicenda","Join as a participant":"Partecipa come partecipante","Keep it private. Anyone with this link can see your result.":"Mantieni il link privato. Chiunque lo possieda può vedere il tuo risultato.","Keep this link private. It shows counts and lets you delete the room. It never shows anyone's picks.":"Mantieni privato questo link. Mostra i conteggi e ti permette di eliminare la stanza. Non mostra mai le scelte di nessuno.","My private result link":"Il mio link privato del risultato","No mutual match this time. One-sided picks are never revealed.":"Questa volta non ci sono corrispondenze reciproche. Le scelte a senso unico non vengono mai rivelate.","Office crush match":"Match della cotta in ufficio","One pick. One shared reveal.":"Una scelta. Una rivelazione condivisa.","One-sided picks stay secret. Everyone waits until the same deadline.":"Le scelte a senso unico restano segrete. Tutti aspettano la stessa scadenza.","Open your saved result":"Apri il risultato salvato","Opening the room…":"Apertura della stanza…","Please open this tool on the same site before trying again.":"Apri questo strumento sullo stesso sito prima di riprovare.","Please remove links from the title and names.":"Rimuovi i link dal titolo e dai nomi.","Please send a small JSON request.":"Invia una piccola richiesta JSON.","Private creator link":"Link privato del creatore","Report abuse":"Segnala un abuso","Reveal after":"Rivela dopo","Reveals {0}":"Rivela {0}","Review my pick":"Controlla la mia scelta","Room title":"Titolo della stanza","Save this link — it's the only way to see your result":"Salva questo link: è l'unico modo per vedere il tuo risultato","Save with share":"Salva e condividi","Send them a question with Secret Message Lock":"Invia loro una domanda con Secret Message Lock","Share room":"Condividi stanza","Share the room so your crush joins too":"Condividi la stanza, così anche la persona che ti piace potrà partecipare","Start a new room":"Inizia una nuova stanza","The request could not be completed. Please try again.":"Non è stato possibile completare la richiesta. Riprova.","The reveal is being prepared…":"La rivelazione è in preparazione…","The room and all its data have been deleted.":"La stanza e tutti i suoi dati sono stati eliminati.","This connection has reached the limit of 60 joins in this room.":"Questa connessione ha raggiunto il limite di 60 partecipazioni a questa stanza.","This device has already joined this room. Your pick is final.":"Questo dispositivo ha già partecipato a questa stanza. La tua scelta è definitiva.","This name is already taken in this room. Add a last initial or a nickname your group knows.":"Questo nome è già usato in questa stanza. Aggiungi l'iniziale del cognome o un soprannome che il tuo gruppo conosce.","This private link is not valid.":"Questo link privato non è valido.","This request method is not supported.":"Questo metodo di richiesta non è supportato.","This room has expired or does not exist.":"Questa stanza è scaduta o non esiste.","This room is closed for new picks.":"Questa stanza non accetta nuove scelte.","Use the name your group knows. You can pick someone who has not joined yet.":"Usa il nome con cui il tuo gruppo conosce questa persona. Puoi scegliere anche qualcuno che non ha ancora partecipato.","Who is your crush?":"Chi è la persona che ti piace?","You are {0}. You pick {1}.":"Tu sei {0}. Hai scelto {1}.","You have reached the daily limit of 10 rooms. Please try again tomorrow.":"Hai raggiunto il limite giornaliero di 10 stanze. Riprova domani.","You picked: {0}":"Hai scelto: {0}","Your crush's name":"Nome della persona che ti piace","Your first name":"Il tuo nome","Your pick is final. You cannot change it or join again from this device.":"La tua scelta è definitiva. Non puoi modificarla né partecipare di nuovo da questo dispositivo.","Your private creator link":"Il tuo link privato del creatore","Your private result link":"Il tuo link privato del risultato"}