{"{0} degrees of freedom":"{0} derajat kebebasan","±{0} points":"±{0} poin","1 to 4":"1 hingga 4","1 to 5":"1 hingga 5","1 to 7":"1 hingga 7","Agree (top {0})":"Setuju ({0} poin teratas)","Agreement expected by chance":"Persetujuan yang diharapkan secara kebetulan","Agreement table: rater A's categories as rows, rater B's as columns":"Tabel persetujuan: kategori penilai A sebagai baris, kategori penilai B sebagai kolom","almost perfect":"hampir sempurna","At or above the usual 80% target":"Sama dengan atau di atas target umum 80%","Below the usual 80% target":"Di bawah target umum 80%","Chance of missing a real effect (β)":"Kemungkinan melewatkan efek nyata (β)","Cohen's kappa":"Kappa Cohen","Cohen's kappa calculator":"Kalkulator kappa Cohen","Confidence interval calculator":"Kalkulator interval kepercayaan","Confidence level":"Tingkat kepercayaan","Critical t":"t kritis","Desired power (%)":"Power yang diinginkan (%)","Disagree (bottom {0})":"Tidak setuju ({0} poin terbawah)","Each column is one question answered on a scale from 1 (strongly disagree) to the top value (strongly agree); answers outside the scale are ignored. The table gives each question's mean and median and the share agreeing (the top two points on a 5- or 7-point scale) and disagreeing, and the bars show the full distribution. Likert answers are ordered categories, so many analysts prefer the median and the distribution to the mean.":"Setiap kolom adalah satu pertanyaan yang dijawab pada skala dari 1 (sangat tidak setuju) hingga nilai teratas (sangat setuju); jawaban di luar skala diabaikan. Tabel menampilkan mean dan median setiap pertanyaan, serta proporsi yang setuju (dua poin teratas pada skala 5 atau 7 poin) dan tidak setuju, sedangkan batang menampilkan distribusi lengkap. Jawaban Likert adalah kategori berurutan, sehingga banyak analis lebih memilih median dan distribusi daripada mean.","Effect size (Cohen's d)":"Ukuran efek (d Cohen)","Enter a group size of at least 2.":"Masukkan ukuran grup minimal 2.","Enter a mean, a standard deviation, and a sample size of at least 2.":"Masukkan mean, simpangan baku, dan ukuran sampel minimal 2.","Enter a power between 0 and 100%.":"Masukkan power antara 0 dan 100%.","Enter a square table of counts, at least 2 × 2, one row per line.":"Masukkan tabel hitungan berbentuk persegi, minimal 2 × 2, satu baris per baris.","Enter an effect size above zero and α between 0 and 0.5.":"Masukkan ukuran efek di atas nol dan α antara 0 dan 0.5.","Enter the number of successes and a sample size at least that large.":"Masukkan jumlah keberhasilan dan ukuran sampel yang setidaknya sama besar.","fair":"cukup","For a mean, the interval is mean ± t × SD ÷ √n, with t from Student's distribution. For a proportion, the Wilson score interval is shown first because it behaves well near 0% and 100% and for small samples; the simple Wald interval, p ± z√(p(1 − p) ÷ n), is shown for comparison. A 95% interval is built by a method that captures the true value in 95% of samples; it is not a 95% chance for this particular interval.":"Untuk mean, intervalnya adalah mean ± t × SD ÷ √n, dengan t dari distribusi Student. Untuk proporsi, interval skor Wilson ditampilkan terlebih dahulu karena memberikan hasil yang baik di sekitar 0% dan 100% serta untuk sampel kecil; interval Wald sederhana, p ± z√(p(1 − p) ÷ n), ditampilkan sebagai perbandingan. Interval 95% dibentuk dengan metode yang mencakup nilai sebenarnya dalam 95% sampel; ini bukan peluang 95% bahwa interval tertentu ini benar.","For comparing two group means with an independent t-test. Power is the chance of finding a significant result when the true effect is the size you entered; 80% is the usual target. Smaller effects need far more people: d = 0.5 needs 64 per group for 80% power at α = 0.05, d = 0.2 needs 394. The calculation follows the noncentral t distribution closely and matches dedicated power software to the nearest person in typical cases.":"Untuk membandingkan mean dua grup dengan t-test independen. Power adalah peluang menemukan hasil yang signifikan ketika efek sebenarnya sebesar nilai yang Anda masukkan; 80% adalah target umum. Efek yang lebih kecil memerlukan jauh lebih banyak orang: d = 0.5 memerlukan 64 orang per grup untuk power 80% pada α = 0.05, sedangkan d = 0.2 memerlukan 394 orang. Perhitungan ini mengikuti distribusi t noncentral secara dekat dan pada umumnya sesuai dengan software power khusus hingga orang terdekat.","Interval":"Interval","Interval for":"Interval untuk","Kappa measures how much two raters agree beyond what chance alone would give: κ = (observed − expected) ÷ (1 − expected), where expected agreement comes from each rater's overall category shares. For ordered categories, weighted kappa gives partial credit to near misses. Landis and Koch's labels call 0.41–0.60 moderate, 0.61–0.80 substantial, and above 0.80 almost perfect; they are conventions, not tests.":"Kappa mengukur seberapa besar persetujuan dua penilai melebihi persetujuan yang mungkin terjadi secara kebetulan: κ = (observed − expected) ÷ (1 − expected), dengan persetujuan yang diharapkan berasal dari proporsi keseluruhan kategori masing-masing penilai. Untuk kategori berurutan, kappa berbobot memberikan nilai sebagian untuk perbedaan kecil. Label Landis dan Koch menyebut 0.41–0.60 sedang, 0.61–0.80 substansial, dan di atas 0.80 hampir sempurna; label ini adalah konvensi, bukan pengujian.","Likert scale analyzer":"Penganalisis skala Likert","Linear (ordered categories)":"Linear (kategori berurutan)","Margin of error":"Margin of error","Mean":"Mean","Mean (from data)":"Mean (dari data)","Mean (from summary)":"Mean (dari ringkasan)","Mean and SD":"Mean dan SD","Median":"Median","moderate":"sedang","Observed agreement":"Persetujuan yang diamati","One-sided":"Satu sisi","Paste the responses, one person per line, with answers separated by commas or tabs.":"Tempel respons, satu orang per baris, dengan jawaban dipisahkan koma atau tab.","poor":"buruk","Power":"Power","Power of a design":"Power desain","Power reached":"Power yang tercapai","Proportion":"Proporsi","Quadratic (ordered categories)":"Kuadratik (kategori berurutan)","Question":"Pertanyaan","Question {0}":"Pertanyaan {0}","Questions":"Pertanyaan","Respondents":"Responden","Responses: one person per line, one column per question; an optional first line of question names":"Respons: satu orang per baris, satu kolom per pertanyaan; baris pertama dapat berisi nama pertanyaan","Sample mean":"Mean sampel","Sample size":"Ukuran sampel","Sample size needed":"Ukuran sampel yang diperlukan","Sample values":"Nilai sampel","Scale":"Skala","Significance level α":"Tingkat signifikansi α","Simple (Wald) interval":"Interval sederhana (Wald)","Size of each group":"Ukuran setiap grup","slight":"ringan","Standard deviation":"Simpangan baku","Statistical power calculator":"Kalkulator power statistik","substantial":"substansial","Successes (number who said yes)":"Keberhasilan (jumlah yang menjawab ya)","Test":"Uji","Total":"Total","Two-sided":"Dua sisi","Unweighted (categories)":"Tanpa bobot (kategori)","Weighted kappa":"Kappa berbobot","Weights":"Bobot","Wilson interval":"Interval Wilson","Work out":"Hitung"}