{"{0} a month":"{0} per bulan","{0} a person":"{0} per orang","{0} a year":"{0} per tahun","{0} g of gold":"{0} g emas","{0} g of silver":"{0} g perak","{0} kg a person":"{0} kg per orang","{0} of 12 months' share":"{0} dari bagian 12 bulan","after debts due":"setelah utang yang jatuh tempo","Amount per person set by your zakat agency":"Jumlah per orang yang ditetapkan lembaga zakat Anda","Anything else held for a full lunar year":"Harta lain yang dimiliki selama satu tahun Hijriah penuh","at least 7 days before the holiday":"setidaknya 7 hari sebelum hari raya","Average monthly wage":"Upah bulanan rata-rata","Basic monthly wage (upah pokok)":"Upah pokok bulanan","Below the nisab: no zakat is due.":"Di bawah nisab: tidak ada zakat yang wajib dibayarkan.","Business stock":"Persediaan usaha","By Minister of Manpower Regulation No. 6 of 2016: after 12 months or more of continuous work, one month's wages; from one month, the months worked ÷ 12 × one month's wages. Wages are basic pay plus fixed allowances. Employers may pay more under a contract or company rules.":"Menurut Peraturan Menteri Ketenagakerjaan No. 6 Tahun 2016: setelah bekerja terus-menerus selama 12 bulan atau lebih, sebesar satu bulan upah; jika masa kerja minimal satu bulan, jumlahnya adalah bulan kerja ÷ 12 × upah satu bulan. Upah terdiri atas upah pokok dan tunjangan tetap. Pemberi kerja dapat membayar lebih sesuai kontrak atau peraturan perusahaan.","Cash and bank savings":"Uang tunai dan tabungan di bank","Currency":"Mata uang","Current accounts, savings, deposits, and cash at home":"Rekening giro, tabungan, deposito, dan uang tunai di rumah","Date of the holiday":"Tanggal hari raya","Debts and bills you must pay now, deducted from the total":"Utang dan tagihan yang harus dibayar sekarang, dikurangkan dari total","Debts due now":"Utang yang jatuh tempo sekarang","Enter today's price of a gram from your bank, a gold dealer, or your zakat agency: the nisab depends on it.":"Masukkan harga 1 gram hari ini dari bank, pedagang emas, atau lembaga zakat Anda: nisab bergantung pada harga tersebut.","Fixed allowances (tunjangan tetap)":"Tunjangan tetap","For day labourers, the monthly wage is the average of the last 12 months, or of the months worked if fewer.":"Untuk pekerja harian, upah bulanan adalah rata-rata 12 bulan terakhir, atau rata-rata dari bulan yang telah dijalani jika kurang dari itu.","Gold ({0} g)":"Emas ({0} g)","Gold and silver you hold":"Emas dan perak yang Anda miliki","Goods held for sale, at their selling price":"Barang yang disimpan untuk dijual, berdasarkan harga jualnya","I am paid by the day (pekerja harian lepas)":"Saya pekerja harian lepas (dibayar per hari)","In money":"Dalam bentuk uang","In rice":"Dalam bentuk beras","Kind of zakat":"Jenis zakat","Loans you expect to be repaid":"Pinjaman yang Anda harapkan akan dilunasi","Market value of shares and funds you hold to sell or grow":"Nilai pasar saham dan reksa dana yang Anda miliki untuk dijual atau dikembangkan","Money owed to you":"Uang yang terutang kepada Anda","Monthly income":"Penghasilan bulanan","Months worked":"Bulan kerja","Nisab":"Nisab","Nisab a year":"Nisab per tahun","Nisab by":"Nisab berdasarkan","Not yet due: less than one month worked":"Belum wajib dibayar: masa kerja kurang dari satu bulan","One month's wages":"Upah satu bulan","Other zakatable wealth":"Harta lain yang wajib dizakati","Pay by":"Bayar paling lambat","People in the household":"Jumlah anggota rumah tangga","Price of 1 g of gold today":"Harga 1 g emas hari ini","Price of 1 g of silver today":"Harga 1 g perak hari ini","Shares, funds, and other investments":"Saham, reksa dana, dan investasi lainnya","Silver ({0} g)":"Perak ({0} g)","Start of work":"Mulai bekerja","THR":"THR","THR calculator":"Kalkulator THR","up to {0}":"hingga {0}","Value at today's price; jewellery worn daily is exempt in many schools":"Nilai berdasarkan harga hari ini; perhiasan yang dipakai sehari-hari tidak dikenai zakat menurut banyak mazhab","Your wealth is above the nisab.":"Harta Anda berada di atas nisab.","Zakat a month (2.5%)":"Zakat per bulan (2,5%)","Zakat calculator":"Kalkulator zakat","Zakat due (2.5%)":"Zakat yang wajib dibayar (2,5%)","Zakat fitrah calculator":"Kalkulator zakat fitrah","Zakat fitrah is paid for every member of the household, including children, before the Eid prayer. The amount in money is set each year by local zakat agencies, such as BAZNAS in each Indonesian city or province, from the price of rice there.":"Zakat fitrah dibayarkan untuk setiap anggota rumah tangga, termasuk anak-anak, sebelum salat Id. Jumlah dalam bentuk uang ditetapkan setiap tahun oleh lembaga zakat setempat, seperti BAZNAS di setiap kota atau provinsi di Indonesia, berdasarkan harga beras di wilayah tersebut.","Zakat is due on wealth above the nisab that you have held for a full lunar year (haul). Count your wealth on the same date each year.":"Zakat wajib dibayarkan atas harta di atas nisab yang Anda miliki selama satu tahun Hijriah penuh (haul). Hitung harta Anda pada tanggal yang sama setiap tahun.","Zakat on income":"Zakat penghasilan","Zakat on income follows BAZNAS, Indonesia's national zakat agency: 2.5% of income when a year's income reaches the value of 85 grams of gold. Scholars differ on zakat on income; ask your local zakat agency.":"Zakat penghasilan mengikuti ketentuan BAZNAS, lembaga zakat nasional Indonesia: 2,5% dari penghasilan ketika penghasilan setahun mencapai nilai 85 gram emas. Para ulama memiliki perbedaan pendapat tentang zakat penghasilan; tanyakan kepada lembaga zakat setempat.","Zakat on wealth (mal)":"Zakat harta (mal)","Zakatable wealth":"Harta yang wajib dizakati"}