{"{0} mu is {1} m², {2} hectares, or {3} acres.":"{0} mu corrispondono a {1} m², {2} ettari o {3} acri.","{0} ping is {1} m² and {2} ft².":"{0} ping corrispondono a {1} m² e {2} ft².","A ping is the area of two tatami mats, 6 × 6 Taiwan feet; with a Taiwan foot of 10/33 m, that is 400/121 m², about 3.3058 m², and one square metre is exactly 0.3025 ping. A Taiwan catty is 600 g and has 16 taels of 37.5 g; the mainland jin is 500 g.":"Un ping è l'area di due tatami, 6 × 6 piedi taiwanesi; dato che un piede taiwanese misura 10/33 m, equivale a 400/121 m², cioè circa 3,3058 m², e un metro quadrato equivale esattamente a 0,3025 ping. Un catty taiwanese equivale a 600 g e comprende 16 tael da 37,5 g; il jin della Cina continentale equivale a 500 g.","A solar term begins when the Sun reaches a multiple of 15° along the ecliptic, so the dates move by a day or so from year to year. Times are China, Taiwan, and Hong Kong time (UTC+8), calculated in your browser; they agree with the Hong Kong Observatory's tables to within a minute. Little New Year is shown on the 23rd of the twelfth month, as in northern China; much of the south keeps it on the 24th.":"Un termine solare inizia quando il Sole raggiunge un multiplo di 15° lungo l'eclittica, quindi le date possono variare di circa un giorno da un anno all'altro. Gli orari sono quelli di Cina, Taiwan e Hong Kong (UTC+8), calcolati nel browser; concordano con le tabelle dell'Osservatorio di Hong Kong entro un minuto. Il Piccolo Capodanno è indicato il 23° giorno del dodicesimo mese, come nella Cina settentrionale; in gran parte del sud si celebra il 24.","Acres":"Acri","Amount in yuan (up to two decimal places)":"Importo in yuan (fino a due cifre decimali)","Area":"Area","Autumn Equinox":"Equinozio d'autunno","Awakening of Insects":"Risveglio degli insetti","Characters":"Caratteri","Chinese New Year's Eve":"Vigilia del Capodanno cinese","Chinese uppercase amount converter":"Convertitore di importi in caratteri cinesi maiuscoli","Choose a date between 31 January 1900 and the end of 2100.":"Scegli una data tra il 31 gennaio 1900 e la fine del 2100.","Clear and Bright":"Limpido e luminoso","Cold Dew":"Rugiada fredda","Date":"Data","Day":"Giorno","Days in this lunar month":"Giorni in questo mese lunare","Direction":"Direzione","Dog":"Cane","Double Ninth Festival":"Festa del doppio nove","Dragon":"Drago","Dragon Boat Festival":"Festa delle barche drago","Dragon Raises Its Head":"Il drago solleva la testa","End of Heat":"Fine del caldo","Enter a year from 1901 to 2099.":"Inserisci un anno dal 1901 al 2099.","Enter an amount such as 1234.56; commas are fine.":"Inserisci un importo come 1234,56; puoi usare anche le virgole.","Fen (分, a tenth of a mu)":"Fen (分, un decimo di mu)","Frost's Descent":"Discesa della brina","Ghost Festival":"Festa dei fantasmi","Goat":"Capra","Grain Buds":"Germogli di grano","Grain in Ear":"Spighe di grano","Grain Rain":"Pioggia del grano","Gregorian date":"Data gregoriana","Gregorian to lunar":"Da gregoriana a lunare","Hectares":"Ettari","Horse":"Cavallo","Kilograms":"Chilogrammi","Laba Festival":"Festa di Laba","Lantern Festival":"Festa delle lanterne","Leap month":"Mese intercalare","Little New Year":"Piccolo Capodanno","Lunar birthdays and festivals fall on a different Gregorian date every year. When the month has only 29 days in a given year, a birthday on the 30th is kept on the 29th, and a birthday in a leap month falls in the ordinary month of the same number in years without that leap month. Covers 1900 to 2100.":"I compleanni e le feste del calendario lunare cadono ogni anno in una data gregoriana diversa. Quando in un determinato anno il mese ha solo 29 giorni, un compleanno previsto per il 30° giorno viene mantenuto il 29°, mentre un compleanno in un mese intercalare cade nel mese ordinario con lo stesso numero negli anni senza quel mese intercalare. Copre il periodo dal 1900 al 2100.","Lunar calendar converter":"Convertitore del calendario lunare","Lunar date":"Data lunare","Lunar to Gregorian":"Da lunare a gregoriana","Lunar year":"Anno lunare","lunar year {0}":"anno lunare {0}","Mainland jin (市斤)":"Jin della Cina continentale (市斤)","Major Cold":"Grande freddo","Major Heat":"Grande caldo","Major Snow":"Grande neve","Mid-Autumn Festival":"Festa di metà autunno","Minguo (ROC) year converter":"Convertitore dell'anno Minguo (ROC)","Minguo date":"Data Minguo","Minguo year":"Anno Minguo","Minguo years count from 1912, the first year of the Republic of China, so add 1911 to get the Western year. Taiwan's forms, ID cards, invoices, and receipts use them. A year written with three digits or fewer is read as a Minguo year.":"Gli anni Minguo si contano dal 1912, il primo anno della Repubblica di Cina: aggiungi 1911 per ottenere l'anno occidentale. Sono usati nei moduli, nelle carte d'identità, nelle fatture e nelle ricevute di Taiwan. Un anno scritto con tre cifre o meno viene interpretato come un anno Minguo.","Minor Cold":"Piccolo freddo","Minor Heat":"Piccolo caldo","Minor Snow":"Piccola neve","Monkey":"Scimmia","Month":"Mese","Mu (亩)":"Mu (亩)","Mu converter":"Convertitore di mu","Next year":"Anno successivo","Now: {0} ({1}). Next: {2} on {3}, in {4} days.":"Ora: {0} ({1}). Prossimo: {2} il {3}, tra {4} giorni.","Or a full date, either way (115/03/14, 2026-03-14, 民國115年3月14日)":"Oppure una data completa, in uno dei due formati (115/03/14, 2026-03-14, 民國115年3月14日)","Ox":"Bue","Pig":"Maiale","Ping (坪)":"Ping (坪)","Ping converter":"Convertitore di ping","Previous year":"Anno precedente","Qing (顷, 100 mu)":"Qing (顷, 100 mu)","Qingming (Tomb-Sweeping Day)":"Qingming (giorno della pulizia delle tombe)","Qixi":"Qixi","Rabbit":"Coniglio","Rain Water":"Acqua piovana","Rat":"Topo","Read aloud: {0}":"Leggi ad alta voce: {0}","Rooster":"Gallo","Simplified":"Semplificato","Snake":"Serpente","Solar term":"Termine solare","Solar terms calendar":"Calendario dei termini solari","Spring Equinox":"Equinozio di primavera","Spring Festival (Chinese New Year)":"Festa di primavera (Capodanno cinese)","Square feet":"Piedi quadrati","Square kilometres":"Chilometri quadrati","Square metres":"Metri quadrati","Start of Autumn":"Inizio dell'autunno","Start of Spring":"Inizio della primavera","Start of Summer":"Inizio dell'estate","Start of Winter":"Inizio dell'inverno","Summer Solstice":"Solstizio d'estate","Sun's longitude":"Longitudine del Sole","Taiwan catty (臺斤)":"Catty taiwanese (臺斤)","Taiwan tael (臺兩)":"Tael taiwanese (臺兩)","That lunar date does not exist: the month may have only 29 days, or the year may have no such leap month.":"Quella data lunare non esiste: il mese potrebbe avere solo 29 giorni oppure l'anno potrebbe non avere un mese intercalare di quel numero.","The 24 solar terms of {0}":"I 24 termini solari del {0}","The mu (市亩) is mainland China's everyday unit for farmland and rural plots: 60 square zhang, which is 2000/3 m², about 666.67 m², so exactly 15 mu make a hectare. A mu has 10 fen, and 100 mu make a qing. Taiwan measures land in ping and in jia (甲, about 0.97 hectares) instead.":"Il mu (市亩) è l'unità di uso quotidiano della Cina continentale per i terreni agricoli e rurali: equivale a 60 zhang quadrati, cioè 2000/3 m², circa 666,67 m²; quindi 15 mu corrispondono esattamente a un ettaro. Un mu comprende 10 fen e 100 mu formano un qing. Taiwan misura invece i terreni in ping e jia (甲, circa 0,97 ettari).","This lunar date in coming years":"Questa data lunare negli anni futuri","Tiger":"Tigre","Time (UTC+8)":"Ora (UTC+8)","Traditional":"Tradizionale","Traditional festivals in {0}":"Feste tradizionali del {0}","Uppercase amount":"Importo in caratteri maiuscoli","Uppercase numerals cannot be changed by adding a stroke, so cheques, invoices, and contracts write amounts this way. 拾 is written even at the start (壹拾元), a run of zeros becomes one 零, and 整 follows 元 when there are no jiao or fen.":"I numeri maiuscoli non possono essere alterati aggiungendo un tratto, quindi assegni, fatture e contratti scrivono gli importi in questo modo. 拾 viene scritto anche all'inizio (壹拾元), una sequenza di zeri diventa un solo 零 e 整 segue 元 quando non ci sono jiao o fen.","Weight":"Peso","Western date":"Data occidentale","Western year":"Anno occidentale","White Dew":"Rugiada bianca","Winter Solstice":"Solstizio d'inverno","Write the date as year/month/day.":"Scrivi la data come anno/mese/giorno.","Year":"Anno","Zodiac year":"Anno zodiacale"}