{"{0} · {1} bytes":"{0} · {1} byte","{0} ({1} records)":"{0} ({1} record)","{0} data records split into {1} files.":"{0} record di dati suddivisi in {1} file.","{0} raised to {1}":"{0} elevato a {1}","{0} records · {1} columns. Preview shows the first {2} records.":"{0} record · {1} colonne. L'anteprima mostra i primi {2} record.","A negative exponent takes the reciprocal: a^(−b) = 1/a^b.":"Un esponente negativo restituisce il reciproco: a^(−b) = 1/a^b.","A non-zero base raised to zero equals 1.":"Una base diversa da zero elevata a zero è uguale a 1.","Accumulator":"Accumulatore","Add the values and divide by the count: {0} ÷ {1} = {2}.":"Somma i valori e dividili per il conteggio: {0} ÷ {1} = {2}.","APR to APY":"Da APR ad APY","APY = (1 + APR/m)^m − 1. APR = m × ((1 + APY)^(1/m) − 1). Use decimal rates in the formula.":"APY = (1 + APR/m)^m − 1. APR = m × ((1 + APY)^(1/m) − 1). Usa i tassi decimali nella formula.","APY to APR":"Da APY ad APR","At zero interest, the payment is loan amount ÷ number of payments = {0}.":"Con un interesse pari a zero, il pagamento è importo del prestito ÷ numero di pagamenti = {0}.","Base a":"Base a","Bytes":"Byte","Cancel":"Annulla","Choose a UTF-8 CSV file":"Scegli un file CSV UTF-8","Choose the repeated element that represents one record. Child paths become columns, attributes use @name, and repeated children use [1], [2] and so on. Missing values are empty cells. Direct mixed text uses #text; surrounding whitespace is trimmed.":"Scegli l'elemento ripetuto che rappresenta un record. I percorsi degli elementi figlio diventano colonne, gli attributi usano @name e gli elementi figlio ripetuti usano [1], [2] e così via. I valori mancanti diventano celle vuote. Il testo misto diretto usa #text; gli spazi circostanti vengono rimossi.","Close full-screen preview":"Chiudi l'anteprima a schermo intero","Compounding periods per year":"Periodi di capitalizzazione all'anno","Convert nominal APR and effective APY":"Converti APR nominale e APY effettivo","Copy rates":"Copia i tassi","Copy result":"Copia il risultato","Copy summary":"Copia il riepilogo","Count":"Conteggio","CSS (optional)":"CSS (facoltativo)","CSV formula protection adds an apostrophe to cells starting with =, +, - or @, including after whitespace. Turn it off only when you need the original cell text; spreadsheet applications may interpret it as a formula.":"La protezione dalle formule CSV aggiunge un apostrofo alle celle che iniziano con =, +, - o @, anche dopo eventuali spazi. Disattivala solo se ti serve il testo originale della cella; le applicazioni per fogli di calcolo potrebbero interpretarlo come una formula.","Daily (365)":"Giornaliera (365)","Data rows":"Righe di dati","Data rows per file":"Righe di dati per file","Decimal result":"Risultato decimale","Deviation from mean":"Scostamento dalla media","Direction":"Direzione","Displayed values are rounded; calculations use the full stored precision.":"I valori visualizzati sono arrotondati; i calcoli usano la precisione completa memorizzata.","Divide the squared sum by {0}: variance = {1}.":"Dividi la somma dei quadrati per {0}: varianza = {1}.","Download CSV":"Scarica CSV","Download HTML preview":"Scarica l'anteprima HTML","Download working table":"Scarica la tabella di lavoro","Download XLSX":"Scarica XLSX","Download ZIP":"Scarica ZIP","Effective annual rate (APY)":"Tasso annuo effettivo (APY)","Effective annual rate = (future value / present value)^(1 / years) − 1.":"Tasso annuo effettivo = (valore futuro / valore attuale)^(1 / anni) − 1.","Enable JavaScript in the isolated preview":"Attiva JavaScript nell'anteprima isolata","Enter exponents as integers, decimals or fractions such as 1/3. Negative powers give reciprocals.":"Inserisci gli esponenti come numeri interi, decimali o frazioni come 1/3. Le potenze negative restituiscono i reciproci.","Exact integer or fraction":"Numero intero o frazione esatta","Exponent b":"Esponente b","Exponent calculator":"Calcolatore di potenze","File":"File","Files are read in chunks. Output files and the ZIP still need browser memory. Limits: 1 GiB input, 16 MiB per record and 1,000 output files. ZIP entries are stored without compression.":"I file vengono letti in blocchi. I file di output e lo ZIP richiedono comunque memoria del browser. Limiti: input di 1 GiB, 16 MiB per record e 1.000 file di output. Le voci ZIP vengono memorizzate senza compressione.","Find r in payment = P × r / (1 − (1 + r)^−n), using monthly r and end-of-month payments.":"Trova r in payment = P × r / (1 − (1 + r)^−n), usando r mensile e pagamenti a fine mese.","For a positive base, evaluate exp(b × ln(a)). The decimal answer is approximate.":"Per una base positiva, calcola exp(b × ln(a)). Il risultato decimale è approssimato.","For b = p/q, take the qth root, then raise it to p. A negative base needs an odd q after reducing the fraction.":"Per b = p/q, calcola la radice q-esima, poi elevalla a p. Una base negativa richiede un q dispari dopo aver ridotto la frazione.","Full-screen HTML preview":"Anteprima HTML a schermo intero","Full-screen preview":"Anteprima a schermo intero","Future value":"Valore futuro","Future value ÷ present value = {0}.":"Valore futuro ÷ valore attuale = {0}.","Half-yearly (2)":"Semestrale (2)","HTML":"HTML","HTML viewer":"Visualizzatore HTML","Include attributes as columns":"Includi gli attributi come colonne","Integer bases and integer powers use exact arithmetic, up to 10,000 result digits. Other results use approximate real arithmetic.":"Le basi intere e le potenze intere usano l'aritmetica esatta, fino a 10.000 cifre nel risultato. Gli altri risultati usano l'aritmetica reale approssimata.","Interest rate calculator":"Calcolatore del tasso d'interesse","JavaScript (optional)":"JavaScript (facoltativo)","Keep the first record as a header in every file":"Mantieni il primo record come intestazione in ogni file","Known annual rate (%)":"Tasso annuo noto (%)","Limits: 20 MiB XML, 50,000 records, 512 columns, 1,000,000 cells and 64 nested levels. DOCTYPE and ENTITY declarations are not accepted.":"Limiti: XML da 20 MiB, 50.000 record, 512 colonne, 1.000.000 di celle e 64 livelli annidati. Le dichiarazioni DOCTYPE ed ENTITY non sono accettate.","Live preview":"Anteprima in tempo reale","Loan amount":"Importo del prestito","Loan amount, monthly payment and term":"Importo del prestito, pagamento mensile e durata","Loan mode assumes equal monthly payments at the end of each month, no fees and no balloon balance. The nominal rate is not a lender's fee-inclusive APR. Present/future value mode assumes no added deposits or withdrawals.":"La modalità prestito presuppone pagamenti mensili uguali alla fine di ogni mese, nessuna commissione e nessun saldo residuo. Il tasso nominale non è un APR del prestatore comprensivo delle commissioni. La modalità valore attuale/futuro presuppone l'assenza di depositi o prelievi aggiuntivi.","Mean":"Media","Mean: {0}; standard deviation: {1}; variance: {2}; count: {3}.":"Media: {0}; deviazione standard: {1}; varianza: {2}; conteggio: {3}.","Monthly (12)":"Mensile (12)","Monthly payment":"Pagamento mensile","Monthly rate: {0}%. Payment checked at this rate: {1}. Total interest: {2}.":"Tasso mensile: {0}%. Pagamento verificato a questo tasso: {1}. Interessi totali: {2}.","Multiply powers by repeated squaring; an odd remaining exponent multiplies the accumulator.":"Moltiplica le potenze tramite quadratura ripetuta; un esponente residuo dispari moltiplica l'accumulatore.","Nominal annual rate (APR, without fees)":"Tasso annuo nominale (APR, senza commissioni)","Nominal annual rate = 12 × monthly rate. Effective annual rate = (1 + monthly rate)^12 − 1.":"Tasso annuo nominale = 12 × tasso mensile. Tasso annuo effettivo = (1 + tasso mensile)^12 − 1.","Nominal annual rate = m × ((1 + effective annual rate)^(1/m) − 1), where m is the compounding frequency.":"Tasso annuo nominale = m × ((1 + tasso annuo effettivo)^(1/m) − 1), dove m è la frequenza di capitalizzazione.","Nominal annual rate: {0}%; effective annual rate: {1}%.":"Tasso annuo nominale: {0}%; tasso annuo effettivo: {1}%.","Number of files":"Numero di file","Number of monthly payments":"Numero di pagamenti mensili","Numbers":"Numeri","Open XML file":"Apri file XML","Output files":"File di output","Pass {0}: {1} data records processed.":"Passaggio {0}: elaborati {1} record di dati.","Population standard deviation":"Deviazione standard della popolazione","Population: divide by n":"Popolazione: dividi per n","Preparing download…":"Preparazione del download…","Present value":"Valore attuale","Present value, future value and time":"Valore attuale, valore futuro e tempo","Protect CSV cells that could be read as formulae":"Proteggi le celle CSV che potrebbero essere lette come formule","Quarterly (4)":"Trimestrale (4)","Quoted fields can contain commas and new lines. Blank records are kept. Record endings are written as CRLF; text inside quoted fields stays unchanged. Number-of-files mode makes two passes and balances the row counts; fewer records than requested files produce fewer non-empty files.":"I campi tra virgolette possono contenere virgole e nuove righe. I record vuoti vengono mantenuti. Le terminazioni dei record vengono scritte come CRLF; il testo nei campi tra virgolette resta invariato. La modalità per numero di file esegue due passaggi e bilancia il numero di righe; un numero di record inferiore a quello dei file richiesti produce meno file non vuoti.","Read the base a = {0} and exponent b = {1}.":"Leggi la base a = {0} e l'esponente b = {1}.","Read XML records":"Leggi i record XML","Record element":"Elemento record","Remaining exponent after halving":"Esponente residuo dopo il dimezzamento","Rendered HTML":"HTML visualizzato","Rows per file":"Righe per file","Sample standard deviation":"Deviazione standard campionaria","Sample: divide by n − 1":"Campione: dividi per n − 1","Scientific notation (approximate)":"Notazione scientifica (approssimata)","Separate values with commas, spaces, semicolons or new lines. Write decimals with a dot.":"Separa i valori con virgole, spazi, punti e virgola o nuove righe. Scrivi i decimali con un punto.","Separate values with spaces, semicolons or new lines. Write decimals with a comma.":"Separa i valori con spazi, punti e virgola o nuove righe. Scrivi i decimali con una virgola.","Show exact multiplication steps":"Mostra i passaggi della moltiplicazione esatta","Split CSV":"Suddividi CSV","Split CSV files":"Suddividi file CSV","Split method":"Metodo di suddivisione","Splitting…":"Suddivisione…","Squared deviation":"Scostamento al quadrato","Standard deviation working table":"Tabella di lavoro della deviazione standard","Subtract the mean from each value, then square each deviation. Their squared sum is {0}.":"Sottrai la media da ogni valore, poi eleva al quadrato ogni scostamento. La somma dei quadrati è {0}.","Take the square root of the variance: standard deviation = {0}.":"Calcola la radice quadrata della varianza: deviazione standard = {0}.","Term in years":"Durata in anni","Test rates between 0% and 100% nominal yearly interest, narrowing the interval until the calculated payment matches.":"Prova tassi compresi tra lo 0% e il 100% di interesse annuo nominale, restringendo l'intervallo finché il pagamento calcolato non coincide.","The downloaded HTML opens the same isolated preview. No source is inserted into this page.":"L'HTML scaricato apre la stessa anteprima isolata. Nessun codice sorgente viene inserito in questa pagina.","The preview is isolated from this site. Scripts are off by default. External styles, scripts, images, fetch requests, forms and embedded pages are blocked; inline styles and data images are allowed. Enabling scripts runs code you paste inside the preview.":"L'anteprima è isolata da questo sito. Gli script sono disattivati per impostazione predefinita. Stili, script e immagini esterni, richieste fetch, moduli e pagine incorporate sono bloccati; gli stili inline e le immagini data sono consentiti. Attivando gli script esegui il codice che incolli nell'anteprima.","The workbook contains values rather than formulae. Decimal numbers become numeric cells; leading-zero identifiers stay text. Long numeric identifiers may be rounded by spreadsheet software.":"La cartella di lavoro contiene valori anziché formule. I numeri decimali diventano celle numeriche; gli identificativi con zeri iniziali restano testo. Gli identificativi numerici lunghi potrebbero essere arrotondati dal software per fogli di calcolo.","Undefined for one value":"Non definito per un solo valore","Use a comma as the decimal mark":"Usa la virgola come separatore decimale","Use these values as":"Usa questi valori come","Value":"Valore","Variance":"Varianza","What do you know?":"Che cosa sai?","XML document":"Documento XML","XML to CSV":"Da XML a CSV","XML to Excel":"Da XML a Excel","Yearly (1)":"Annuale (1)"}