{"{0} BPM":"{0} BPM","{0} numbers checked locally":"{0} nomor diperiksa secara lokal","{0} taps · resets after 2 seconds":"{0} ketukan · direset setelah 2 detik","2×":"2×","4×":"4×","Accents":"Aksen","Add a supported prefix or select a country":"Tambahkan awalan yang didukung atau pilih negara","Analysing… {0}%":"Menganalisis… {0}%","Arrows":"Panah","Audio could not start. If piano samples are unavailable, choose synth.":"Audio tidak dapat dimulai. Jika sampel piano tidak tersedia, pilih synth.","Austria (AT)":"Austria (AT)","Belgium (BE)":"Belgia (BE)","Best estimate":"Perkiraan terbaik","BPM detector":"Pendeteksi BPM","Bulgaria (BG)":"Bulgaria (BG)","Changing a control pauses playback. Piano or synth replaces melodic programs; channel 10 uses drums and is not transposed. Muting takes priority over solo.":"Mengubah kontrol akan menjeda pemutaran. Piano atau synth menggantikan program melodi; channel 10 menggunakan drum dan tidak ditransposisikan. Mute diprioritaskan daripada solo.","Channel {0}":"Channel {0}","Check digit or construction rule failed":"Digit pemeriksa atau aturan pembentukan gagal","Check the official VIES service":"Periksa layanan VIES resmi","Choose a MIDI file smaller than 20 MB.":"Pilih file MIDI berukuran kurang dari 20 MB.","Choose an audio file smaller than 250 MB.":"Pilih file audio berukuran kurang dari 250 MB.","Choose audio lasting between 3 seconds and 20 minutes.":"Pilih audio berdurasi antara 3 detik dan 20 menit.","Click or press Space while this pad is focused":"Klik atau tekan Space saat pad ini berfokus","Copy LaTeX":"Salin LaTeX","Copy MathML":"Salin MathML","Country for numbers without a prefix":"Negara untuk nomor tanpa awalan","Croatia (HR)":"Kroasia (HR)","Cyprus (CY)":"Siprus (CY)","Czechia (CZ)":"Ceko (CZ)","Denmark (DK)":"Denmark (DK)","Display mode":"Mode tampilan","Double-time candidate":"Kandidat double-time","Download PNG":"Download PNG","Download SVG":"Download SVG","Drums":"Drum","Equation export failed. Try a smaller equation or check its commands.":"Ekspor persamaan gagal. Coba persamaan yang lebih kecil atau periksa perintahnya.","Equation preview":"Pratinjau persamaan","Estonia (EE)":"Estonia (EE)","EU VAT number validator":"Validator nomor VAT UE","Export whole piece as WAV":"Ekspor seluruh karya sebagai WAV","Finland (FI)":"Finlandia (FI)","Format and check digits pass":"Format dan digit pemeriksa lolos","Format failed":"Format gagal","Format only — no check digit":"Hanya format — tanpa digit pemeriksa","France (FR)":"Prancis (FR)","Germany (DE)":"Jerman (DE)","Greece (EL)":"Yunani (EL)","Greek":"Yunani","Half-time candidate":"Kandidat half-time","Hungary (HU)":"Hungaria (HU)","Insert {0}":"Sisipkan {0}","Insert a symbol or structure":"Sisipkan simbol atau struktur","Ireland (IE)":"Irlandia (IE)","Italy (IT)":"Italia (IT)","LaTeX equation editor":"Editor persamaan LaTeX","LaTeX source":"Sumber LaTeX","Latvia (LV)":"Latvia (LV)","Lithuania (LT)":"Lituania (LT)","Loading…":"Memuat…","Luxembourg (LU)":"Luksemburg (LU)","Malta (MT)":"Malta (MT)","MIDI player":"Pemutar MIDI","Mute":"Mute","Mute track {0}, channel {1}, program {2}":"Mute track {0}, channel {1}, program {2}","Netherlands (NL)":"Belanda (NL)","No clear pulse was found. Try tap tempo instead.":"Tidak ditemukan denyut yang jelas. Coba ketuk tempo sebagai gantinya.","Northern Ireland (XI)":"Irlandia Utara (XI)","Notes":"Not","Number":"Nomor","Open a .mid or .midi file":"Buka file .mid atau .midi","Open an audio file":"Buka file audio","Operators":"Operator","Parse error: {0}":"Error saat memproses: {0}","Pause":"Jeda","Piano":"Piano","Piano roll showing a scrolling 12-second window":"Piano roll yang menampilkan jendela bergulir selama 12 detik","Piano samples: Salamander Grand Piano by Alexander Holm, CC BY 3.0. Samples load from this website and need to be cached before offline use.":"Sampel piano: Salamander Grand Piano oleh Alexander Holm, CC BY 3.0. Sampel dimuat dari situs web ini dan harus disimpan dalam cache sebelum digunakan secara offline.","Play":"Putar","PNG scale":"Skala PNG","PNG uses black ink with a transparent background unless white is selected.":"PNG menggunakan tinta hitam dengan latar transparan, kecuali putih dipilih.","Poland (PL)":"Polandia (PL)","Portugal (PT)":"Portugal (PT)","Position: {0} / {1} seconds":"Posisi: {0} / {1} detik","Preparing audio… {0}%":"Menyiapkan audio… {0}%","Program":"Program","Program {0}":"Program {0}","Relations":"Relasi","Rendering…":"Merender…","Result":"Hasil","Romania (RO)":"Rumania (RO)","Slovakia (SK)":"Slovakia (SK)","Slovenia (SI)":"Slovenia (SI)","Solo":"Solo","Solo track {0}, channel {1}, program {2}":"Solo track {0}, channel {1}, program {2}","Sound":"Suara","Spaces, dots and dashes are ignored. A prefix on a line overrides the selected country. Greece uses EL.":"Spasi, titik, dan tanda hubung diabaikan. Awalan pada suatu baris akan mengesampingkan negara yang dipilih. Yunani menggunakan EL.","Spain (ES)":"Spanyol (ES)","Structures":"Struktur","Sweden (SE)":"Swedia (SE)","Symbol categories":"Kategori simbol","Synth":"Synth","Tap tempo":"Ketuk tempo","Tap to begin":"Ketuk untuk memulai","Tempo: {0}%":"Tempo: {0}%","The equation renderer could not load. Reload the page to try again.":"Renderer persamaan tidak dapat dimuat. Muat ulang halaman untuk mencoba lagi.","These are tempo interpretations, not certainty scores. Compare the estimate with the beat you hear.":"Ini adalah interpretasi tempo, bukan skor kepastian. Bandingkan perkiraan dengan ketukan yang Anda dengar.","This audio file could not be decoded.":"File audio ini tidak dapat didekodekan.","This checks format and check digits only. It does not query the VIES database or confirm that the business exists.":"Ini hanya memeriksa format dan digit pemeriksa. Alat ini tidak mengakses database VIES atau mengonfirmasi bahwa bisnis tersebut ada.","This is not a supported MIDI file. Use a format 0 or 1 Standard MIDI File.":"Ini bukan file MIDI yang didukung. Gunakan Standard MIDI File format 0 atau 1.","This MIDI file contains no notes.":"File MIDI ini tidak berisi not.","This MIDI file could not be opened.":"File MIDI ini tidak dapat dibuka.","This MIDI file exceeds the limit of 20 minutes or 100,000 notes.":"File MIDI ini melebihi batas 20 menit atau 100,000 not.","Track {0}":"Track {0}","Track / channel":"Track / channel","Transpose: {0} semitones":"Transposisi: {0} semiton","Up to 20 minutes. The estimate searches 60–200 BPM and favours 80–160 BPM.":"Hingga 20 menit. Perkiraan menelusuri 60–200 BPM dan mengutamakan 80–160 BPM.","Use the prefix on each line":"Gunakan awalan pada setiap baris","VAT numbers, one per line":"Nomor VAT, satu per baris","WAV export failed. Try synth sound or a shorter piece if memory is limited.":"Ekspor WAV gagal. Jika memori terbatas, coba suara synth atau karya yang lebih pendek.","White background":"Latar putih"}