{"{0}":"{0}","{0}%":"{0}%","10-point":"scala a 10 punti","10-point, (CGPA − 0.75) × 10":"scala a 10 punti, (CGPA − 0,75) × 10","10-point, ×10":"scala a 10 punti, ×10","10-point, used by some universities, e.g. VTU: percentage = (CGPA − 0.75) × 10.":"scala a 10 punti, usata da alcune università, ad esempio VTU: percentuale = (CGPA − 0,75) × 10.","10-point: percentage = CGPA × 10.":"scala a 10 punti: percentuale = CGPA × 10.","4-point":"scala a 4 punti","4-point (US GPA)":"scala a 4 punti (GPA statunitense)","4-point: percentage = GPA × 25, a proportional estimate that US schools do not use officially.":"scala a 4 punti: percentuale = GPA × 25, una stima proporzionale che le scuole statunitensi non usano ufficialmente.","5-point":"scala a 5 punti","5-point: percentage = CGPA × 20.":"scala a 5 punti: percentuale = CGPA × 20.","Add semester":"Aggiungi semestre","All preset formulas":"Tutte le formule preimpostate","CBSE (10-point, ×9.5)":"CBSE (scala a 10 punti, ×9,5)","CBSE (10-point): percentage = CGPA × 9.5.":"CBSE (scala a 10 punti): percentuale = CGPA × 9,5.","CGPA":"CGPA","CGPA → percentage":"CGPA → percentuale","CGPA = ({0}) ÷ ({1}) = {2}":"CGPA = ({0}) ÷ ({1}) = {2}","CGPA = ({0}) ÷ {1} = {2}":"CGPA = ({0}) ÷ {1} = {2}","CGPA = {0} ÷ {1} + {2} = {3}":"CGPA = {0} ÷ {1} + {2} = {3}","CGPA = Σ(SGPA × credits) ÷ Σ credits.":"CGPA = Σ(SGPA × crediti) ÷ Σ crediti.","CGPA 5.0–10.0: selected 10-point rule":"CGPA 5,0–10,0: regola selezionata della scala a 10 punti","CGPA conversion table":"Tabella di conversione del CGPA","CGPA to percentage":"Da CGPA a percentuale","Check your university's own rule.":"Verifica la regola della tua università.","Choose a 10-point preset for the conversion table.":"Scegli una formula preimpostata per la scala a 10 punti nella tabella di conversione.","Choose a supported scale preset.":"Scegli una scala preimpostata supportata.","Conversion mode":"Modalità di conversione","Copied":"Copiato","Copy result":"Copia risultato","Credits":"Crediti","Custom":"Personalizzata","Custom: percentage = (CGPA − a) × b.":"Personalizzata: percentuale = (CGPA − a) × b.","Enter a CGPA within the selected scale.":"Inserisci un CGPA compreso nella scala selezionata.","Enter a finite subtractor and a positive, finite multiplier.":"Inserisci un sottraendo finito e un moltiplicatore positivo e finito.","Enter a percentage from 0 to 100.":"Inserisci una percentuale da 0 a 100.","Enter an SGPA from 0 to 10 for every semester.":"Inserisci un SGPA da 0 a 10 per ogni semestre.","Enter between 2 and 12 semesters.":"Inserisci da 2 a 12 semestri.","Enter credits for every semester for a weighted CGPA, or leave all credits blank for a simple average on the 10-point scale.":"Inserisci i crediti di ogni semestre per un CGPA ponderato oppure lascia tutti i crediti vuoti per una media semplice sulla scala a 10 punti.","Enter positive, finite credits for every semester, or leave all credits blank.":"Inserisci crediti positivi e finiti per ogni semestre oppure lascia tutti i crediti vuoti.","Enter the subtractor and multiplier from your university's published rule.":"Inserisci il sottraendo e il moltiplicatore della regola pubblicata dalla tua università.","Formulas are shown without clamping; some low scores produce negative percentages, and some percentages have no CGPA within the selected scale.":"Le formule sono mostrate senza limitazioni; alcuni punteggi bassi producono percentuali negative e per alcune percentuali non esiste un CGPA nella scala selezionata.","GPA calculator":"Calcolatore GPA","Maximum CGPA":"CGPA massimo","Multiplier (b)":"Moltiplicatore (b)","Percentage":"Percentuale","Percentage → CGPA":"Percentuale → CGPA","Percentage = ({0} − {1}) × {2} = {3}%":"Percentuale = ({0} − {1}) × {2} = {3}%","Percentage = (CGPA − 0.75) × 10.":"Percentuale = (CGPA − 0,75) × 10.","Percentage = (CGPA − a) × b.":"Percentuale = (CGPA − a) × b.","Percentage = CGPA × 10.":"Percentuale = CGPA × 10.","Percentage = CGPA × 20.":"Percentuale = CGPA × 20.","Percentage = CGPA × 9.5.":"Percentuale = CGPA × 9,5.","Percentage = GPA × 25.":"Percentuale = GPA × 25.","Percentage calculator":"Calcolatore di percentuali","Remove":"Rimuovi","Remove semester {0}":"Rimuovi semestre {0}","Scale preset":"Scala preimpostata","Semester":"Semestre","Semester {0} credits":"Crediti del semestre {0}","Semester {0} SGPA":"SGPA del semestre {0}","Semester results":"Risultati dei semestri","SGPA":"SGPA","SGPA → CGPA":"SGPA → CGPA","Subtractor (a)":"Sottraendo (a)","Test grade calculator":"Calcolatore del voto del test","The CBSE circular from 2011 established ×9.5 for Class 10 grade cards; it is the most common Indian rule.":"La circolare CBSE del 2011 ha stabilito ×9,5 per le pagelle della classe 10; è la regola indiana più comune.","The result could not be copied; select and copy the result text.":"Non è stato possibile copiare il risultato; seleziona e copia il testo del risultato.","This is a proportional conversion from a 5-point scale.":"Questa è una conversione proporzionale da una scala a 5 punti.","US schools do not officially convert GPA to percentage this way; ×25 is only a proportional estimate.":"Le scuole statunitensi non convertono ufficialmente il GPA in percentuale in questo modo; ×25 è solo una stima proporzionale.","Used by some universities and for rough estimates.":"Usata da alcune università e per stime approssimative.","Used by some universities, e.g. VTU.":"Usata da alcune università, ad esempio VTU.","Your published rule":"La regola pubblicata dalla tua università"}