{"{0} min {1} s":"{0} min {1} s","8D":"8D","8D audio converter":"Convertitore audio 8D","Amount":"Quantità","Audio effects studio":"Studio degli effetti audio","Bass":"Bassi","Bass boost":"Potenziamento dei bassi","Bass booster":"Potenziatore dei bassi","Browse files":"Sfoglia i file","Choose an audio file":"Scegli un file audio","Choose another":"Scegline un altro","Delay":"Ritardo","Download MP3":"Scarica MP3","Download WAV":"Scarica WAV","Echo":"Eco","Encoding MP3…":"Codifica MP3…","Listen with headphones: the 8D effect uses head-related transfer functions, which only work when each ear hears its own channel.":"Ascolta con le cuffie: l'effetto 8D usa funzioni di trasferimento legate alla testa, che funzionano solo quando ogni orecchio ascolta il proprio canale.","Lo-fi":"Lo-fi","Move the sound round your head":"Fai girare il suono intorno alla testa","MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC · up to 20 minutes, nothing uploaded":"MP3, WAV, M4A, OGG o FLAC · fino a 20 minuti, non viene caricato nulla","Nightcore generator":"Generatore Nightcore","Preview":"Anteprima","Processing failed. Try a shorter file, or WAV instead of MP3.":"Elaborazione non riuscita. Prova con un file più breve oppure con WAV anziché MP3.","Processing…":"Elaborazione…","Repeats":"Ripetizioni","Reset":"Reimposta","Reverb":"Riverbero","Room size":"Dimensioni dell'ambiente","Saving…":"Salvataggio…","Seconds per turn":"Secondi per giro","Slowed + reverb":"Rallentato + riverbero","Slowed and reverb generator":"Generatore di rallentamento e riverbero","Sped up":"Accelerato","Speed":"Velocità","Speed and pitch":"Velocità e tonalità","Stop preview":"Interrompi anteprima","This file could not be read as audio. Try an MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC file.":"Non è stato possibile leggere questo file come audio. Prova con un file MP3, WAV, M4A, OGG o FLAC.","This file is over 200 MB; trim it first.":"Questo file supera i 200 MB: taglialo prima.","This track is longer than 20 minutes; trim it first.":"Questa traccia dura più di 20 minuti: tagliala prima.","Tone":"Tono","Treble":"Alti","Warmth":"Calore","Your file is processed in your browser and never uploaded. Changing the speed changes the pitch too, as in slowed and sped-up edits. MP3 files are encoded with LAME, free software under the LGPL, loaded as a separate file; its source is at lame.sourceforge.io. Only edit music you have the right to use.":"Il tuo file viene elaborato nel browser e non viene mai caricato. Cambiare la velocità cambia anche la tonalità, come nelle modifiche con rallentamento o accelerazione. I file MP3 vengono codificati con LAME, software gratuito distribuito con licenza LGPL e caricato come file separato; il relativo codice sorgente è disponibile su lame.sourceforge.io. Modifica solo musica che hai il diritto di utilizzare."}