{"{0} minutes {1} seconds left":"Mancano {0} minuti e {1} secondi","12-hour clock":"Orologio a 12 ore","A day clock spells out the day of the week and the part of the day in large letters, which helps people with dementia or memory loss, and anyone who has lost track of the days. Morning runs from 5:00, afternoon from 12:00, evening from 17:00, and night from 21:00. Leave it full screen on a tablet; the screen stays awake where the browser allows.":"Un orologio della giornata mostra in caratteri grandi il giorno della settimana e il momento della giornata. Questo aiuta le persone con demenza o problemi di memoria e chiunque abbia perso il conto dei giorni. La mattina inizia alle 5:00, il pomeriggio alle 12:00, la sera alle 17:00 e la notte alle 21:00. Lascialo a schermo intero su un tablet: lo schermo resta acceso dove il browser lo consente.","Afternoon":"Pomeriggio","Black on white":"Nero su bianco","Colours":"Colori","Date":"Data","Day clock":"Orologio della giornata","Evening":"Sera","Full reset (seconds)":"Reset completo (secondi)","Full screen":"Schermo intero","Green on black":"Verde su nero","It is":"Sono le","Large digital clock":"Grande orologio digitale","Minutes":"Minuti","Morning":"Mattina","Night":"Notte","Pause":"Pausa","Presets":"Preimpostazioni","Reset":"Reset","Reset {0} (R)":"Reset {0} (R)","Reset {0} (S)":"Reset {0} (S)","Seconds":"Secondi","Short reset (seconds)":"Reset breve (secondi)","Shot clock":"Cronometro dei tiri","Show the time":"Mostra l'ora","Space starts and stops the clock, R resets it to the full time, and S to the short reset, keeping it running if it was. Under five seconds it shows tenths, and a horn sounds at zero. In FIBA and NBA basketball the shot clock is 24 seconds, reset to 14 in some situations, such as an offensive rebound; men's and women's college basketball in the US use 30.":"La barra spaziatrice avvia e ferma il cronometro, R lo reimposta al tempo completo e S al reset breve, lasciandolo in funzione se era già avviato. Sotto i cinque secondi mostra i decimi e allo zero suona una sirena. Nel basket FIBA e NBA il cronometro dei tiri è di 24 secondi e viene reimpostato a 14 in alcune situazioni, come dopo un rimbalzo offensivo; nel basket universitario maschile e femminile negli Stati Uniti si usano 30 secondi.","Start":"Avvia","Start (space)":"Avvia (spazio)","Stop (space)":"Ferma (spazio)","The clock shows your device's time and keeps the screen awake while the page is open, where the browser allows it. Use full screen on a spare tablet or a projector; press Escape to leave full screen.":"L'orologio mostra l'ora del tuo dispositivo e mantiene lo schermo acceso mentre la pagina è aperta, dove il browser lo consente. Usa lo schermo intero su un tablet che non utilizzi o su un proiettore; premi Esc per uscire dallo schermo intero.","The coloured disc shows the time left and shrinks as it runs, so children and anyone who cannot read a clock yet can see how much time remains at a glance. The face counts up to 60 minutes, or 120 for longer timers; a chime sounds at the end. Keep the tab open.":"Il disco colorato mostra il tempo rimanente e si restringe mentre scorre, così i bambini e chi non sa ancora leggere l'ora possono vedere a colpo d'occhio quanto tempo resta. Il quadrante arriva fino a 60 minuti, o a 120 per i timer più lunghi; alla fine suona un campanello. Tieni aperta la scheda.","Time's up":"Tempo scaduto","Visual timer":"Timer visivo","White on black":"Bianco su nero"}