{"{0} focus sessions in the last 14 days":"{0} sesi fokus dalam 14 hari terakhir","{0} h":"{0} jam","{0} left in total":"tersisa {0} secara total","{0} min":"{0} mnt","{0} min of focus":"{0} mnt fokus","{0} of {1} focus sessions in this round":"{0} dari {1} sesi fokus dalam ronde ini","{0} rounds":"{0} ronde","{0} rounds done.":"{0} ronde selesai.","{0} sessions, {1} min":"{0} sesi, {1} mnt","{0} timer":"Timer {0}","+1 min":"+1 mnt","1 hour":"1 jam","A plain number is minutes; 1:30 is one minute thirty; units work too: 90s, 2m30s, 1h 15m. Press Space to pause or resume the newest timer.":"Angka biasa berarti menit; 1:30 berarti satu menit tiga puluh detik; satuan juga bisa digunakan: 90s, 2m30s, 1h 15m. Tekan Spasi untuk menjeda atau melanjutkan timer terbaru.","Alarm":"Alarm","Alarm clock":"Jam alarm","Back to work":"Kembali bekerja","Break over. Time to focus for {0} minutes.":"Waktu istirahat selesai. Saatnya fokus selama {0} menit.","Call out Work and Rest":"Umumkan Kerja dan Istirahat","Classic 25 / 5 / 15":"Klasik 25 / 5 / 15","Clear history":"Hapus riwayat","Clear the focus history on this device?":"Hapus riwayat fokus di perangkat ini?","Copied {0} laps.":"{0} lap disalin.","Copy laps":"Salin lap","Copying is blocked here; use the CSV download instead.":"Penyalinan diblokir di sini; gunakan download CSV sebagai gantinya.","Countdown timer":"Timer hitung mundur","Days in a row":"Hari berturut-turut","Delete":"Hapus","Done":"Selesai","Download CSV":"Download CSV","Duration":"Durasi","Each part starts with a tone and ends with three short ticks. Background tabs are slowed down by the browser, so cues can come late there; keep the timer visible while you train.":"Setiap bagian dimulai dengan nada dan diakhiri tiga bunyi pendek. Tab di latar belakang diperlambat oleh browser, jadi isyarat dapat terlambat; biarkan timer tetap terlihat saat Anda berlatih.","EMOM 1 min × 10":"EMOM 1 mnt × 10","Ends at {0}":"Berakhir pada {0}","Every day":"Setiap hari","Fastest":"Tercepat","Finished at {0}":"Selesai pada {0}","Finished at {0}, while the page was closed":"Selesai pada {0}, saat halaman tertutup","Focus":"Fokus","Focus (min)":"Fokus (mnt)","Focus session {0}":"Sesi fokus {0}","Focus session {0} · {1} of {2} before a long break":"Sesi fokus {0} · {1} dari {2} sebelum istirahat panjang","Focus session done. Take a {0}-minute break.":"Sesi fokus selesai. Beristirahatlah selama {0} menit.","Focus sessions today":"Sesi fokus hari ini","Full screen":"Layar penuh","Get ready":"Bersiap","Get ready (s)":"Bersiap (d)","HIIT 40/20 × 10":"HIIT 40/20 × 10","in {0} h {1} min":"dalam {0} jam {1} mnt","in {0} min":"dalam {0} mnt","in less than a minute":"dalam waktu kurang dari satu menit","In this tab, alarms ring while it is open, also in the background; they are kept in this browser, so reopening the page brings them back. Switch on the option above to get a notification even when the tab is closed.":"Di tab ini, alarm berbunyi selama tab terbuka, termasuk di latar belakang; alarm disimpan di browser ini, sehingga membukanya kembali akan memulihkan alarm tersebut. Aktifkan opsi di atas untuk menerima notifikasi meskipun tab ditutup.","Interval timer":"Timer interval","Kept only in this browser.":"Hanya disimpan di browser ini.","Label (optional)":"Label (opsional)","Lap":"Lap","Lap {0}: {1}":"Lap {0}: {1}","Lap time":"Waktu lap","Last 14 days":"14 hari terakhir","Long break":"Istirahat panjang","Long break (min)":"Istirahat panjang (mnt)","Long break after":"Istirahat panjang setelah","Meeting, medicine, call…":"Rapat, obat, panggilan…","Missed while the page was closed: {0}.":"Terlewat saat halaman tertutup: {0}.","Next alarm {0}":"Alarm berikutnya {0}","Note":"Catatan","Off":"Nonaktif","Once":"Sekali","Pause":"Jeda","Paused":"Dijeda","Phase":"Fase","Pomodoro timer":"Timer Pomodoro","Presets":"Preset","Remove":"Hapus","Reset":"Atur ulang","Rest":"Istirahat","Rest (s)":"Istirahat (d)","Restart":"Mulai ulang","Resume":"Lanjutkan","Round {0} of {1}":"Ronde {0} dari {1}","Rounds":"Ronde","Runs in your browser. Timers are kept in this browser, so they survive a reload.":"Berjalan di browser Anda. Timer disimpan di browser ini, jadi tetap ada setelah reload.","Set alarm":"Atur alarm","Short break":"Istirahat singkat","Short break (min)":"Istirahat singkat (mnt)","Skip":"Lewati","Slowest":"Terlama","Snooze 10 min":"Tunda 10 mnt","Snooze 5 min":"Tunda 5 mnt","Snoozed until {0}":"Ditunda sampai {0}","Space starts and stops, L records a lap, R resets. The stopwatch keeps running if you reload or close the tab, because it only remembers when it started.":"Spasi memulai dan menghentikan, L mencatat lap, R mengatur ulang. Stopwatch tetap berjalan jika Anda melakukan reload atau menutup tab, karena stopwatch hanya mengingat waktu mulainya.","Space starts or pauses, S skips to the next phase. A long break comes after every fourth focus session unless you change it; 0 turns long breaks off.":"Spasi memulai atau menjeda, S melompat ke fase berikutnya. Istirahat panjang berlangsung setelah setiap sesi fokus keempat kecuali Anda mengubahnya; 0 menonaktifkan istirahat panjang.","Start":"Mulai","Start a timer":"Mulai timer","Start again":"Mulai lagi","Start the next phase automatically":"Mulai fase berikutnya secara otomatis","Stop":"Hentikan","Stop the alarm":"Hentikan alarm","Stopwatch":"Stopwatch","Tabata 20/10 × 8":"Tabata 20/10 × 8","Tea, laundry, meeting…":"Teh, mencuci, rapat…","This week":"Minggu ini","Time":"Waktu","Time for a break":"Saatnya beristirahat","Time's up":"Waktu habis","Total":"Total","Total workout: {0}. Space starts or pauses, N skips to the next part. While it runs, the page asks the browser to keep the screen on; the cues are timed by this tab, so keep it in front.":"Total latihan: {0}. Spasi memulai atau menjeda, N melompat ke bagian berikutnya. Saat berjalan, halaman meminta browser untuk menjaga layar tetap menyala; isyarat diatur waktunya oleh tab ini, jadi tetap tampilkan tab ini di depan.","Turn off":"Nonaktifkan","Turn on":"Aktifkan","Type a duration such as 5, 1:30, 90s, or 1h 15m (up to 100 hours).":"Masukkan durasi seperti 5, 1:30, 90s, atau 1h 15m (hingga 100 jam).","with at least one session":"dengan setidaknya satu sesi","Work":"Kerja","Work (s)":"Kerja (d)","Workout complete":"Latihan selesai"}