{" · audio may be silent at this rate":" · audio mungkin tidak bersuara pada laju ini","% smaller":"% lebih kecil","180° — upside down":"180° — terbalik","90° anticlockwise":"90° berlawanan arah jarum jam","90° clockwise":"90° searah jarum jam","Aspect ratio":"Rasio aspek","Aspect ratio bench":"Uji rasio aspek","Audio removal bench":"Uji penghapusan audio","Balanced — good default":"Seimbang — default yang bagus","Bar colour":"Warna bilah","Browse files":"Jelajahi file","Canvas is unavailable in this browser.":"Canvas tidak tersedia di browser ini.","Change the speed":"Ubah kecepatan","Choose a video":"Pilih video","Choose a video first.":"Pilih video terlebih dahulu.","Choose a video smaller than 500 MB.":"Pilih video yang ukurannya lebih kecil dari 500 MB.","Choose another":"Pilih yang lain","Compress video":"Kompres video","Crop — fill the frame":"Potong — penuhi bingkai","Download":"Download","Encoding runs at playback speed, so this takes about":"Encoding berjalan pada kecepatan pemutaran, jadi ini memakan waktu sekitar","Encoding… {0}%":"Encoding… {0}%","End":"Akhir","Fit":"Pas","High — light compression":"Tinggi — kompresi ringan","Keep":"Pertahankan","Keeping":"Mempertahankan","MP4, WebM, MOV, or any format this browser plays · up to 500 MB":"MP4, WebM, MOV, atau format apa pun yang dapat diputar di browser ini · hingga 500 MB","Pad — keep everything, add bars":"Pad — pertahankan semuanya, tambahkan bilah","Playback speed bench":"Uji kecepatan pemutaran","Quality":"Kualitas","Reading the video…":"Membaca video…","Ready to download":"Siap di-download","Remove the audio":"Hapus audio","Resize the video":"Ubah ukuran video","Resolution":"Resolusi","Rotate":"Putar","Rotate the video":"Putar video","Small — smallest file":"Kecil — file paling kecil","Speed":"Kecepatan","Start":"Mulai","That is":"Artinya","The encoder produced an empty file.":"Encoder menghasilkan file kosong.","The result is":"Hasilnya","The video could not be opened.":"Video tidak dapat dibuka.","The video could not be processed.":"Video tidak dapat diproses.","This browser cannot record video. Try the latest Chrome, Edge, or Safari.":"Browser ini tidak bisa merekam video. Coba Chrome, Edge, atau Safari versi terbaru.","Trim video":"Potong video","Video compression bench":"Uji kompresi video","Video rotation bench":"Uji rotasi video","Video trimming bench":"Uji pemotongan video","and needs the tab kept in front.":"dan tab harus tetap di depan.","becomes":"menjadi","larger":"lebih besar","original.":"asli.","than the":"daripada","than the original — try a lower quality or resolution.":"daripada yang asli — coba kualitas atau resolusi yang lebih rendah."}