{"+ (form encoding)":"+ (encoding formulir)","0: both SPF and DKIM fail":"0: SPF dan DKIM sama-sama gagal","1: either fails":"1: salah satunya gagal","301 permanent":"301 permanen","302 temporary":"302 sementara","307 temporary, keeps method":"307 sementara, mempertahankan metode","308 permanent, keeps method":"308 permanen, mempertahankan metode","Add a parameter":"Tambahkan parameter","Add www":"Tambahkan www","Address without the query":"Alamat tanpa query","Aggregate report addresses (rua)":"Alamat laporan agregat (rua)","Apply to %":"Terapkan ke %","Copied":"Disalin","Copy":"Salin","d: DKIM fails":"d: DKIM gagal","DKIM alignment (adkim)":"Alignment DKIM (adkim)","DMARC record generator":"Generator record DMARC","DNS lookups: {0} of 10":"Pencarian DNS: {0} dari 10","Domain":"Domain","Fail (-all): reject":"Gagal (-all): tolak","Failure report addresses (ruf, optional)":"Alamat laporan kegagalan (ruf, opsional)","Failure reports when (fo)":"Laporan kegagalan saat (fo)","Force https":"Paksa https","Host / name":"Host / nama","IPv4 addresses or ranges":"Alamat atau rentang IPv4","IPv6 addresses or ranges":"Alamat atau rentang IPv6","key":"kunci","Key {0}":"Kunci {0}","Keys and values are encoded for you, so & = ? and # inside a value cannot break the address. Repeated keys are kept, in order, as many servers read them as a list.":"Kunci dan nilai akan di-encode untuk Anda, sehingga & = ? dan # di dalam nilai tidak dapat merusak alamat. Kunci yang berulang dipertahankan sesuai urutan karena banyak server membacanya sebagai daftar.","Leave as is":"Biarkan seperti semula","Lines without a new address are skipped: {0}":"Baris tanpa alamat baru dilewati: {0}","Mail from anywhere else":"Email dari tempat lain","Neutral (?all): no policy":"Netral (?all): tanpa kebijakan","none: monitor only":"none: pantau saja","Not a valid domain: {0}":"Domain tidak valid: {0}","Not a valid email address: {0}":"Alamat email tidak valid: {0}","Not a valid IPv4 address or range: {0}":"Alamat atau rentang IPv4 tidak valid: {0}","Not a valid IPv6 address or range: {0}":"Alamat atau rentang IPv6 tidak valid: {0}","One redirect per line: old address, a space, then the new address":"Satu redirect per baris: alamat lama, spasi, lalu alamat baru","Other include domains":"Domain include lainnya","Over 255 characters: enter it as these quoted strings in one TXT record:":"Lebih dari 255 karakter: masukkan sebagai string dalam tanda kutip berikut di satu record TXT:","Paste a URL to edit its parameters":"Tempel URL untuk mengedit parameternya","plus any inside the other include domains":"ditambah yang ada di dalam domain include lainnya","Policy (p)":"Kebijakan (p)","Publish one SPF record per domain, as a TXT record on the domain itself; two SPF records make both invalid. The lookups inside each provider's include were measured on 2 October 2026 and can change; check your provider's current instructions.":"Publikasikan satu record SPF per domain sebagai record TXT pada domain itu sendiri; dua record SPF akan membuat keduanya tidak valid. Pencarian di dalam include setiap penyedia diukur pada 2 October 2026 dan dapat berubah; periksa petunjuk terbaru dari penyedia Anda.","Put the lines inside the server block for your site and reload nginx. Old paths match exactly; nginx drops the visitor's query string unless you add $is_args$args to the new address.":"Letakkan baris-baris tersebut di dalam server block untuk situs Anda, lalu reload nginx. Path lama harus cocok persis; nginx menghapus query string pengunjung kecuali Anda menambahkan $is_args$args ke alamat baru.","Put the rules near the top of the .htaccess file in your site's root; mod_rewrite must be enabled. Old paths match exactly, and any query string on a visit is passed on unless the rule matches one.":"Letakkan aturan tersebut di dekat bagian atas file .htaccess di root situs Anda; mod_rewrite harus diaktifkan. Path lama harus cocok persis, dan query string apa pun pada kunjungan akan diteruskan kecuali aturan tersebut mencocokkannya.","quarantine: send to spam":"quarantine: kirim ke spam","Query string builder":"Pembuat query string","Redirect generator (.htaccess and nginx)":"Generator redirect (.htaccess dan nginx)","reject: refuse the message":"reject: tolak pesan","Relaxed":"Longgar","Remove parameter {0}":"Hapus parameter {0}","Remove www":"Hapus www","s: SPF fails":"s: SPF gagal","Same as the domain":"Sama dengan domain","Server":"Server","Services that send email for your domain":"Layanan yang mengirim email untuk domain Anda","Soft fail (~all): accept but mark":"Soft fail (~all): terima tetapi tandai","Spaces as":"Spasi sebagai","SPF alignment (aspf)":"Alignment SPF (aspf)","SPF record generator":"Generator record SPF","Split into rows":"Pisahkan menjadi baris","Start with p=none and a report address, read the reports for a few weeks to find every service that sends as your domain, then move to quarantine and reject. DMARC needs SPF or DKIM to pass for the domain in the From address.":"Mulai dengan p=none dan alamat laporan, baca laporan selama beberapa minggu untuk menemukan setiap layanan yang mengirim sebagai domain Anda, lalu beralih ke quarantine dan reject. DMARC memerlukan SPF atau DKIM yang lolos untuk domain pada alamat From.","Strict":"Ketat","Subdomain policy (sp)":"Kebijakan subdomain (sp)","The percentage must be a whole number from 0 to 100.":"Persentase harus berupa bilangan bulat dari 0 hingga 100.","This record needs {0} DNS lookups; SPF allows 10, and receivers treat more as a permanent error.":"Record ini memerlukan {0} pencarian DNS; SPF mengizinkan 10, dan server penerima menganggap jumlah yang lebih banyak sebagai error permanen.","Type":"Jenis","value":"nilai","Value {0}":"Nilai {0}","With p=none and no report address, the record has no effect: add an rua address to receive reports.":"Dengan p=none dan tanpa alamat laporan, record ini tidak berpengaruh: tambahkan alamat rua untuk menerima laporan.","www":"www","Your MX servers send mail (mx)":"Server MX Anda mengirim email (mx)","Your website's server sends mail (a)":"Server situs web Anda mengirim email (a)"}